ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 383

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 59
17. októbra 2016

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2016/C 383/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2016/C 383/02

Vec C-370/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Novara (Taliansko) 4. júla 2016 – Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Vec C-403/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 19. júla 2016 – Soufiane El Hassani/Minister Spraw Zagranicznych

2

2016/C 383/04

Vec C-408/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel București (Rumunsko) 21. júla 2016 – Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA/Ministerul Fondurilor Europene – Direcția generală managementul fondurilor externe

3

2016/C 383/05

Vec C-416/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugalsko) 27. júla 2016 – Luís Manuel Piscarreta Ricardo/Portimão Urbis, E.M., S.A. – v likvidácii – a i.

4

2016/C 383/06

Vec C-426/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgicko) 1. augusta 2016 – Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen a i./Vlaams Gewest

5

2016/C 383/07

Vec C-442/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko) 8. augusta 2016 – Florea Gusa/Minister for Social Protection, Attorney General

6

2016/C 383/08

Vec C-451/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom (Spojené kráľovstvo) 12. augusta 2016 – MB/Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Vec C-452/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam (Holandsko) 16. augusta 2016 – Ministère public/Krzysztof Marek Poltorak

7

2016/C 383/10

Vec C-453/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam (Holandsko) 16. augusta 2016 – Openbaar Ministerie/Halil Ibrahim Özçelik

7

2016/C 383/11

Vec C-477/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam (Holandsko) 2. septembra 2016 – Openbaar Ministerie/Ruslanas Kovalkovas

8

2016/C 383/12

Vec C-481/16: Žaloba podaná 2. septembra 2016 – Európska komisia/Helénska republika

9

Všeobecný súd

2016/C 383/13

Vec T-460/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2016 – Sun Pharmaceutical Industries et Ranbaxy (UK)/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s antidepresívnymi liekmi obsahujúcimi účinnú farmaceutickú látku citalopram — Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu — Potenciálna hospodárska súťaž — Generické lieky — Prekážky vstupu na trh z dôvodu existencie patentov — Dohoda uzatvorená medzi majiteľom patentov a podnikom vyrábajúcim generické lieky — Pokuty — Právna istota — Zásada zákonnosti trestov — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 — Dĺžka vyšetrovania Komisiou“)

10

2016/C 383/14

Vec T-467/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2016 – Arrow Group a Arrow Generics/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s antidepresívnymi liekmi obsahujúcimi účinnú farmaceutickú látku citalopram — Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu — Potenciálna hospodárska súťaž — Generické lieky — Prekážky vstupu na trh z dôvodu existencie patentov — Dohody uzatvorené medzi majiteľom patentov a podnikom vyrábajúcim generické lieky — Pokuty — Právna istota — Zásada zákonnosti trestov — Dĺžka vyšetrovania Komisiou — Právo na obranu — Jediné a nepretržité porušenie“)

10

2016/C 383/15

Vec T-469/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2016 – Generics (UK)/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s antidepresívnymi liekmi obsahujúcimi účinnú farmaceutickú látku citalopram — Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu — Potenciálna hospodárska súťaž — Generické lieky — Prekážky vstupu na trh z dôvodu existencie patentov — Dohody uzatvorené medzi majiteľom patentov a podnikom vyrábajúcim generické lieky — Nesprávne právne posúdenie — Nesprávne posúdenie — Právo na obranu — Pokuty“)

11

2016/C 383/16

Vec T-470/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2016 – Merck/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s antidepresívnymi liekmi obsahujúcimi účinnú farmaceutickú látku citalopram — Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu — Potenciálna hospodárska súťaž — Generické lieky — Prekážky vstupu na trh z dôvodu existencie patentov — Dohody uzatvorené medzi majiteľom patentov a podnikom vyrábajúcim generické lieky — Nesprávne právne posúdenie — Nesprávne posúdenie — Pripísateľnosť porušení — Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenia pravidiel hospodárskej súťaže jej dcérskymi spoločnosťami — Právna istota — Primeraná lehota — Pokuty“)

12

2016/C 383/17

Vec T-204/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. septembra 2016 – Victor International/EUIPO – Ovejero Jiménez et Becerra Guibert (VICTOR) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie VICTOR — Skoršia národná obrazová ochranná známka victoria — Relatívny dôvod zamietnutia — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Povaha používania — Podoba, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť — Článok 15 ods. 1 a článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009“)

12

2016/C 383/18

Vec T-4/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. septembra 2016 – Beiersdorf/EUIPO (Q10) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Q 10 — Zamietnutie zápisu vyhlásenia o rozsahu ochrany — Článok 37 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Neexistencia opisného charakteru — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia č. 207/2009“)

13

2016/C 383/19

Vec T-360/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2016 – Dr Vita/EUIPO (69) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie 69 — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

14

2016/C 383/20

Vec T-379/16: Žaloba podaná 18. júla 2016 – Basicmed Enterprises a i./Rada a i.

14

2016/C 383/21

Vec T-386/16: Žaloba podaná 22. júla 2016 – Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo/EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Vec T-401/16: Žaloba podaná 29. júla 2016 – Španielsko/Komisia

16

2016/C 383/23

Vec T-448/16: Žaloba podaná 11. augusta 2016 – Mr. Kebab v. EUIPO – Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Vec T-455/16 P: Odvolanie podané 14. augusta 2016: Elia Fernández González proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 14. júna 2016 vo veci F-121/15, Fernández González/Komisia

17

2016/C 383/25

Vec T-456/16: Žaloba podaná 16. augusta 2016 – Galletas Gullón/EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Vec T-461/16: Žaloba podaná 19. augusta 2016 – Kaddour/Rada

19

2016/C 383/27

Vec T-467/16: Žaloba podaná 19. augusta 2016 – Flir Systems Trading Belgium/Komisia

19

2016/C 383/28

Vec T-470/16: Žaloba podaná 22. augusta 2016 – X-cen-tek/EUIPO (Darstellung eines Dreiecks)

20

2016/C 383/29

Vec T-472/16: Žaloba podaná 19. augusta 2016 – Marsh/EUIPO (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Vec T-475/16: Žaloba podaná 26. augusta 2016 – FTI Touristik/EUIPO – Prantner und Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Vec T-479/16: Žaloba podaná 30. augusta 2016 – Colgate-Palmolive/EUIPO (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Vec T-622/16: Žaloba podaná 31. augusta 2016 – sheepworld/EUIPO (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Vec T-623/16: Žaloba podaná 31. augusta 2016 – Volkswagen/EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Vec T-624/16: Žaloba podaná 5. septembra 2016 – Gollnisch/Parlament

24

2016/C 383/35

Vec T-626/16: Žaloba podaná 2. septembra 2016 – Troszczynski/Parlament

26

2016/C 383/36

Vec T-633/16: Žaloba podaná 6. septembra 2016 – Bilde/Parlament

27

2016/C 383/37

Vec T-634/16: Žaloba podaná 6. septembra 2016 – Montel/Parlament

28

2016/C 383/38

Vec T-465/11 RENV: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. júla 2016 – Moravia Gas Storage/Komisia

29

Súd pre verejnú službu

2016/C 383/39

Vec F-75/15: Žaloba podaná 12. augusta 2016 – OT/Komisia

30

2016/C 383/40

Vec F-150/15: Žaloba podaná 22. decembra 2015 – ZZ/EIB

30

2016/C 383/41

Vec F-4/16: Žaloba podaná 15. augusta 2016 – OT/Komisia

31

2016/C 383/42

Vec F-20/16: Žaloba podaná 1. augusta 2016 – ZZ/Komisia

32

SK