17.11.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 341/27

(1)

Podľa smernice môže byť finančný príspevok Spoločenstva udelený členskému štátu na pokrytie nákladov, ktoré sa priamo týkajú nevyhnutných opatrení, ktoré boli prijaté alebo sa plánujú prijať s cieľom zneškodniť škodlivé organizmy zavlečené z tretích krajín alebo z iných oblastí Spoločenstva a eradikovať ich, alebo, v prípade, keď to nie je možné, zabrániť ich šíreniu.

(2)

Belgicko aj Portugalsko založilo program činnosti na eradikáciu organizmov škodlivých pre rastliny zavlečených na ich územia. Tieto programy určujú ciele, ktoré majú byť dosiahnuté, vykonané opatrenia, ich trvanie a cenu. Tieto štáty požiadali o vyčlenenie finančného príspevku Spoločenstva na tieto programy v časovej lehote stanovenej v smernici a v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1040/2002 zo 14. júna 2002, ktorým sa ustanovujú vykonávacie predpisy pre poskytovanie finančného príspevku Spoločenstva na fytosanitárnu kontrolu, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2051/97 (2) (ďalej len „nariadenie“).

(3)

Náklady, ktoré vynaložilo Belgicko a Portugalsko, a ktoré sa zohľadňujú v tomto rozhodnutí, sa priamo týkajú záležitostí špecifikovaných v článku 23 ods. 2 písm. a) a v článku 23 ods. 2 písm. b) smernice.

(4)

Technické údaje, ktoré poskytlo Belgicko a Portugalsko, umožnili Komisii podrobne preskúmať situáciu; údaje prešetril aj Stály fytosanitárny výbor. Komisia dospela k záveru, že podmienky potrebné na udelenie finančného príspevku podľa článku 23 smernice boli splnené.

(5)

Preto je vhodné poskytnúť finančný príspevok Spoločenstva na pokrytie nákladov vzniknutých v súvislosti s týmito programami.

(6)

Finančný príspevok Spoločenstva môže pokrývať oprávnené náklady do výšky 50 %. S výnimkou programu, na ktorý sa musí uplatňovať zníženie príspevku v súlade s článkom 23 ods. 5 tretí pododsek smernice, by mal byť finančný príspevok Spoločenstva na účely tohto rozhodnutia 50 %.

(7)

Na program oznámený Portugalskom sa už vzťahovali príspevky Spoločenstva podľa rozhodnutí Komisie 2001/811/ES (3), 2002/889/ES (4) a 2003/787/ES (5). Predĺženie lehoty, v ktorej majú byť vykonané opatrenia na eradikáciu v súlade s článkom 23 ods. 5 tretí pododsek smernice, bolo udelené existujúcemu programu, keďže preskúmanie situácie viedlo k záveru, že cieľ týchto opatrení na eradikáciu je možné dosiahnuť v primeranom časovom období. Finančný príspevok Spoločenstva pre tento program bol postupne znižovaný v súlade s článkom 23 ods. 5 tretí pododsek.

(8)

Príspevok uvedený v článku 2 tohto rozhodnutia je bez toho, aby boli dotknuté ďalšie vykonané činnosti alebo činnosti, ktoré majú byť vykonané, potrebný na dosiahnutie cieľa eradikácie alebo kontroly príslušných škodlivých organizmov.

(9)

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté výsledky a dôsledky overovania, ktoré vykonáva Komisia na základe článku 24 smernice, a ktorého cieľom je zistiť či škodlivý organizmus nebol zavlečený dôsledkom nedostatočného prešetrenia alebo inšpekcií.

(10)

V súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1258/1999 (6) sa veterinárne a fytosanitárne opatrenia, vykonávané v súlade s pravidlami Spoločenstva, financujú v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu. Finančná kontrola týchto opatrení sa vykonáva v súlade s článkami 8 a 9 uvedeného nariadenia bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nariadenia 1040/2002 a odseky 8 a 9 článku 23 smernice.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho fytosanitárneho výboru,

—

210 485 EUR pre Belgicko,

—

366 064 EUR pre Portugalsko.

a)

Komisii bola predložená primeraná dokumentácia dokazujúca vykonané opatrenia, ktorá spĺňa ustanovenia nariadenia, najmä jeho článok 1 (2) a článok 2,

b)

dotknutý členský štát predložil Komisii v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1040/2002 žiadosť o platbu finančného príspevku Spoločenstva.