Case T-754/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Cristescu v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Acts contrary to the dignity of the office — Preliminary assessment — Administrative investigation — Mandate entrusted to IDOC — Data protection — Principe of impartiality — Principe of sound administration — Disciplinary procedure — Rights of the defence — Disciplinary penalty of reprimand — Procedural irregularity — Reasonable time — Extenuating circumstances)

Vec T-754/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2022 – Cristescu/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárny režim – Konanie v rozpore s dôstojnosťou služby – Predbežná analýza – Správne vyšetrovanie – Poverenie udelené IDOC – Ochrana osobných údajov – Zásada nestrannosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Disciplinárne konanie – Právo na obhajobu – Disciplinárny trest pokarhania – Procesné pochybenie – Primeraná lehota – Poľahčujúce okolnosti“)

Vec T-754/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2022 – Cristescu/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárny režim – Konanie v rozpore s dôstojnosťou služby – Predbežná analýza – Správne vyšetrovanie – Poverenie udelené IDOC – Ochrana osobných údajov – Zásada nestrannosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Disciplinárne konanie – Právo na obhajobu – Disciplinárny trest pokarhania – Procesné pochybenie – Primeraná lehota – Poľahčujúce okolnosti“)

Ú. v. EÚ C 284, 25.7.2022, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)