ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 337

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 47
13. novembra 2004

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

Nariadenie Komisie (ES) č. 1955/2004 z 12. novembra 2004, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 1956/2004 z 12. novembra 2004 stanovujúce minimálne predajné ceny masla pre 152. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 1957/2004 z 12. novembra 2004 stanovujúce maximálne výšky subvencií pre smotanu, maslo a zahustené maslo pre 152. zvláštne ponukové konanie uskutočnené v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 1958/2004 z 12. novembra 2004 stanovujúce minimálnu predajnú cenu odtučneného sušeného mlieka pre 71. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2799/1999

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 1959/2004 z 12. novembra 2004 stanovujúce maximálnu výšku subvencie pre zahustené maslo na 324. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (EHS) č. 429/90

8

Nariadenie Komisie (ES) č. 1960/2004 z 12. novembra 2004 stanovujúce minimálnu predajnú cenu masla pri 8. individuálnej výzve na verejné obstarávanie, vyhlásené na základe obvyklej výzvy na verejné obstarávanie, ktorá sa odvoláva na nariadenie (ES) č. 2771/1999

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 1961/2004 z 12. novembra 2004 stanovujúce minimálnu predajnú cenu prášku z odstredeného mlieka pri 7. individuálnej výzve na verejnú súťaž vyhlásenú na základe obvyklej výzvy na verejnú súťaž, ktorá sa odvoláva na nariadenie (ES) č. 214/2001

10

Nariadenie Komisie (ES) č. 1962/2004 z 12. novembra 2004, ktorým sa určujú vývozné náhrady za olivový olej

11

*

Smernica Komisie 2004/104/ES zo 14. októbra 2004 prispôsobujúca technickému pokroku smernicu Rady 72/245/EHS týkajúcu sa rádiového rušenia (elektromagnetická kompatibilita) vozidiel a meniaca a doplňujúca smernicu 70/156/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa typového schvaľovania motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel ( 1 )

13

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Komisia

*

2004/760/ES:
Rozhodnutie Komisie z 26. októbra 2004 o vykonávacích predpisoch smernice Rady 93/23/EHS, týkajúcej sa štatistických zisťovaní, ktoré sa majú vykonávať ohľadne produkcie ošípaných (oznámené pod číslom K(2004) 4090)  ( 1 )

59

*

2004/761/ES:
Rozhodnutie Komisie z 26. októbra 2004, ktoré vymedzuje ustanovenia uplatňovania smernice Rady 93/24/EHS vo veci štatistických prieskumov o dobytku a výrobe v odvetví hovädzieho dobytka (oznámené pod číslom K(2004) 4091)  ( 1 )

64

*

2004/762/ES:
Rozhodnutie Komisie z 12. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/828/ES, pokiaľ ide o presun zvierat z a v rámci reštrikčnej zóny v Španielsku a Portugalsku v súvislosti s prepuknutím katarálnej horúčky (modrého jazyka) v Španielsku (oznámené pod číslom K(2004) 4398)  ( 1 )

70

Akty prijaté v súlade s hlavou V Zmluvy o založení Európskej únie

*

Rozhodnutie Európskej Rady 2004/763/SZBP z 5. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná stratégia 2000/458/SZBP o stredomorskom regióne s cieľom predĺžiť dobu jej uplatňovania

72

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1101/2004 z 10. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I a II k nariadeniu Rady (EHS) č. 2377/90 ustanovujúcemu postup Spoločenstva na určenie maximálnych hraníc rezíduí veterinárnych liekov v potravinách živočíšneho pôvodu ( Ú v. EÚ L 211, 12.6.2004 )

73

(1)   Text s významom pre EHP

SK