This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC0608(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union 2023/C 200/03
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie 2023/C 200/03
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie 2023/C 200/03
C/2023/3753
Ú. v. EÚ C 200, 8.6.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 200/3 |
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie
(2023/C 200/03)
Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:
Na strane 179 sa za vysvetlivku k podpoložke KN „ 3401 30 00 Organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky na umývanie pokožky vo forme kvapaliny alebo krému a balené na predaj v malom, tiež obsahujúce mydlo „ vkladá tento text:
|
‚3402 |
Organické povrchovo aktívne látky (iné ako mydlo); povrchovo aktívne prípravky, pracie prípravky (vrátane pomocných pracích prípravkov) a čistiace prípravky, tiež obsahujúce mydlo, iné ako položky 3401 |
|
3402 50 10 a 3402 50 90 |
Prípravky balené na predaj v malom Na účely týchto podpoložiek termín «prípravky balené na predaj v malom» znamená prípravky balené do obalov pripravených na predaj v malom priamo koncovým používateľom (súkromným osobám, odborníkom, podnikom atď.) bez ďalšieho spracovania alebo opätovného zabalenia. Na tomto obale musí byť uvedený čitateľný, viditeľný a nezmazateľný návod na zamýšľané použitie prípravkov koncovým používateľom (napríklad bezpečnostné pokyny, návod na použitie alebo pokyny na manipuláciu). Poskytnutie týchto informácií len na priložených dokumentoch nepostačuje.‘ |
Na strane 190 sa za vysvetlivku k položke KN “ 3808 Insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín, dezinfekčné prostriedky a podobné výrobky, vo formách alebo baleniach na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky (napríklad sírne pásy, knôty a sviečky, a mucholapky) “ vkladajú tieto nové odseky:
|
3808 |
„Pozri poznámku 1 písm. a) bod 2 k 38. kapitole a vysvetlivky HS k položke 3808 , štvrtý odsek, bod 1, týkajúce sa termínu ‚v baleniach na predaj v malom‘. Na účely tejto položky sa môžu samostatne chemicky definované prvky alebo zlúčeniny považovať za ‚výrobky v baleniach na predaj v malom‘ za predpokladu, že sú v baleniach pripravených na predaj v malom priamo koncovým používateľom (súkromným osobám, odborníkom, podnikom atď.) bez ďalšieho spracovania alebo opätovného zabalenia. Na týchto baleniach musí byť uvedený čitateľný, viditeľný a nezmazateľný návod na zamýšľané použitie koncovým používateľom (napríklad bezpečnostné pokyny, návod na použitie alebo pokyny na manipuláciu). Poskytnutie týchto informácií len na priložených dokumentoch nepostačuje. Prípravky patria do tejto položky, aj keď nie sú v baleniach na predaj v malom.“ |
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).