ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.286.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 286

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
22. septembra 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

ODPORÚČANIA

Európska centrálna banka

2012/C 286/01

Odporúčanie Európskej centrálnej banky zo 14. septembra 2012 Rade Európskej únie o externom audítorovi Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (ECB/2012/20)

1

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 286/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

2

2012/C 286/03

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

4

2012/C 286/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6490 – EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6560 – EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5979 – KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6628 – Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Európsky výbor pre systémové riziká

2012/C 286/09

Vyjadrenie Európskeho výboru pre systémové riziká z 31. júla 2012 predložené Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy v súlade s článkom 10 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov v súvislosti s používaním mimoburzových derivátov nefinančnými spoločnosťami (ESRB/2012/2)

9

2012/C 286/10

Vyjadrenie Európskeho výboru pre systémové riziká z 31. júla 2012, predložené Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy v súlade s článkom 46 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov v súvislosti s akceptovateľnosťou kolaterálu pre centrálne protistrany (ESRB/2012/3)

13

III   Prípravné akty

EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA

Európsky výbor pre systémové riziká

2012/C 286/11

Rozhodnutie Európskeho výboru pre systémové riziká z 13. júla 2012, ktorým sa vykonávajú pravidlá týkajúce sa ochrany údajov v Európskom výbore pre systémové riziká (ESRB/2012/1)

16

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 286/12

Výmenný kurz eura

20

Dvor audítorov

2012/C 286/13

Osobitná správa č. 12/2012 „Zlepšili Komisia a Eurostat proces tvorby spoľahlivej a hodnovernej európskej štatistiky?“

21

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2012/C 286/14

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

22

2012/C 286/15

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

22

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2012/C 286/16

Výzva na predkladanie návrhov – Program Kultúra (2007 – 2013) – Vykonávanie činnosti v rámci programu: projekty viacročnej spolupráce; činnosti na podporu spolupráce; osobitné činnosti (tretie krajiny) a podpora subjektov pôsobiacich v oblasti kultúry na európskej úrovni

23

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2012/C 286/17

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6720 – OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

29

(1)   Text s významom pre EHP

SK