ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 201

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 63
15. júna 2020

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2020/C 201/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2020/C 201/02

Vec C-557/19 P: Odvolanie podané 22. júla 2019: Hochmann Marketing GmbH proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. mája 2019 vo veci T-754/18, Hochmann Marketing GmbH/Európsky parlament

2

2020/C 201/03

Vec C-682/19 P: Odvolanie podané 15. septembra 2019: BP proti uzneseniu Všeobecného súdu (piata komora) z 11. júla 2019 vo veci T-917/16 REV, BP/FRA

2

2020/C 201/04

Vec C-828/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 12. novembra 2019 – SC Panavitrans SRL/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Administrația Fondului pentru Mediu

3

2020/C 201/05

Vec C-840/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunsko) 19. novembra 2019 – trestné konanie proti NC

3

2020/C 201/06

Vec C-859/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumunsko) 26. novembra 2019 – trestné konanie proti FX, CS a ND

4

2020/C 201/07

Vec C-908/19 P: Odvolanie podané 10. decembra 2019: European Food SA proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. októbra 2019 vo veci T-536/18, Société des produits Nestlé/EUIPO – European Food (FITNESS)

5

2020/C 201/08

Vec C-909/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Iaşi (Rumunsko) 11. decembra 2019 – BX/Unitatea Administrativ Teritorială D.

5

2020/C 201/09

Vec C-926/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunsko) 18. decembra 2019 – trestné konanie proti BR, CS, DT, EU, FV, GW

6

2020/C 201/10

Vec C-929/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunsko) 18. decembra 2019 – trestné konanie proti CD

7

2020/C 201/11

Vec C-936/19 P: Odvolanie podané 20. decembra 2019: Rubik's Brand Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. októbra 2019 vo veci T-601/17, Rubik's Brand Ltd/EUIPO – Simba Toys

7

2020/C 201/12

Vec C-14/20 P: Odvolanie podané 14. januára 2020: Neoperl AG proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) zo 14. novembra 2019 vo veci T-669/18, Neoperl AG/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

8

2020/C 201/13

Vec C-39/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 27. januára 2020 – Staatssecretaris van Financiën/Jumbocarry Trading GmbH

8

2020/C 201/14

Vec C-62/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgicko) 6. februára 2020 – NV Vogel Import Export/Belgische Staat

9

2020/C 201/15

Vec C-63/20 P: Odvolanie podané 5. februára 2020: Sigrid Dickmanns proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 18. novembra 2019 vo veci T-181/19, Sigrid Dickmanns/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

9

2020/C 201/16

Vec C-70/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 12. februára 2020 – YL/Altenrhein Luftfahrt GmbH

10

2020/C 201/17

Vec C-85/20 P: Odvolanie podané 14. februára 2020: Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. „v likvidácii“ proti uzneseniu Všeobecného súdu (desiata komora) z 18. decembra 2019 vo veci T-763/18, Lazaras Szolgáltató és Kereskedelmi/Komisia

11

2020/C 201/18

Vec C-92/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 25. februára 2020 – Rottendorf Pharma GmbH/Hauptzollamt Bielefeld

12

2020/C 201/19

Vec C-93/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Schwechat (Rakúsko) 25. februára 2020 – JU/Air France Direktion für Österreich

13

2020/C 201/20

Vec C-94/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Linz (Rakúsko) 25. februára 2020 – Land Oberösterreich/KV

13

2020/C 201/21

Vec C-108/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Nemecko) 27. februára 2020 – HR/Finanzamt Wilmersdorf

14

2020/C 201/22

Vec C-119/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) (Lotyšsko) 28. februára 2020 – Līga Šenfelde/Lauku atbalsta dienests

15

2020/C 201/23

Vec C-124/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Nemecko) 5. marca 2020 – Bank Melli Iran, akciová spoločnosť podľa iránskeho práva/Telekom Deutschland GmbH

16

2020/C 201/24

Vec C-130/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Španielsko) 9. marca 2020 – YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

16

2020/C 201/25

Vec C-139/20: Žaloba podaná 16. marca 2020 – Európska komisia/Poľská republika

17

2020/C 201/26

Vec C-144/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa (Lotyšsko) 27. marca 2020 – AS „LatRailNet“, VAS „Latvijas dzelzceļš“/Valsts dzelzceļa administrācija

18

2020/C 201/27

Vec C-159/20: Žaloba podaná 8. apríla 2020 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo

18

Všeobecný súd

2020/C 201/28

Vec T-437/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. apríla 2020 – Tilly-Sabco/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť – Poľnohospodárstvo – Vývozné náhrady – Hydinové mäso – Zrušenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 689/2013 rozsudkom Súdneho dvora – Ujma“)

20

2020/C 201/29

Vec T-37/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. apríla 2020 – Cimpress Schweiz/EUIPO – Impress Media (CIMPRESS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie CIMPRESS – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie impress – Staršia slovná národná ochranná známka Impress-Media – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

20

2020/C 201/30

Vec T-78/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. apríla 2020 – Lidl Stiftung/EUIPO – Plásticos Hidrosolubles (green cycles) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Obrazová ochranná známka Európskej únie green cycles – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 18 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia 2017/1001 – Článok 10 ods. 3 a 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625 – Podoba, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť – Neexistencia používania označenia ako loga podniku“)

21

2020/C 201/31

Vec T-108/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. apríla 2020 – Kerry Luxembourg/EUIPO – Döhler (TasteSense By Kerry) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie TasteSense By Kerry – Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie MultiSense – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“)

22

2020/C 201/32

Vec T-3/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – Thai World Import & Export/EUIPO – Elvir (Yaco) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Späťvzatie námietky Zastavenie konania“)

