ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 96

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 58
23. marca 2015

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2015/C 096/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2015/C 096/02

Vec C-420/14 P: Odvolanie podané 10. septembra 2014: Jyoti Ceramic Industries PVT. Ltd proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 1. júla 2014 vo veci T-239/12, Joyti Ceramic Industries PVT. Ltd/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

2

2015/C 096/03

Vec C-580/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin (Nemecko) 16. decembra 2014 – advokátka Sandra Bitter ako správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti Ziegelwerk Höxter GmbH/Spolková republika Nemecko

2

2015/C 096/04

Vec C-583/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) 18. decembra 2014 – Benjámin Dávid Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság

3

2015/C 096/05

Vec C-596/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sección 3 de lo Social (Španielsko) 22. decembra 2014 – Ana de Diego Porras/Ministerio de Defensa

3

2015/C 096/06

Vec C-598/14 P: Odvolanie podané 22. decembra 2014: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 21. októbra 2014 vo veci T-453/11, Szajner/ÚHVT

4

2015/C 096/07

Vec C-613/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko) 30. decembra 2014 – James Elliott Construction Limited/Irish Asphalt Limited

5

2015/C 096/08

Vec C-614/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 31. decembra 2014 – trestné konanie proti Atanas Ogňanov

6

2015/C 096/09

Vec C-14/15: Žaloba podaná 14. januára 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie

7

2015/C 096/10

Vec C-16/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso – Administrativo de Madrid (Španielsko) 19. januára 2015 – María Elena Pérez López/Servicio Madrileño de Salud (Comunidad de Madrid)

8

Všeobecný súd

2015/C 096/11

Vec T-570/10 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. februára 2015 – Environmental Manufacturing/ÚHVT – Wolf (Vyobrazenie hlavy vlka) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva zobrazujúcej hlavu vlka — Skoršie národné a medzinárodné obrazové ochranné známky WOLF Jardin a Outils WOLF — Relatívne dôvody zamietnutia — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009“)

10

2015/C 096/12

Vec T-204/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. februára 2015 – Španielsko/Komisia („Ochrana spotrebiteľov — Nariadenie (EÚ) č. 15/2011 — Metódy detekcie lipofilných toxínov v lastúrnikoch — Nahradenie metódy biologických testov na myšiach kombinovanou metódou kvapalinovej chromatografie – hmotnostnej spektrometrie (LC-MS/MS) — Článok 168 ZFEÚ — Proporcionalita — Legitímna dôvera“)

11

2015/C 096/13

Vec T-387/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. februára 2015 – Taliansko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Ovocie a zelenina — Odvetvie spracovania paradajok — Pomoc organizáciám výrobcov — Výdavky vynaložené Talianskom — Článok 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1258/1999 — Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Paušálna oprava“)

11

2015/C 096/14

Vec T-395/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. februára 2015 – Fetim/ÚHVT – Solid Floor (Solidfloor The professional’s choice) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Solidfloor The professional’s choice — Skoršia národná obrazová ochranná známka SOLID floor, skoršie obchodné meno a názov domény Solid Floor Ltd — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Podobnosť tovarov a služieb — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

12

2015/C 096/15

Vec T-473/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. februára 2015 – Aer Lingus/Komisia („Štátna pomoc — Írska daň z cestujúcich v leteckej doprave — Znížená sadzba v prípade miest určenia nachádzajúcich sa najviac 300 km od letiska v Dubline — Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie — Výhoda — Selektívna povaha — Identifikácia príjemcov pomoci — Článok 14 nariadenia (ES) č. 659/1999 — Povinnosť odôvodnenia“)

12

2015/C 096/16

Vec T-500/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. februára 2015 – Ryanair/Komisia („Štátna pomoc — Írska daň z cestujúcich v leteckej doprave — Znížená sadzba v prípade miest určenia nachádzajúcich sa najviac 300 km od letiska v Dubline — Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie — Výhoda — Selektívna povaha — Identifikácia príjemcov pomoci — Článok 14 nariadenia (ES) č. 659/1999 — Povinnosť odôvodnenia“)

