This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0632
Case T-632/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — OG v EDA (Civil service — Members of the temporary staff — EDA staff — Vacancy notice — Head of Unit post — Rejection of application — Obligation to state reasons — Equal treatment — Transparency — Objectivity — Principle of sound administration — Infringement of the vacancy notice — Manifest error of assessment — Liability — Non-material harm)
Vec T-632/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2022 – OG/EDA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci EDA – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Miesto vedúceho oddelenia – Zamietnutie kandidatúry – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť – Objektívnosť – Zásada riadnej správy vecí verejných – Porušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)
Vec T-632/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2022 – OG/EDA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci EDA – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Miesto vedúceho oddelenia – Zamietnutie kandidatúry – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť – Objektívnosť – Zásada riadnej správy vecí verejných – Porušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)
Ú. v. EÚ C 284, 25.7.2022, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 284/27 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2022 – OG/EDA
(Vec T-632/20) (1)
(„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zamestnanci EDA - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Miesto vedúceho oddelenia - Zamietnutie kandidatúry - Povinnosť odôvodnenia - Rovnosť zaobchádzania - Transparentnosť - Objektívnosť - Zásada riadnej správy vecí verejných - Porušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste - Zjavne nesprávne posúdenie - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“)
(2022/C 284/33)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: OG (v zastúpení: S. Pappas a N. Kyriazopoulou, avocats)
Žalovaná: Európska obranná agentúra (v zastúpení: C. Ribeiro, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
Predmet veci
Žalobkyňa svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ navrhuje na jednej strane zrušenie rozhodnutia Európskej obrannej agentúry (EDA) z 13. decembra 2019, ktorým nebola zapísaná do zoznamu úspešných uchádzačov na miesto vedúceho oddelenia informatiky na riaditeľstve integrovaných služieb, a na druhej strane požaduje náhradu ujmy, ktorú údajne na základe tohto rozhodnutia utrpela
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
OG je povinná nahradiť trovy konania. |