Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky (Česká republika) 3. augusta 2015 – NEW WAVE CZ a.s./ALLTOYS spol. s r.o.

(Vec C-427/15)

(2015/C 371/17)

Jazyk konania: čeština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Nejvyšší soud České republiky

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: NEW WAVE CZ a.s.

Žalovaná: ALLTOYS spol. s r.o.

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES (1) z 29. apríla 2004 o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva vykladať v tom zmysle, že súvislosť s konaním o porušení práva duševného vlastníctva existuje aj v prípade, keď sa po právoplatnom ukončení konania, v ktorom sa rozhodlo, že bolo porušené právo duševného vlastníctva, žalobca domáha v samostatnom konaní informácií o pôvode a distribučných sieťach tovarov alebo služieb, ktorými došlo k porušeniu tohto práva (napr. za účelom, aby mohol presne vyčísliť škodu a domáhať sa následne jej náhrady)?

(1)  Ú. v. EÚ L 157, s. 45; Mim. vyd. 17/002, s. 32.