This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC0615(02)
Intermediate update of weightings (correction coefficients) applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in Extra-EU Delegations (According to the Eurostat Report of 15 May 2023 (Ares(2023)3382993) on the interim update of weightings (correction coefficients) applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in Extra-EU Delegations in accordance with Article 64 and Annex X and Annex XI of the Staff Regulations applicable to officials and other servants of the European Union.Further information is available on the Eurostat website (http://ec.europa.eu/eurostat > ‘Data’ > ‘Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’).) 2023/C 208/05
Priebežná aktualizácia opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ (Podľa správy Eurostatu z 15. mája 2023 [Ares(2023)3382993] o priebežnej aktualizácii opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ v súlade s článkom 64 služobného poriadku, prílohou X a prílohou XI k služobnému poriadku, ktorý sa vzťahuje na úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie. Ďalšie informácie sú dostupné na webovom sídle Eurostatu (http://ec.europa.eu/eurostat > „Data“ > „Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).) 2023/C 208/05
Priebežná aktualizácia opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ (Podľa správy Eurostatu z 15. mája 2023 [Ares(2023)3382993] o priebežnej aktualizácii opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ v súlade s článkom 64 služobného poriadku, prílohou X a prílohou XI k služobnému poriadku, ktorý sa vzťahuje na úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie. Ďalšie informácie sú dostupné na webovom sídle Eurostatu (http://ec.europa.eu/eurostat > „Data“ > „Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).) 2023/C 208/05
PUB/2023/710
Ú. v. EÚ C 208, 15.6.2023, p. 12–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 208/12 |
Priebežná aktualizácia opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ (1)
(2023/C 208/05)
AUGUST 2022
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE |
Ekonomická parita august 2022 |
Výmenný kurz august 2022 (*1) |
Opravný koeficient august 2022 (*2) |
|
Argentína |
122,8 |
132,467 |
92,7 |
|
Bielorusko |
2,301 |
3,42510 |
67,2 |
|
Ghana |
7,791 |
7,65905 |
101,7 |
|
Libéria |
242,2 |
155,185 |
156,1 |
|
Moldavsko |
17,43 |
19,7701 |
88,2 |
|
Nigéria |
425,1 |
431,432 |
98,5 |
|
Pakistan |
160,1 |
234,580 |
68,2 |
|
Rusko |
79,66 |
61,6088 |
129,3 |
|
Singapur |
1,820 |
1,40090 |
129,9 |
|
Srí Lanka |
263,3 |
369,556 |
71,2 |
|
Ukrajina |
29,33 |
37,0147 |
79,2 |
|
Spojené arabské emiráty |
3,859 |
3,72210 |
103,7 |
SEPTEMBER 2022
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE |
Ekonomická parita september 2022 |
Výmenný kurz september 2022 (*3) |
Opravný koeficient september 2022 (*4) |
|
Argentína |
131,2 |
137,867 |
95,2 |
|
Egypt |
15,62 |
19,1225 |
81,7 |
|
Malawi |
788,8 |
1 053,00 |
74,9 |
|
Mali |
639,1 |
