Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 85
Volume 37
30 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 702/94 of 29 March 1994 fixing for the 1994 marketing year the reference prices for aubergines

1

*

Commission Regulation (EC) No 703/94 of 29 March 1994 fixing for the 1994 marketing year the reference prices for tomatoes

3

*

Commission Regulation (EC) No 704/94 of 29 March 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector

5

*

Commission Regulation (EC) No 705/94 of 29 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of marketing in the banana sector

7

Commission Regulation (EC) No 706/94 of 29 March 1994 opening individual sales by invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies

8

Commission Regulation (EC) No 707/94 of 29 March 1994 opening individual sales by invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies

20

Commission Regulation (EC) No 708/94 of 29 March 1994 amending Regulation (EEC) No 2444/93 opening a standing invitation to tender for the sale of Grana padano cheese held by the Italian intervention agency

31

Commission Regulation (EC) No 709/94 of 29 March 1994 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

32

Commission Regulation (EC) No 710/94 of 29 March 1994 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

34

Commission Regulation (EC) No 711/94 of 29 March 1994 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

36

Commission Regulation (EC) No 712/94 of 29 March 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

41

Commission Regulation (EC) No 713/94 of 29 March 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

44

Commission Regulation (EC) No 714/94 of 29 March 1994 fixing the export refunds on eggs

47

Commission Regulation (EC) No 715/94 of 29 March 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

49

Commission Regulation (EC) No 716/94 of 29 March 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

52

Commission Regulation (EC) No 717/94 of 29 March 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs

54

Commission Regulation (EC) No 718/94 of 29 March 1994 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

56

II Acts whose publication is not obligatory

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 1/94 of 8 February 1994 adopting the rules of procedure of the EEA Joint Committee

60

*

Decision of the EEA Joint Committee No 2/94 of 8 February 1994 amending Protocol 1 to the EEA Agreement, on horizontal adaptations

64

*

Decision of the EEA Joint Committee No 3/94 of 8 February 1994 amending Protocol 21 to the EEA Agreement, on the implementation of competition rules applicable to undertakings

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 4/94 of 8 February 1994 amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on cooperation in the field of statistics

66

*

Decision of the EEA Joint Committee No 54/94 of 8 February 1994 amending Protocol 37 and Annex VII to the EEA Agreement

71

Standing Committee of the EFTA States

*

DECISION OF THE STANDING COMMITTEE OF THE EFTA STATES No 1/94/SC of 10 January 1994 adopting the Rules of Procedure of the Standing Committee of the EFTA States

72

*

DECISION OF THE STANDING COMMITTEE OF THE EFTA STATES No 2/94/SC of 10 January 1994 amending Article 3 (2) of the Agreement on a Standing Committee of the EFTA States

76

*

DECISION OF THE STANDING COMMITTEE OF THE EFTA STATES No 3/94/SC of 10 January 1994 laying down procedures for committees assisting the EFTA Surveillance Authority in carrying out its functions under Article 1 of Protocol 1 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice

77

*

DECISION OF THE STANDING COMMITTEE OF THE EFTA STATES No 4/94/SC of 10 January 1994 establishing a financial mechanism committee

79

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 259/94 of 3 February 1994 determining the quantities of certain categories of milk and milk products available for the second quarter of 1994 under the arrangements provided for in the European Agreement concluded by the Community with the Republic of Poland and the Republic of Hungary and the Interim Agreement concluded with the Czech Republic and Slovak Republic (OJ No L 31 of 4. 2. 1994)

80

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 328/94 of 14 February 1994 amending Regulation (EEC) No 2294/92 on detailed rules for the application of the support system for producers of the oil seeds referred to in Council Regulation (EEC) No 1765/92 (OJ No L 42 of 15. 2. 1994)

80

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.