ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 162

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 62
10. mája 2019

Obsah

Strana

2019/C 162/??

EURÓPSKY PARLAMENT ZASADANIE 2017 ‒ 2018 Schôdza 12. marca 2018Zápisnica z tejto schôdze bola uverejnená v  Ú. v. EÚ C 377, 18.10.2018 . PRIJATÉ TEXTY ZASADANIE 2018 ‒ 2019 Schôdza 13. až 15. marca 2018Zápisnica z tejto schôdze bola uverejnená v  Ú. v. EÚ C 377, 18.10.2018 . PRIJATÉ TEXTY

1

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky parlament

2019/C 162/01

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2018 o Európskej stratégii pre kooperatívne inteligentné dopravné systémy (2017/2067(INI))

2

UZNESENIA

2019/C 162/02

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2018 o uplatňovaní hľadiska rovnosti žien a mužov v obchodných dohodách EÚ (2017/2015(INI))

9

2019/C 162/03

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2018 o zaostávajúcich regiónoch v EÚ (2017/2208(INI))

24

2019/C 162/04

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2018 o úlohe regiónov a miest EÚ pri vykonávaní Parížskej dohody o zmene klímy COP 21 (2017/2006(INI))

31

2019/C 162/05

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o rámci budúcich vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva (2018/2573(RSP))

40

2019/C 162/06

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o budúcom VFR: príprava pozície Parlamentu k VFR na obdobie po roku 2020 (2017/2052(INI))

51

2019/C 162/07

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o reforme systému vlastných zdrojov Európskej únie (2017/2053(INI))

71

2019/C 162/08

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o európskom semestri pre koordináciu hospodárskych politík: ročný prieskum rastu na rok 2018 (2017/2226(INI))

80

2019/C 162/09

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o európskom semestri pre koordináciu hospodárskych politík: zamestnanosť a sociálne aspekty v ročnom prieskume rastu na rok 2018 (2017/2260(INI))

87

2019/C 162/10

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o situácii na Maldivách (2018/2630(RSP))

102

2019/C 162/11

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o zatknutí obhajcov ľudských práv v Sudáne, a najmä o prípade laureáta Sacharovovej ceny Sálíha Mahmúda Usmána (2018/2631(RSP))

107

2019/C 162/12

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o zabíjaní z milosrdenstva v Ugande (2018/2632(RSP))

112

2019/C 162/13

Nelegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa vypovedá Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom (14423/2017 – C8-0447/2017 – 2017/0241(NLE) – 2017/2266(INI))

116

2019/C 162/14

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o situácii v Sýrii (2018/2626(RSP))

119

2019/C 162/15

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o opatreniach USA týkajúcich sa podpory poskytovanej poľnohospodárskym podnikom v EÚ v rámci SPP (v súvislosti so španielskymi olivami) (2018/2566(RSP))

125

III   Prípravné akty

EURÓPSKY PARLAMENT

2019/C 162/16

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2018 o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie 2003/76/ES, ktorým sa ustanovujú opatrenia potrebné na vykonávanie protokolu tvoriaceho prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva o finančných dôsledkoch ukončenia platnosti Zmluvy o ESUO a o Výskumnom fonde uhlia a ocele (14532/2017 – C8-0444/2017 – 2017/0213(APP))

127

2019/C 162/17

Résolution législative du Parlement européen du 13 mars 2018 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord de coopération et d’assistance administrative mutuelle en matière douanière entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (07712/2016 – C8-0237/2017 – 2016/0006(NLE))

128

2019/C 162/18

P8_TA(2018)0064
Služby cezhraničného dodávania balíkov ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2018 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o službách cezhraničného dodávania balíkov (COM(2016)0285 – C8-0195/2016 – 2016/0149(COD))

129

P8_TC1-COD(2016)0149
Pozícia Európskehoparlamentu prijatá v prvom čítaní 13. marca2018 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu aRady (EÚ) 2018/... o službách cezhraničného dodávania balíkov

130

2019/C 162/19

P8_TA(2018)0065
Základná kvalifikácia a pravidelný výcvik vodičov určitých cestných vozidiel nákladnej a osobnej dopravy a vodičské preukazy ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2018 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2003/59/ES o základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku vodičov určitých cestných vozidiel nákladnej a osobnej dopravy a smernica 2006/126/ES o vodičských preukazoch (COM(2017)0047 – C8-0025/2017 – 2017/0015(COD))

