18.8.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 270/3

(1)

Oznámenia prijaté od členských štátov ukazujú, že platby z rezervného fondu uvedené v prvom pododseku článku 14 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1520/2000 z 13. júla 2000, ktoré stanovuje spoločné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému prideľovania vývozných náhrad na určité poľnohospodárske výrobky vyvážané vo forme tovaru, na ktoré sa nevzťahuje príloha I zmluvy a kritériá pre stanovenie čiastky týchto náhrad (2), sa v období od začiatku rozpočtového roka až do 1. mája 2004 realizujú pri vyššej sadzbe ako v predchádzajúcom rozpočtovom roku.

(2)

Aby sa zabránilo tomu, že takáto zvýšená miera využívania rezervného fondu vyústi do narušenia obchodovania, ktoré môže ovplyvniť prevádzkovateľov, ktorí z rezervného fondu profitujú, odlišne od článku 14 ods. 1 a 3 nariadenia (ES) č. 1520/2000 je pre aktuálny rozpočtový rok vhodné zvýšiť výšku sadzby stanovenej v týchto ustanoveniach.

(3)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre horizontálne otázky týkajúce sa obchodu so spracovanými poľnohospodárskymi produktmi, ktoré nie sú uvedené v prílohe I zmluvy,

1.

Strop celkového rezervného fondu uvedený v prvom pododseku odseku 1 sa zvýši na 45 miliónov EUR;

2.

Suma uvedená v druhom pododseku odseku 3 sa zvýši na 35 miliónov EUR.