Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62018CN0032

Vec C-32/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 18. januára 2018 – Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser

Ú. v. EÚ C 152, 30.4.2018, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.4.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/4

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 18. januára 2018 – Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser

(Vec C-32/18)

(2018/C 152/05)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“ a žalovaná: Tiroler Gebietskrankenkasse

Druhý účastník v konaní o opravnom prostriedku „Revision“ a žalobca: Michael Moser

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa článok 60 ods. 1 druhá veta nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej len „nariadenie č. 883/2004“) (1) vykladať v tom zmysle, že členský štát, ktorý je v poradí prednosti príslušný v druhom rade (Rakúsko) má vyplatiť rodičovi s bydliskom a zamestnaním v štáte príslušnom v prvom rade podľa článku 68 ods. 1 písm. b) bodu i) nariadenia č. 883/2004 (Nemecko) rozdielový doplatok medzi rodičovským príspevkom [Elterngeld] vyplateným v členskom štáte príslušnom v prvom rade a príspevkom na starostlivosť o dieťa [Kinderbetreuungsgeld] vyplácaným v závislosti od príjmu druhým členským štátom ako rodinná dávka, ak obaja rodičia so svojimi spoločnými deťmi bývajú v členskom štáte príslušnom v prvom rade a len druhý rodič je zamestnaný v členskom štáte príslušnom v druhom rade ako cezhraničný pracovník?

V prípade, že odpoveď na túto otázku bude kladná:

2.

Má sa výška príspevku na starostlivosť o dieťa, ktorý je závislý od výšky príjmu, určiť podľa skutočne dosiahnutého príjmu v štáte zamestnania (Nemecko), alebo podľa príjmu z porovnateľnej zárobkovej činnosti hypoteticky dosiahnuteľného v štáte príslušnom v druhom rade (Rakúsko)?

(1)  Ú. v. EÚ L 284, 2009, s. 1.

Top