EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0557
Case T-557/15 P: Appeal brought on 16 September 2015 by Fernando De Esteban Alonso against the order of the Civil Service Tribunal of 15 July 2015 in Case F-35/15, De Esteban Alonso v Commission
Vec T-557/15 P: Odvolanie podané 16. septembra 2015: Fernando De Esteban Alonso proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 15. júla 2015 vo veci F-35/15, De Esteban Alonso/Komisia
Vec T-557/15 P: Odvolanie podané 16. septembra 2015: Fernando De Esteban Alonso proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 15. júla 2015 vo veci F-35/15, De Esteban Alonso/Komisia
Ú. v. EÚ C 371, 9.11.2015, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 371/44 |
Odvolanie podané 16. septembra 2015: Fernando De Esteban Alonso proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 15. júla 2015 vo veci F-35/15, De Esteban Alonso/Komisia
(Vec T-557/15 P)
(2015/C 371/45)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francúzsko) (v zastúpení: C. Huglo, advokát)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy
Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil uznesenie F-35/15 z 15. júla 2015, ktorým predseda Súdu pre verejnú službu zamietol jeho žalobu, |
— |
zrušil rozhodnutie menovacieho orgánu z 21. novembra 2014, doručené 3. decembra 2014, ktorým sa zamietla sťažnosť č. R/865/14 podaná odvolateľom 5. augusta 2014, |
— |
zaviazal Európsku komisiu vyplatiť sumu 17 242,51 eura aktualizovanú o na 24 242,51 eura k dňu podania odvolania, |
— |
zaviazal Európsku komisiu zaplatiť sumu 3 000 eur z titulu mimosúdnych výdavkov, ako aj všetkých trov konania s výhradou prispôsobenia sumy. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza tri odvolacie dôvody.
1. |
Prvý odvolací dôvod je založený na popretí spravodlivosti, keďže Súd pre verejnú službu (ďalej len „SVS“) rozhodol uznesením bez toho, aby povolil novú výmenu vyjadrení alebo verejné pojednávanie. |
2. |
Druhý odvolací dôvod je založený na porušení zásady kontradiktórnosti a práva na obranu, keďže SVS rozhodol uznesením bez toho, aby povolil novú výmenu vyjadrení alebo verejné pojednávanie. |
3. |
Tretí odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, keďže SVS pripojil k podmienkam upraveným pre pomoc poskytnutú inštitúciou podľa článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie novú podmienku. |