655,957 |
97,4 |
|
Turecko |
7,801 |
18,2390 |
42,8 |
OKTÓBER 2022
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE |
Ekonomická parita október 2022 |
Výmenný kurz október 2022 (*5) |
Opravný koeficient október 2022 (*6) |
|
Argentína |
139,5 |
141,960 |
98,3 |
|
Botswana |
9,819 |
12,9032 |
76,1 |
|
Kolumbia |
3 256 |
4 296,33 |
75,8 |
|
Kuba (*5) |
1,334 |
0,97060 |
137,4 |
|
Eswatini |
11,70 |
17,4466 |
67,1 |
|
Haiti |
123,9 |
114,212 |
108,5 |
|
Jamajka |
190,0 |
144,918 |
131,1 |
|
Laos |
10 395 |
15 882,0 |
65,5 |
|
Mauritánia |
33,30 |
36,5800 |
91,0 |
|
Rwanda |
1 025 |
1 003,37 |
102,2 |
|
Srí Lanka |
287,5 |
350,924 |
81,9 |
|
Turecko |
8,199 |
18,0000 |
45,6 |
|
Uganda |
3 148 |
3 744,98 |
84,1 |
NOVEMBER 2022
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE |
Ekonomická parita november 2022 |
Výmenný kurz november 2022 (*7) |
Opravný koeficient november 2022 (2) |
|
Kambodža |
38 490 |
4 145,50 |
92,8 |
|
Salvádor (*7) |
0,9195 |
0,99510 |
92,4 |
|
Nový Zéland |
1,525 |
1,71510 |
88,9 |
|
Sierra Leone |
14 419 |
17 096,9 |
84,3 |
DECEMBER 2022
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE |
Ekonomická parita december 2022 |
Výmenný kurz december 2022 (*8) |
Opravný koeficient december 2022 (3) |
|
Argentína |
154,5 |
171,651 |
90,0 |
|
Brazília |
5,599 |
5,51260 |
101,6 |
|
Burundi |
2 271 |
2 130,32 |
106,6 |
|
Konžská demokratická republika |
3 106 |
2 133,33 |
145,6 |
|
Etiópia |
45,67 |
55,7711 |
81,9 |
|
Ghana |
8,441 |
13,6309 |
61,9 |
|
Guyana |
223,4 |
217,565 |
102,7 |
|
Irán |
109 412 |
43 692,7 |
250,4 |
|
Kazachstan |
404,9 |
483,58 |
83,7 |
|
Madagaskar |
3 889 |
4 480,84 |
86,8 |
|
Moldavsko |
18,52 |
20,1360 |
92,0 |
|
Mjanmarsko/Barma |
1 508 |
2 176,86 |
69,3 |
|
Niger |
530,0 |
655,957 |
80,8 |
|
Severné Macedónsko |
32,68 |
61,6950 |
53,0 |
|
Pakistan |
172,0 |
233,412 |
73,7 |
|
Paraguaj |
5 305 |
7 503,36 |
70,7 |
|
Srí Lanka |
309,9 |
378,769 |
81,8 |
|
Ukrajina |
30,81 |
37,9070 |
81,3 |
|
Zambia |
17,79 |
17,5297 |
101,5 |
JANUÁR 2023
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE |
Ekonomická parita január 2023 |
Výmenný kurz január 2023 (*9) |
Opravný koeficient január 2023 (*10) |
|
Afganistan (*11) |
|
|
|
|
Albánsko |
70,78 |
113,860 |
62,2 |
|
Alžírsko |
93,65 |
145,826 |
64,2 |
|
Angola |
886,0 |
535,302 |
165,5 |
|
Argentína |
161,0 |
187,476 |
85,9 |
|
Arménsko |
509,5 |
419,070 |
121,6 |
|
Austrália |
1,631 |
1,5859 |
102,8 |
|
Azerbajdžan |
1,898 |
1,81033 |
104,8 |
|
Bangladéš |
87,21 |
109,200 |
79,9 |
|
Barbados |
2,597 |
2,13436 |
121,7 |
|
Bielorusko |
2,375 |
2,67840 |
88,7 |
|
Benin |
642,4 |
655,957 |
97,9 |
|
Bolívia |
5,778 |
7,35846 |
78,5 |
|
Bosna a Hercegovina |
1,216 |
1,95583 |
62,2 |
|
Botswana |
10,20 |
13,6240 |
74,9 |
|
Brazília |
5,755 |
5,53510 |
104,0 |
|
Burkina Faso |
575,9 |
655,957 |
87,8 |
|
Burundi |
2 206 |
2 199,07 |
100,3 |
|
Kambodža |
3 877 |
4 389,00 |
88,3 |
|
Kamerun |
583,8 |
655,957 |
89,0 |
|
Kanada |
1,476 |
1,44750 |
102,0 |
|
Kapverdy |
76,26 |
110,265 |
69,2 |
|
Stredoafrická republika |
676,1 |
655,957 |
103,1 |
|
Čad |
636,4 |
655,957 |
97,0 |
|
Čile |
682,1 |
936,249 |
72,9 |
|
Čína |
5,979 |
7,41510 |
80,6 |
|
Kolumbia |
3 439 |
5 052,99 |
68,1 |
|
Kongo |
748,7 |
655,957 |
114,1 |
|
Kostarika |
581,0 |
621,076 |
93,5 |
|
Kuba (*9) |
1,416 |
1,06490 |
133,0 |
|
Konžská demokratická republika |
3 126 |
2 140,25 |
146,1 |
|
Džibutsko |
205,3 |
188,894 |
108,7 |
|
Dominikánska republika |
46,11 |
59,1370 |
78,0 |
|
Ekvádor (*9) |
0,9212 |
1,06490 |
86,5 |
|
Egypt |
16,32 |
26,2607 |
62,1 |
|
Salvádor (*9) |
0,9519 |
1,06490 |
89,4 |
|
Eritrea |
17,48 |
15,9735 |
109,4 |
|
Eswatini |
12,31 |
18,1967 |
67,6 |
|
Etiópia |
47,11 |
57,2722 |
82,3 |
|
Fidži |
1,661 |
2,36967 |
70,1 |
|
Gabon |
722,3 |
655,957 |
110,1 |
|
Gambia |
57,54 |
64,1900 |
89,6 |
|
Gruzínsko |
2,594 |
2,87120 |
90,3 |
|
Ghana |
8,641 |
8,82245 |
97,9 |
|
Grónsko |
8,507 |
7,43650 |
114,4 |
|
Guatemala |
8,578 |
8,35669 |
102,6 |
|
Guinea |
11 588 |
9 097,3 |
127,4 |
|
Guinea-Bissau |
469,1 |
655,957 |
71,5 |
|
Guyana |
225,7 |
222,020 |
101,7 |
|
Haiti |
129,4 |
153,730 |
84,2 |
|
Honduras |
23,41 |
26,1986 |
89,4 |
|
Hongkong |
9,698 |
8,29940 |
116,9 |
|
Island |
192,2 |
152,500 |
126,0 |
|
India |
82,59 |
88,2295 |
93,6 |
|
Indonézia |
11 476 |
16 680,4 |
68,8 |
|
Irán |
111 738 |
44 045,4 |
253,7 |
|
Irak (*11) |
|
|
|
|
Izrael |
4,135 |
3,75750 |
110,0 |
|
Pobrežie Slonoviny |
564,1 |
655,957 |
86,0 |
|
Jamajka |
200,8 |
159,631 |
125,8 |
|
Japonsko |
134,8 |
142,240 |
94,8 |
|
Jordánsko |
0,7153 |
0,75501 |
94,7 |
|
Kazachstan |
408,5 |
489,730 |
83,4 |
|
Keňa |
126,0 |
130,927 |
96,2 |
|
Kosovo |
0,5602 |
1,00000 |
56,0 |
|
Kuvajt |
0,2929 |
0,32602 |
89,8 |
|
Kirgizsko |
76,09 |
91,2406 |
83,4 |
|
Laos |
10 682 |
18 339,5 |
58,2 |
|
Libanon (*11) |
|
|
|
|
Lesoto |
10,98 |
18,1967 |
60,3 |
|
Libéria |
253,1 |
164,434 |
153,9 |
|
Líbya (*11) |
|
|
|
|
Madagaskar |
3 908 |
4 716,39 |
82,9 |
|
Malawi |
823,2 |
1 121,08 |
73,4 |
|
Malajzia |
3,824 |
4,71060 |
81,2 |
|
Mali |
647,7 |
655,957 |
98,7 |
|
Mauritánia |
35,06 |
39,3050 |
89,2 |
|
Maurícius |
36,48 |
46,5306 |
78,4 |
|
Mexiko |
14,78 |
20,6510 |
71,6 |
|
Moldavsko |
18,84 |
20,4199 |
92,3 |
|
Mongolsko |
2 447 |
3 665,15 |
66,8 |
|
Čierna Hora |
0,5838 |
1,00000 |
58,4 |
|
Maroko |
8,292 |
11,1380 |
74,4 |
|
Mozambik |
74,79 |
68,0750 |
109,9 |
|
Mjanmarsko/Barma |
1 523 |
2 236,29 |
68,1 |
|
Namíbia |
13,25 |
18,1967 |
72,8 |
|
Nepál |
98,28 |
140,490 |
70,0 |
|
Nová Kaledónia |
113,5 |
119,332 |
95,1 |
|
Nový Zéland |
1,589 |
1,68870 |
94,1 |
|
Nikaragua |
34,28 |
38,8582 |
88,2 |
|
Niger |
538,9 |
655,957 |
82,2 |
|
Nigéria |
448,7 |
485,352 |
92,4 |
|
Severné Macedónsko |
32,64 |
61,5020 |
53,1 |
|
Nórsko |
13,50 |
10,5500 |
128,0 |
|
Pakistan |
174,4 |
241,133 |
72,3 |
|
Panama (*9) |
1,109 |
1,06490 |
104,1 |
|
Papua-Nová Guinea |
3,789 |
3,74965 |
101,0 |
|
Paraguaj |
5 349 |
7 824,85 |
68,4 |
|
Peru |
3,703 |
4,06685 |
91,1 |
|
Filipíny |
51,37 |
59,3670 |
86,5 |
|
Katar |
4,440 |
3,87624 |
114,5 |
|
Rusko |
79,70 |
72,6226 |
109,7 |
|
Rwanda |
1 104 |
1 133,61 |
97,4 |
|
Svätý Tomáš a Princov ostrov |
24,87 |
24,5000 |
101,5 |
|
Saudská Arábia |
4,052 |
3,99338 |
101,5 |
|
Senegal |
559,4 |
655,957 |
85,3 |
|
Srbsko |
75,87 |
117,295 |
64,7 |
|
Sierra Leone |
15 257 |
19 883,5 |
76,7 |
|
Singapur |
1,827 |
1,43600 |
127,2 |
|
Somálsko (*11) |
|
|
|
|
Južná Afrika |
11,34 |
18,1967 |
62,3 |
|
Južná Kórea |
1 245 |
1 350,18 |
92,2 |
|
Južný Sudán |
216,3 |
714,594 |
30,3 |
|
Srí Lanka |
333,3 |
389,597 |
85,5 |
|
Sudán (*11) |
|
|
|
|
Švajčiarsko (Bern) |
1,359 |
0,984000 |
138,1 |
|
Švajčiarsko (Ženeva) |
1,359 |
0,984000 |
138,1 |
|
Sýria (*11) |
|
|
|
|
Taiwan |
25,49 |
32,6935 |
78,0 |
|
Tadžikistan |
8,331 |
10,8718 |
76,6 |
|
Tanzánia |
2 436 |
2 450,14 |
99,4 |
|
Thajsko |
25,99 |
36,8770 |
70,5 |
|
Východný Timor (*9) |
0,8471 |
1,06490 |
79,5 |
|
Togo |
628,3 |
655,957 |
95,8 |
|
Trinidad a Tobago |
7,332 |
7,41090 |
98,9 |
|
Tunisko |
2,451 |
3,31210 |
74,0 |
|
Turecko |
8,550 |
19,9340 |
42,9 |
|
Turkménsko |
5,336 |
3,72715 |
143,2 |
|
Uganda |
3 316 |
3 934,91 |
84,3 |
|
Ukrajina |
31,29 |
38,9419 |
80,4 |
|
Spojené arabské emiráty |
3,724 |
3,91120 |
95,2 |
|
Spojené kráľovstvo |
0,9638 |
0,88549 |
108,8 |
|
Spojené štáty americké (New York) |
1,157 |
1,06490 |
108,6 |
|
Spojené štáty americké (San Francisco) |
1,094 |
1,06490 |
102,7 |
|
Spojené štáty americké (Washington) |
1,094 |
1,06490 |
102,7 |
|
Uruguaj |
40,17 |
42,0817 |
95,5 |
|
Uzbekistan |
8 493 |
11 894,9 |
71,4 |
|
Venezuela (*11) |
|
|
|
|
Vietnam |
17 802 |
25 121,0 |
70,9 |
|
Predjordánsko – Pásmo Gazy |
4,135 |
3,75750 |
110,0 |
|
Jemen (*11) |
|
|
|
|
Zambia |
18,08 |
19,0749 |
94,8 |
|
Zimbabwe (*11) |
|
|
|
(1) Podľa správy Eurostatu z 15. mája 2023 [Ares(2023)3382993] o priebežnej aktualizácii opravných koeficientov uplatniteľných na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich na delegáciách mimo EÚ v súlade s článkom 64 služobného poriadku, prílohou X a prílohou XI k služobnému poriadku, ktorý sa vzťahuje na úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie. Ďalšie informácie sú dostupné na webovom sídle Eurostatu (http://ec.europa.eu/eurostat > „Data“ > „Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).
(*1) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(*2) Brusel a Luxemburg = 100.
(*3) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(*4) Brusel a Luxemburg = 100.
(*5) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(*6) Brusel a Luxemburg = 100.
(*7) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(2) Brusel a Luxemburg = 100.
(*8) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(3) Brusel a Luxemburg = 100.
(*9) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD v prípade Ekvádoru, Salvádoru, Panamy, Východného Timoru.
(*10) Brusel a Luxemburg = 100.
(*11) Nie sú k dispozícii v dôsledku problémov súvisiacich s nestabilnou miestnou situáciou alebo nedostatočnou spoľahlivosťou údajov.