ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 388

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 57
3. novembra 2014

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2014/C 388/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2014/C 388/02

Vec C-379/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag (Holandsko) 7. augusta 2014 – TOP Logistics BV & Van Caem International BV/Bacardi & Co. Ltd & Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Vec C-381/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Španielsko) 11. augusta 2014 – Jorge Sales Sinués/Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Vec C-384/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Španielsko) 11. augusta 2014 – Alta Realitat S.L./Erlock Films a Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Vec C-385/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado po el Mercantil no 9 de Barcelona (Španielsko) 12. augusta 2014 – Youssouf Drame Ba/Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Vec C-396/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Klagenævnet for Udbud (Dánsko) 20. augusta 2014 – MT Højgaard A/S a Züblin A/S/Banedanmark

5

2014/C 388/07

Vec C-415/14 P: Odvolanie podané 2. septembra 2014: Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, S.A., a José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A., proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 26. júna 2014 vo veci T-564/10, Quimitécnica.com a de Mello/Komisia

5

Všeobecný súd

2014/C 388/08

Spojené veci T-196/11 a T-542/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2014 – Mikhalchanka/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia voči Bielorusku — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Obmedzenie vstupu a prechodu cez územie Únie — Začlenenie a ponechanie mena žalobcu na zozname dotknutých osôb — Novinár — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Čiastočná neprípustnosť — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne posúdenie“)

8

2014/C 388/09

Vec T-646/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2014 – Ipatau/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia voči Bielorusku — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Obmedzenie vstupu a prechodu cez územie Únie — Začlenenie a ponechanie mena žalobcu na zozname dotknutých osôb — Novinár — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Prípustnosť — Povinnosť odôvodnenia — Právo na obhajobu — Nesprávne posúdenie“)

9

2014/C 388/10

Vec T-168/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2014 – Georgias a i./Rada a Komisia („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Zimbabwe — Zmrazenie finančných prostriedkov — Mimozmluvná zodpovednosť — Príčinná súvislosť — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Zjavne nesprávne posúdenie — Povinnosť odôvodnenia“)

10

2014/C 388/11

Vec T-195/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2014 – Nuna International/ÚHVT – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva nuna — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva NANA a NANU-NANA — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti výrobkov — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

10

2014/C 388/12

Vec T-262/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2014 – Central Bank of Iran/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní — Zmrazenie finančných prostriedkov — Žaloba o neplatnosť — Prekážka začatého konania — Povinnosť odôvodnenia — Právo na obhajobu“)

11

2014/C 388/13

Vec T-317/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2014 – Holcim (Rumunsko)/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Zodpovednosť za zavinenie — Odmietnutie Komisie sprístupniť informácie a zakázať akúkoľvek transakciu týkajúcu sa údajne odcudzených emisných kvót — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Objektívna zodpovednosť“)

12

2014/C 388/14

Vec T-493/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. septembra 2014 – Sanofi/ÚHVT – GP Pharm (GEPRAL) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis označujúci Európske spoločenstvo — Slovná ochranná známka GEPRAL — Skoršia slovná medzinárodná ochranná známka DELPRAL — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

12

2014/C 388/15

Vec T-11/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2014 – Tegometall International/ÚHVT – Irega (MEGO) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva MEGO — Relatívny dôvod zamietnutia — Skoršie námietkové konanie — Neexistencia právnej sily rozhodnutej veci“)

13

2014/C 388/16

Vec T-90/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2014 – Herdade de S. Tiago II/ÚHVT – Polo/Lauren (V) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva V — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva, skoršia obrazová národná ochranná známka a skoršia obrazová ochranná známka Beneluxu zobrazujúca hráča póla — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009“)

14

2014/C 388/17

Vec T-265/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2014 – Polo/Lauren/ÚHVT – FreshSide (Zobrazenie chlapca na bicykli s pálkou v ruke) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva zobrazujúcej chlapca na bicykli s pálkou v ruke — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva a skoršia obrazová národná ochranná známka zobrazujúca hráča póla — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009“)

14

2014/C 388/18

Vec T-267/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2014 – El Corte Inglés/ÚHVT – Gaffashion (BAUSS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BAUSS — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva BASS3TRES — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny“)

15

2014/C 388/19

Vec T-341/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2014 – Groupe Léa Nature/ÚHVT – Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva SO’BiO ētic — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia slovná národná ochranná známka SO…? — Relatívne dôvody zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky — Článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009“)

16

2014/C 388/20

Vec T-348/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. septembra 2014 – Kadhaf Al Dam/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Líbyi — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Posun časových účinkov zrušenia — Mimozmluvná zodpovednosť“)

16

2014/C 388/21

Vec T-511/14: Žaloba podaná 2. júla 2014 – Novartis Europharm/Komisia

17

2014/C 388/22

Vec T-559/14: Žaloba podaná 28. júla 2014 – Ackermann Saatzucht a i./Parlament a Rada

18

2014/C 388/23

Vec T-560/14: Žaloba podaná 28. júla 2014 – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding a i./Parlament a Rada

19

2014/C 388/24

Vec T-636/14: Žaloba podaná 27. augusta 2014 – Taliansko/Komisia

20

2014/C 388/25

Vec T-644/14: Žaloba podaná 30. augusta 2014 – ADR Center/Komisia

21

2014/C 388/26

Vec T-654/14: Žaloba podaná 8. septembra 2014 – Revolution/ÚHVT (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Vec T-656/14: Žaloba podaná 11. septembra 2014 – Peri/ÚHVT (Tvar šalovacieho zámku)

22

2014/C 388/28

Vec T-659/14: Žaloba podaná 15. septembra 2014 – Instituto dos vinhos do Douro e do Porto/ÚHVT – Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Vec T-674/14: Žaloba podaná 19. septembra 2014 – SEA/Komisia

23

2014/C 388/30

Vec T-675/14: Žaloba podaná 22. septembra 2014 – Španielsko/Komisia

24

2014/C 388/31

Vec T-676/14: Žaloba podaná 22. septembra 2014 – Španielsko/Komisia

25

2014/C 388/32

Vec T-688/14: Žaloba podaná 19. septembra 2014 – Airport Handling/Komisia

26

Súd pre verejnú službu

2014/C 388/33

Vec F-54/14: Žaloba podaná 17. júna 2014 – ZZ/Parlament

28

2014/C 388/34

Vec F-70/14: Žaloba podaná 22. júla 2014 – ZZ a ZZ/Komisia

28

2014/C 388/35

Vec F-71/14: Žaloba podaná 22. júla 2014 – ZZ/Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)

29

2014/C 388/36

Vec F-72/14: Žaloba podaná 23. júla 2014 – ZZ/Komisia

29

2014/C 388/37

Vec F-74/14: Žaloba podaná 25. júla 2014 – ZZ/Komisia

30

2014/C 388/38

Vec F-76/14: Žaloba podaná 7. augusta 2014 – ZZ/Komisia

30

2014/C 388/39

Vec F-78/14: Žaloba podaná 7. augusta 2014 – ZZ a i./ESVČ

31

2014/C 388/40

Vec F-79/14: Žaloba podaná 7. augusta 2014 – ZZ/Parlament

31

2014/C 388/41

Vec F-81/14: Žaloba podaná 14. augusta 2014 – ZZ/Výbor regiónov

32

2014/C 388/42

Vec F-82/14: Žaloba podaná 15. augusta 2014 – ZZ/Európska komisia

32

2014/C 388/43

Vec F-86/14: Žaloba podaná 1. septembra 2014 – ZZ a i./Európska komisia

33

SK