Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62017TB0086
Case T-86/17 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2017 — Le Pen v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery by offsetting of allowances paid as reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Vec T-86/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 6. apríla 2017 – Le Pen/Parlament („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Člen Európskeho parlamentu — Vymáhanie náhrad príspevkov vyplatených vo forme náhrady výdavkov na asistenta — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)
Vec T-86/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 6. apríla 2017 – Le Pen/Parlament („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Člen Európskeho parlamentu — Vymáhanie náhrad príspevkov vyplatených vo forme náhrady výdavkov na asistenta — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)
Ú. v. EÚ C 178, 6.6.2017, p. 22—23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 178/22 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 6. apríla 2017 – Le Pen/Parlament
(Vec T-86/17 R)
((„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Člen Európskeho parlamentu - Vymáhanie náhrad príspevkov vyplatených vo forme náhrady výdavkov na asistenta - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti“))
(2017/C 178/31)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Marion Anne Perrine Le Pen (Saint-Cloud, Francúzsko) (v zastúpení: M. Ceccaldi a J.-P. Le Moigne, avocats)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: G. Corstens a S. Seyr, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 5. decembra 2016, ktorým sa konštatovalo neoprávnené vyplatenie sumy 298 497,87 žalobkyni a nariadilo sa jej vymáhanie, ako aj na odklad výkonu oznámenia o dlhu č. 2016 – 1560 zo 6. decembra 2016 nadväzujúceho na toto rozhodnutie
Výrok
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |