This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0172
Amendments adopted by the European Parliament on 19 June 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages provided for in Regulation (EU) 2019/788 on the European citizens' initiative in view of the COVID-19 outbreak (COM(2020)0221 — C9-0142/2020 — 2020/0099(COD))
Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 19. júna 2020 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú dočasné opatrenia týkajúce sa lehôt pre fázy zberu, overovania a posudzovania uvedené v nariadení (EÚ) 2019/788 o európskej iniciatíve občanov vzhľadom na šírenie ochorenia COVID-19 (COM(2020)0221 – C9-0142/2020 – 2020/0099(COD))
Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 19. júna 2020 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú dočasné opatrenia týkajúce sa lehôt pre fázy zberu, overovania a posudzovania uvedené v nariadení (EÚ) 2019/788 o európskej iniciatíve občanov vzhľadom na šírenie ochorenia COVID-19 (COM(2020)0221 – C9-0142/2020 – 2020/0099(COD))
Ú. v. EÚ C 362, 8.9.2021, p. 209–212
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 362/209 |
P9_TA(2020)0172
Európska iniciatíva občanov: dočasné opatrenia týkajúce sa lehôt pre fázy zberu, overovania a posudzovania vzhľadom na šírenie ochorenia COVID-19
Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 19. júna 2020 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú dočasné opatrenia týkajúce sa lehôt pre fázy zberu, overovania a posudzovania uvedené v nariadení (EÚ) 2019/788 o európskej iniciatíve občanov vzhľadom na šírenie ochorenia COVID-19 (COM(2020)0221 – C9-0142/2020 – 2020/0099(COD)) (1)
(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)
(2021/C 362/47)
Pozmeňujúci návrh 6
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 7
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 8
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 9
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – pododsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Komisia informuje organizátorov a členské štáty o povolených predĺženiach týkajúcich sa každej dotknutej iniciatívy a svoje rozhodnutie zverejní v online registri uvedenom v článku 4 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/788. Uverejní aj zoznam všetkých takýchto iniciatív a novú lehotu na zber pre každú iniciatívu v Úradnom vestníku Európskej únie. |
Pozmeňujúci návrh 10
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 11
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – pododsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Komisia môže prijať vykonávacie akty na predĺženie maximálnej lehoty na zber vyhlásení, pokiaľ ide o iniciatívy, v rámci ktorých zber vyhlásení prebieha v čase nového vypuknutia ochorenia COVID-19, čo si vo väčšine členských štátov alebo vo viacerých členských štátoch, ktoré predstavujú viac ako 35 % obyvateľstva Únie, vyžaduje uplatňovanie opatrení , ktoré postihnú organizátorov týchto iniciatív v rovnakej miere. |
Komisia môže prijať vykonávacie akty na predĺženie maximálnej lehoty na zber vyhlásení, pokiaľ ide o iniciatívy, v rámci ktorých zber vyhlásení prebieha v čase nového vypuknutia ochorenia COVID-19, ak sa v najmenej štvrtine členských štátov alebo vo viacerých členských štátoch, ktoré predstavujú viac ako 35 % obyvateľstva Únie, uplatňujú opatrenia , ktoré postihnú organizátorov týchto iniciatív v rovnakej miere. |
Pozmeňujúci návrh 12
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – pododsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 6 ods. 2 a uvedie sa v nich, ktorých iniciatív sa týkajú , ako aj nový dátum ukončenia ich lehoty na zber vyhlásení. |
Vo vykonávacích aktoch uvedených v prvom a druhom pododseku sa stanovia iniciatívy, ktorých lehoty na zber vyhlásení sa predlžujú , ako aj nový dátum ukončenia ich lehoty na zber vyhlásení a výsledky posúdenia uvedeného v piatom pododseku . |
|
Vykonávacie akty uvedené v tomto odseku sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 6 ods. 2. |
Pozmeňujúci návrh 13
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – pododsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Na účely posúdenia, či je splnená požiadavka uvedená v prvom a druhom pododseku , členské štáty poskytnú Komisii na požiadanie informácie o opatreniach, ktoré prijali alebo zamýšľajú prijať v reakcii na pandémiu COVID-19 . |
Členské štáty poskytnú Komisii na požiadanie informácie o opatreniach, ktoré prijali alebo ktoré majú v úmysle prijať ako reakcii na pandémiu COVID-19 alebo ako reakciu na nové vypuknutie ochorenia COVID-19. |
|
Na účely posúdenia, či sú požiadavky uvedené v prvom a druhom pododseku splnené, Komisia prijme vykonávacie akty stanovujúce podrobné kritériá takéhoto posúdenia . |
Pozmeňujúci návrh 14
Návrh nariadenia
Článok 4 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
(1) Bez ohľadu na článok 14 ods. 2 a článok 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/788, ak Európsky parlament alebo Komisia narazia po 11. marci 2020 na ťažkosti s organizovaním verejného vypočutia, respektíve stretnutia s organizátormi v dôsledku opatrení prijatých v reakcii na pandémiu COVID-19 členským štátom, v ktorom tieto inštitúcie zamýšľajú zorganizovať vypočutie alebo stretnutie, zorganizujú vypočutie alebo stretnutie hneď, ako to umožní situácia v oblasti verejného zdravia v danom členskom štáte. |
(1) Bez ohľadu na článok 14 ods. 2 a článok 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/788, ak Európsky parlament alebo Komisia narazia po 11. marci 2020 na ťažkosti s organizovaním verejného vypočutia, respektíve stretnutia s organizátormi v dôsledku opatrení prijatých v reakcii na pandémiu COVID-19 členským štátom, v ktorom tieto inštitúcie zamýšľajú zorganizovať vypočutie alebo stretnutie, zorganizujú vypočutie alebo stretnutie hneď, ako to umožní situácia v oblasti verejného zdravia v danom členskom štáte , alebo hneď, ako sa organizátori dohodnú s inštitúciami na termíne konania, ak súhlasia s vypočutím alebo stretnutím na diaľku. |
(1) Vec bola vrátená gestorskému výboru na medziinštitucionálne rokovania podľa článku 59 ods. 4 štvrtého pododseku.