9.11.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 371/29

—

zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom je toto rozhodnutie určené Litovskej republike a týka sa opatrenia spočívajúceho v predčasnom zastavení výroby poľnohospodárskych výrobkov (rozpočtová položka: 6711),

—

zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.

1.

Bez toho, aby sa prihliadalo na povahu porušenia a finančnú ujmu spôsobenú Únii, Komisia uplatnila paušálnu opravu, hoci informácie poskytnuté v nadväznosti na overovanie po podaní všetkých žiadostí, ktoré primerane a odôvodnene vykonala Litva, umožňovali presne stanoviť finančnú ujmu, ktorá bola Únií skutočne spôsobená. Litovská vláda tvrdí, že a posteriori overovania vykonané litovskými orgánmi, predstavujú primeraný prostriedok na stanovenie skutočnej ujmy pre rozpočet, lebo:

2.

V každom prípade Komisia nesprávne uplatnila nadmernú finančnú opravu vo výške 5 %, pretože jej uplatnenie je stanovené len v prípade, že riziko straty pre rozpočet Únie je vysoké, hoci vykonané overenia a predložené informácie Litvou, preukázali, že došlo len k malému finančnému riziku pre rozpočet Európskej únie.