13

2015/C 096/17

Vec T-33/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. februára 2015 – Türkiye Garanti Bankasi/ÚHVT – Card & Finance Consulting (bonus & more) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva bonus & more — Skoršia obrazová medzinárodná ochranná známka bonus net — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

14

2015/C 096/18

Vec T-78/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. februára 2015 – Red Bull/ÚHVT – Sun Mark (BULLDOG) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BULLDOG — Skoršie slovné medzinárodné a národné ochranné známky BULL a RED BULL — Relatívne dôvody zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Totožnosť tovarov — Podobnosť označení — Pojem koncepčnej podobnosti — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009“)

15

2015/C 096/19

Vec T-368/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. februára 2015 – Boehringer Ingelheim International/ÚHVT – Lehning entreprise (ANGIPAX) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ANGIPAX — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva ANTISTAX — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

16

2015/C 096/20

Vec T-379/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. februára 2015 – Innovation First/ÚHVT (NANO) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva NANO — Právo byť vypočutý — Povinnosť odôvodnenia — Preskúmanie skutočností ex offo — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

16

2015/C 096/21

Vec T-499/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. februára 2015 – nMetric/ÚHVT (SMARTER SCHEDULING) („Ochranná známka Spoločenstva — Medzinárodný zápis označujúci Spoločenstvo — Slovná ochranná známka SMARTER SCHEDULING — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

17

2015/C 096/22

Vec T-648/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. februára 2015 – IOIP Holdings/ÚHVT (GLISTEN) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva GLISTEN — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

18

2015/C 096/23

Vec T-7/14 P: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. februára 2015 – BQ/Dvor audítorov („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Hodnotiaca správa — Psychické obťažovanie — Čiastočné zamietnutie žaloby o náhradu škody v prvom stupni — Skreslenie skutkových okolností — Povinnosť Súdu pre verejnú službu poskytnúť odôvodnenie — Proporcionalita — Rozdelenie trov konania“)

18

2015/C 096/24

Vec T-85/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. februára 2015 – Infocit/ÚHVT – DIN (DINKOOL) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky DINKOOL — Skoršia medzinárodná obrazová ochranná známka DIN — Skorší národný obchodný identifikátor DIN — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009“)

19

2015/C 096/25

Vec T-396/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. januára 2015 – Dosen/ÚHVT – Gramm (Nano-Pad) („Ochranná známka Spoločenstva — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Späťvzatie návrhu na vyhlásenie neplatnosti — Zastavenie konania“)

20

2015/C 096/26

Vec T-338/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. januára 2015 – UNIC/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Spoločné akcie určené na uľahčenie trvalo udržateľného rozvoja v ekonomickej, sociálnej a environmentálnej oblasti v rozvojových krajinách — Všeobecné colné preferencie priznané v súvislosti so spracovanou a polospracovanou kožou pôvodom z Indie, Pakistanu a Etiópie — Zamietnutie žiadosti o dočasné odňatie všeobecných preferencií — Akt, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok — Neprípustnosť“)

20

2015/C 096/27

Vec T-827/14: Žaloba podaná 24. decembra 2014 – Deutsche Telekom/Komisia

21

2015/C 096/28

Vec T-830/14: Žaloba podaná 29. decembra 2014 – Mohamed Farahat/Rada

22

2015/C 096/29

Vec T-45/15: Žaloba podaná 2. februára 2015 – Hydrex/Komisia

23

2015/C 096/30

Vec T-248/12: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. februára 2015 – Fuhr/Komisia

24

Súd pre verejnú službu

2015/C 096/31

Vec F-2/15: Žaloba podaná 8. januára 2015 – ZZ/Komisia

25

2015/C 096/32

Vec F-3/15: Žaloba podaná 9. januára 2015 – ZZ a ZZ/Komisia

25

2015/C 096/33

Vec F-4/15: Žaloba podaná 12. januára 2015 – ZZ a i./Komisia

26

2015/C 096/34

Vec F-5/15: Žaloba podaná 19. januára 2015 – ZZ/Komisia

26

2015/C 096/35

Vec F-16/15: Žaloba podaná 30. januára 2015 – ZZ a i./Komisia

27

2015/C 096/36

Vec F-18/15: Žaloba podaná 2. februára 2015 – ZZ a i./Komisia

28

SK