This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0164(01)
Case T-164/12: Order of the General Court of 4 December 2014 — Alstom v Commission (Competition — Action for damages brought before a national court — Request for cooperation — Article 15(1) of Regulation (EC) No 1/2003 — Decision of the Commission to transmit information to a national court — Withdrawal of the request — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Vec T-164/12: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. decembra 2014 – Alstom/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Žaloba o náhradu škody, ktorá bola podaná vnútroštátnemu súdu — Žiadosť o spoluprácu — Článok 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Rozhodnutie Komisie oznámiť informácie vnútroštátnemu súdu — Späťvzatie návrhu — Zrušenie rozhodnutia — Zastavenie konania“ )
Vec T-164/12: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. decembra 2014 – Alstom/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Žaloba o náhradu škody, ktorá bola podaná vnútroštátnemu súdu — Žiadosť o spoluprácu — Článok 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Rozhodnutie Komisie oznámiť informácie vnútroštátnemu súdu — Späťvzatie návrhu — Zrušenie rozhodnutia — Zastavenie konania“ )
Ú. v. EÚ C 56, 16.2.2015, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 56/17 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. decembra 2014 – Alstom/Komisia
(Vec T-164/12) (1)
((„Hospodárska súťaž - Žaloba o náhradu škody, ktorá bola podaná vnútroštátnemu súdu - Žiadosť o spoluprácu - Článok 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003 - Rozhodnutie Komisie oznámiť informácie vnútroštátnemu súdu - Späťvzatie návrhu - Zrušenie rozhodnutia - Zastavenie konania“))
(2015/C 056/23)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Alstom (Levallois-Perret, Francúzsko) (v zastúpení: pôvodne J. Derenne, advokát, N. Heaton, P. Chaplin a M. Farley, solicitors, neskôr J. Derenne, N. Heaton a P. Chaplin)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Antoniadis, N. Khan a P. Van Nuffel, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: National Grid Electricity Transmission plc (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: A. Magnus, C. Bryant, E. Coulson, solicitors, J. Turner, D. Beard, QC, a L. John, barrister)
Predmet veci
Zrušenie rozhodnutia Komisie oznámené žalobkyni listom generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva Komisie pre hospodársku súťaž z 26. januára 2012 s odkazom na D/2012/006840 vyhovieť žiadosti o spoluprácu High Court of Justice (England & Wales) [Vysoký súdny dvor (Anglicko a Wales)], z ktorej vyplýva zverejnenie informácií, na ktoré sa údajne vzťahuje služobné tajomstvo uvedené v odpovedi na oznámenie námietok vo veci COMP/F/38.899 – Rozvádzače izolované plynom
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania vrátane trov konania vynaložených v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia. |