22

2020/C 201/33

Vec T-307/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – SQlab/EUIPO (Innerbarend) („Žaloba o neplatnosť – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Innerbarend – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

23

2020/C 201/34

Vec T-849/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. apríla 2020 – Leonardo/Frontex („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

24

2020/C 201/35

Vec T-868/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 30. apríla 2020 – Nouryon Industrial Chemicals a i./Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – REACH – Látka dimetyléter – Kontrola súladu – Rozhodnutie Komisie – Povinnosť poskytnúť určité informácie vyžadujúce štúdie na zvieratách – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

24

2020/C 201/36

Vec T-885/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 22. apríla 2020 – Aquind a i./Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Energetika – Transeurópske energetické infraštruktúry – Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 – Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie č. 347/2013 – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

25

2020/C 201/37

Vec T-145/20: Žaloba podaná 28. februára 2020 – IV/Komisia

25

2020/C 201/38

Vec T-146/20: Žaloba podaná 8. marca 2020 – Csordas a i./Komisia

26

2020/C 201/39

Vec T-154/20: Žaloba podaná 19. marca 2020 – IY/Parlament

28

2020/C 201/40

Vec T-155/20: Žaloba podaná 19. marca 2020 – IZ/Parlament

29

2020/C 201/41

Vec T-156/20: Žaloba podaná 19. marca 2020 – JA/Parlament

29

2020/C 201/42

Vec T-159/20: Žaloba podaná 23. marca 2020 – JB/CEDEFOP

30

2020/C 201/43

Vec T-160/20: Žaloba podaná 27. marca 2020 – 3M Belgium/ECHA

31

2020/C 201/44

Vec T-162/20: Žaloba podaná 28. marca 2020 – UPL Europe a Indofil Industries (Netherlands)/EFSA

32

2020/C 201/45

Vec T-164/20: Žaloba podaná 19. marca 2020 – BG/Parlament

33

2020/C 201/46

Vec T-166/20: Žaloba podaná 3. apríla 2020 – JD/EIB

34

2020/C 201/47

Vec T-180/20: Žaloba podaná 7. apríla 2020 – JE/Rada a Konferencia zástupcov vlád členských štátov

35

2020/C 201/48

Vec T-184/20: Žaloba podaná 9. apríla 2020 – JE/Súdny dvor Európskej únie

36

2020/C 201/49

Vec T-191/20: Žaloba podaná 9. apríla 2020 – FCA Italy/EUIPO – Bettag (Pandem)

36

2020/C 201/50

Vec T-193/20: Žaloba podaná 10. apríla 2020 – Eternit/EUIPO – Eternit Österreich (Panels)

37

2020/C 201/51

Vec T-194/20: Žaloba podaná 27. marca 2020 – JF/EUCAP Somalia

37

2020/C 201/52

Vec T-195/20: Žaloba podaná 6. apríla 2020 – Sociedade da Água de Monchique/EUIPO – Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5  PH)

39

2020/C 201/53

Vec T-196/20: Žaloba podaná 10. apríla 2020 – Chanel/EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)

40

2020/C 201/54

Vec T-198/20: Žaloba podaná 30. marca 2020 – Shindler a i./Rada

40

2020/C 201/55

Vec T-199/20: Žaloba podaná 14. apríla 2020 – Aldi Stores/EUIPO – Dualit (Tvar toastera)

42

2020/C 201/56

Vec T-200/20: Žaloba podaná 15. apríla 2020 – Stone Brewing/EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING)

43

2020/C 201/57

Vec T-202/20: Žaloba podaná 17. apríla 2020 – Target Brands/EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS)

44

2020/C 201/58

Vec T-203/20: Žaloba podaná 18. apríla 2020 – Al-Imam/Rada

45

2020/C 201/59

Vec T-204/20: Žaloba podaná 19. apríla 2020 – Zoom/EUIPO – Facetec (ZOOM)

46

2020/C 201/60

Vec T-205/20: Žaloba podaná 16. apríla 2020 – Frommer/EUIPO – Minerva (I-cosmetics)

47

2020/C 201/61

Vec T-207/20: Žaloba podaná 17. apríla 2020 – Residencial Palladium/EUIPO – Fiesta Hotels & Resorts (PALLADIUM HOTELS & RESORTS)

48

2020/C 201/62

Vec T-215/20: Žaloba podaná 21. apríla 2020 – Fidia farmaceutici/EUIPO – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutial Laboratories (HYAL)

48

2020/C 201/63

Vec T-218/20: Žaloba podaná 14. apríla 2020 – Alkattan/Rada

49

2020/C 201/64

Vec T-220/20: Žaloba podaná 16. apríla 2020 – JL/Komisia

50

2020/C 201/65

Vec T-221/20: Žaloba podaná 23. apríla 2020 – Target Brands/EUIPO – The a.r.t. company b&s (art class)

51

2020/C 201/66

Vec T-222/20: Žaloba podaná 21. apríla 2020 – CH a CN/Parlament

52

2020/C 201/67

Vec T-226/20: Žaloba podaná 24. apríla 2020 – Steinel/EUIPO (MobileHeat)

53

2020/C 201/68

Vec T-227/20: Žaloba podaná 24. apríla 2020 – Biovene Cosmetics/EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA)

53

2020/C 201/69

Vec T-232/20: Žaloba podaná 28. apríla 2020 – Biovene Cosmetics/EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE)

54

2020/C 201/70

Vec T-556/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Sensient Colors Europe/Komisia

55

2020/C 201/71

Vec T-682/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. apríla 2020 – Twitter/EUIPO – 123billets et Hachette Filipacchi Presse (PERISCOPE)

55

2020/C 201/72

Vec T-320/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – BV/Komisia

55

2020/C 201/73

Vec T-20/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. apríla 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament

56