131

P8_TC1-COD(2017)0015
Pozícia Európskehoparlamentu prijatá v prvom čítaní 13. marca2018 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2018/..., ktorou sa mení smernica 2003/59/ES o základnej kvalifikáciia pravidelnom výcviku vodičov určitých cestnýchvozidiel nákladnej a osobnej dopravy a smernica 2006/126/ES o vodičskýchpreukazoch

132

2019/C 162/20

P8_TA(2018)0070
Štatistika železničnej dopravy ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike železničnej dopravy (prepracované znenie) (COM(2017)0353 – C8-0223/2017 – 2017/0146(COD))

133

P8_TC1-COD(2017)0146
Pozícia Európskehoparlamentu prijatá v prvom čítaní 14. marca2018 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu aRady (EÚ) 2018/... o štatistike železničnej dopravy (prepracovanéznenie)

134

2019/C 162/21

Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o odporúčaní Rady o vymenovaní viceprezidenta Európskej centrálnej banky (N8-0053/2018 – C8-0040/2018 – 2018/0804(NLE))

135

2019/C 162/22

P8_TA(2018)0072
Opatrenia na kontrolu pseudomoru hydiny ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 92/66/EHS zavádzajúca opatrenia Spoločenstva na kontrolu pseudomoru hydiny (COM(2017)0742 – C8-0431/2017 – 2017/0329(COD))

136

P8_TC1-COD(2017)0329
Pozícia Európskehoparlamentu prijatá v prvom čítaní 14. marca2018 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2018/..., ktorou sa mení smernica Rady 92/66/EHS zavádzajúcaopatrenia Spoločenstva na kontrolu pseudomoru hydiny

137

2019/C 162/23

P8_TA(2018)0073
Ďalšia makrofinančná pomoc Gruzínsku ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí ďalšej makrofinančnej pomoci Gruzínsku (COM(2017)0559 – C8-0335/2017 – 2017/0242(COD))

138

P8_TC1-COD(2017)0242
Pozícia Európskehoparlamentu prijatá v prvom čítaní 14. marca2018 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentua Rady (EÚ) 2018/... o poskytnutí ďalšej makrofinančnej pomoci Gruzínsku

139

2019/C 162/24

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (žiadosť Nemecka – EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 – C8-0031/2018 – 2018/2025(BUD))

140

2019/C 162/25

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o návrhu rozhodnutia Rady o vypovedaní Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom (14423/2017 – C8-0447/2017 – 2017/0241(NLE))

143

2019/C 162/26

P8_TA(2018)0084
Europass: rámec pre zručnosti a kvalifikácie ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnom rámci na poskytovanie lepších služieb v oblasti zručností a kvalifikácií (Europass) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 2241/2004/ES (COM(2016)0625 – C8-0404/2016 – 2016/0304(COD))

144

P8_TC1-COD(2016)0304
Pozícia Európskehoparlamentu prijatá v prvom čítaní 15. marca2018 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentua Rady (EÚ) 2018/... o spoločnom rámci na poskytovanie lepších služiebv oblasti zručností a kvalifikácií (Europass) ao zrušení rozhodnutia č. 2241/2004/ES

145

2019/C 162/27

P8_TA(2018)0085
Program Kreatívna Európa (2014 až 2020) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1295/2013, ktorým sa ustanovuje program Kreatívna Európa (2014 až 2020) (COM(2017)0385 – C8-0236/2017 – 2017/0163(COD))

146

P8_TC1-COD(2017)0163
Pozícia Európskeho parlamentuprijatá v prvom čítaní 15. marca 2018 naúčely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/...,ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1295/2013, ktorým sa ustanovujeprogram Kreatívna Európa (2014 až 2020)

147

2019/C 162/28

Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 15. marca 2018 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 726/2004, pokiaľ ide o umiestnenie sídla Európskej agentúry pre lieky (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) 11

148

2019/C 162/29

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o návrhu smernice Rady o spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmov právnických osôb (CCCTB) (COM(2016)0683 – C8-0471/2016 – 2016/0336(CNS))

152

2019/C 162/30

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o návrhu smernice Rady o spoločnom základe dane z príjmov právnických osôb (COM(2016)0685 – C8-0472/2016 – 2016/0337(CNS))

182

2019/C 162/31

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. marca 2018 o všeobecných usmerneniach pre prípravu rozpočtu na rok 2019, oddiel III – Komisia (2017/2286(BUD))

217