Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32004R1147
Commission Regulation (EC) No 1147/2004 of 22 June 2004 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2004 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Nariadenie Komisie (ES) č. 1147/2004 z 22. júna 2004 stanovujúce dostupné množstvopre druhý semester roku 2004 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci kvót otvorených spoločenstvom na základe samotného povolenia
Nariadenie Komisie (ES) č. 1147/2004 z 22. júna 2004 stanovujúce dostupné množstvopre druhý semester roku 2004 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci kvót otvorených spoločenstvom na základe samotného povolenia
Ú. v. EÚ L 222, 23.6.2004, p. 12—14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.6.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 222/12 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1147/2004
z 22. júna 2004
stanovujúce dostupné množstvopre druhý semester roku 2004 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci kvót otvorených spoločenstvom na základe samotného povolenia
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2535/2001 zo 14. decembra 2001 ustanovujúce podmienky na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 v súvislosti s dovozným režimom mlieka a mliečnych výrobkov a otvorením tarifných kvót (2), najmä na jeho článok 16 ods. 2 druhého pododseku,
keďže:
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dostupné množstvá na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2004 pre druhý semester dovozného roka na niektoré kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 2535/2001 sú uvedené v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 23. júna 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. júna 2004
Za Komisiu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
(1) Ú. v. EÚ L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
(2) Ú. v. EÚ L 341, 22.12.2001, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 748/2004 (Ú. v. EÚ L 118, 23.4.2004, s. 3).
(3) Ú. v. EÚ L 17, 24.1.2004, s. 20.
(4) Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2004, s. 11.
PRÌLOHA I. A
|
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4590 |
34 000 |
|
09.4591 |
2 650 |
|
09.4592 |
9 200 |
|
09.4593 |
2 600 |
|
09.4594 |
10 000 |
|
09.4595 |
7 500 |
|
09.4596 |
9 750 |
|
09.4599 |
5 000 |
PRÍLOHA I. B
5. Výrobky s pôvodom v Rumunsku
|
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4758 |
1 400 |
6. Výrobky s pôvodom v Bulharsku
|
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4660 |
3 350 |
|
09.4675 |
250 |
PRÍLOHA I. C.
Výrobky pórodom z krajín AKT
|
Čislo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4026 |
1 000 |
|
09.4027 |
1 000 |
PRÍLOHA I. D
Výrobkej pórodom z Turecka
|
Čislo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4101 |
1 315 |
PRÍLOHA I. E
Výrobky pôvodom z Južnej Afriky
|
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4151 |
5 340 |
PRILOHA I. F
Vyrobky s povodom zo Švajčiarska
|
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4155 |
1 000 |
|
09.4156 |
2 750 |
PRÍLOHA I. G
Výrobky pórodom z Jordánska
|
Číslo kvóty |
Prirad'ovací koeficient |
|
09.4159 |
100 |
PRÌLOHA I. H
Vyrobky s povodom v Nórsko
|
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
|
09.4781 |
1 733,5 |
|
09.4782 |
266,5 |