This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0081
Case T-81/18: Judgment of the General Court of 2 April 2020 –Barata v Parliament (Civil service — Officials — Promotion — Certification procedure — 2016 promotion exercise — Exclusion of the applicant from the final list of officials authorised to take part in the training programme — Article 45a of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Equal treatment — Rights of the defence)
Vec T-81/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – Barata/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov, ktorým bolo povolené zúčastniť sa na programe školení – Článok 45a služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obhajobu“)
Vec T-81/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – Barata/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov, ktorým bolo povolené zúčastniť sa na programe školení – Článok 45a služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obhajobu“)
Ú. v. EÚ C 175, 25.5.2020, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/13 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – Barata/Parlament
(Vec T-81/18) (1)
(„Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Certifikačný postup - Povyšovanie za rok 2016 - Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov, ktorým bolo povolené zúčastniť sa na programe školení - Článok 45a služobného poriadku - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie - Rovnosť zaobchádzania - Právo na obhajobu“)
(2020/C 175/14)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: João Miguel Barata (Evere, Belgicko) (v zastúpení: G. Pandey, D. Rovetta a V. Villante, avocats)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: J. Steele a I. Terwinghe, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie po prvé rozhodnutia z 30. októbra 2017, ktorým Parlament zamietol sťažnosť žalobcu, po druhé listu z 20. marca 2017, ktorý obsahuje stanovisko spoločného výboru pre certifikačný postup, ktorým bolo menovaciemu orgánu odporučené, aby zamietol žiadosť žalobcu, po tretie listu zo 14. februára 2017, ktorým mu boli oznámené jeho výsledky a bol informovaný, že návrh zoznamu siedmich úradníkov, ktorí boli vybratí, aby sa zúčastnili na programe školení, bol vypracovaný, po štvrté listu z 8. decembra 2016, ktorým bol žalobca informovaný o svojich výsledkoch na záver prvej etapy certifikačného postupu za rok 2016, po piate listu z 21. decembra 2016, ktorým bol žalobca informovaný o spôsobe vybavenia jeho žiadosti o preskúmanie, a po šieste oznámenia o internom výberovom konaní 2016/014 zo 7. októbra 2016, ktoré bolo oznámené zamestnancom 20. októbra 2016, ako aj celého návrhu zoznamu úradníkov, ktorým bolo umožnené zúčastniť sa na programe školení, ktorý bol jeho dôsledkom
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
João Miguel Barata je povinný nahradiť trovy konania. |