This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0352
Case T-352/18: Order of the General Court of 4 February 2021 — Germann Avocats v Commission (Action for annulment and for damages — Public service contracts — Tendering procedure — Follow-up study on trade union practices on non-discrimination and diversity — Rejection of a tenderer’s bid — Award criteria — Action in part manifestly lacking any foundation in law and in part manifestly inadmissible)
Vec T-352/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. februára 2021 – Germann Avocats/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Pokračovanie štúdie postupov odborov v oblasti nediskriminácie a rozmanitosti – Zamietnutie ponuky uchádzača – Kritériá hodnotenia ponúk – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu a čiastočne zjavne neprípustná“)
Vec T-352/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. februára 2021 – Germann Avocats/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Pokračovanie štúdie postupov odborov v oblasti nediskriminácie a rozmanitosti – Zamietnutie ponuky uchádzača – Kritériá hodnotenia ponúk – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu a čiastočne zjavne neprípustná“)
Ú. v. EÚ C 98, 22.3.2021, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.3.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 98/28 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. februára 2021 – Germann Avocats/Komisia
(Vec T-352/18) (1)
(„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Verejné zákazky na služby - Postup verejného obstarávania - Pokračovanie štúdie postupov odborov v oblasti nediskriminácie a rozmanitosti - Zamietnutie ponuky uchádzača - Kritériá hodnotenia ponúk - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu a čiastočne zjavne neprípustná“)
(2021/C 98/31)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Germann Avocats LLC (Ženeva, Švajčiarsko) (v zastúpení: C. Giannakopoulos a N. Skandamis, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà a A. Katsimerou, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. van Melsen, advokát)
Predmet veci
Jednak návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie o zamietnutí ponuky žalobkyne v rámci verejného obstarávania JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 [„Pokračovanie štúdie postupov odborov v oblasti nediskriminácie a rozmanitosti“ (2017/S 215-446067)] a jednak návrh podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni vzhľadom na prijatie uvedeného rozhodnutia
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Germann Avocats LLC je povinná nahradiť trovy konania. |