EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0408
Case C-408/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 June 2023 — Council of the European Union v Laurent Pech, Kingdom of Sweden (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(2), second indent — Protection of legal advice — Article 4(3), first subparagraph — Protection of the decision-making process — Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council of the European Union’s Legal Service)
Vec C-408/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. júna 2023 – Rada Európskej únie/Laurent Pech, Švédske kráľovstvo (Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Ochrana právneho poradenstva – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Odmietnutie poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku právneho odboru Rady Európskej únie)
Vec C-408/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. júna 2023 – Rada Európskej únie/Laurent Pech, Švédske kráľovstvo (Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Ochrana právneho poradenstva – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Odmietnutie poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku právneho odboru Rady Európskej únie)
Ú. v. EÚ C 261, 24.7.2023, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/21 |
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. júna 2023 – Rada Európskej únie/Laurent Pech, Švédske kráľovstvo
(Vec C-408/21 P) (1)
(Odvolanie - Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Článok 4 ods. 2 tretia zarážka - Ochrana právneho poradenstva - Článok 4 ods. 3 prvý pododsek - Ochrana rozhodovacieho procesu - Odmietnutie poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku právneho odboru Rady Európskej únie)
(2023/C 261/29)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, K. Pavlaki a E. Rebasti, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastníci konania: Laurent Pech (v zastúpení: pôvodne G. Andraos, avocat, O. Brouwer, advocaat, M. Hall, advokat a B. A. R. T. Verheijen, advocaat, neskôr G. Andraos, O. Brouwer, T. C. van Helfteren, advocaten a M. Hall, advokat), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne O. Simonsson, H. Eklinder, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson a H. Shev, neskôr O. Simonsson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson a H. Shev, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne A.-L. Desjonquères, A.-C. Drouant a E. Leclerc, neskôr A.-L. Desjonquères a E. Leclerc, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a P. Stancanelli, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil Laurent Pech. |
|
3. |
Francúzska republika, Švédske kráľovstvo a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania. |