EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XG0718(01)
Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Tuchola N area
Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Tuchola N
Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Tuchola N
Ú. v. EÚ C 232, 18.7.2014, p. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 232/6 |
Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Tuchola N
2014/C 232/09
Predmetom konania je udelenie koncesií na vyhľadávanie alebo prieskum ložísk ropy a zemného plynu v oblasti Tuchola N (Kujavsko-pomoranské vojvodstvo, Pomoranské vojvodstvo a Západopomoranské vojvodstvo):
Názov: |
Koncesný blok |
Usporiadanie z roku 1992 |
|
X [m] |
Y [m] |
||
Tuchola N |
v častiach blokov: 66, 67, 86, 87, 88, 108, 107, 128, 109, 129 |
683 970,0 |
355 934,0 |
683 319,7 |
378 508,3 |
||
660 689,4 |
410 177,5 |
||
624 049,8 |
463 163,2 |
||
615 522,0 |
457 159,0 |
||
633 748,0 |
431 135,0 |
||
626 638,5 |
427 454,6 |
||
626 690,9 |
424 108,4 |
||
632 462,8 |
424 201,0 |
||
636 543,4 |
426 512,3 |
||
653 317,4 |
403 302,6 |
||
650 177,7 |
400 894,4 |
||
654 932,9 |
400 994,8 |
||
655 083,2 |
39 117,9 |
||
666 983,8 |
394 386,9 |
||
667 194,7 |
385 440,8 |
||
675 337,0 |
385 619,0 |
||
675 804,0 |
369 243,0 |
||
674 937,0 |
368 579,0 |
||
671 991,1 |
368 495,8 |
||
679 751,1 |
355 587,9 |
Žiadosti sa musia vzťahovať na tú istú oblasť.
Žiadosti o koncesie musia byť predložené centrálnemu úradu Ministerstva životného prostredia najneskôr do 12.00 hod. SEČ/SELČ posledného dňa 100-dňového obdobia, ktoré sa začína dňom nasledujúcim po uverejnení tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Prijaté žiadosti sa budú posudzovať na základe týchto kritérií:
a) |
navrhovaná technológia práce (50 %); |
b) |
technické a finančné možnosti žiadateľa (40 %); |
c) |
poplatok navrhovaný za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov (10 %). |
Minimálny poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti Tuchola N predstavuje:
1. |
v prípade vyhľadávania ložísk ropy a zemného plynu:
|
2. |
v prípade prieskumu ložísk ropy a zemného plynu:
|
3. |
v prípade vyhľadávania a prieskumu ložísk ropy a zemného plynu:
|
Verejné otváranie žiadostí sa bude konať v centrálnom úrade Ministerstva životného prostredia o 12.00 hod. SEČ/SELČ štrnásty pracovný deň odo dňa uplynutia lehoty na podávanie žiadostí. Postup vyhodnocovania žiadostí bude ukončený do šiestich mesiacov od ukončenia obdobia podávania žiadostí. O výsledku tohto postupu budú žiadatelia informovaní písomne.
Žiadosti sa predkladajú v poľskom jazyku.
Orgán vydávajúci povolenia udelí koncesie na vyhľadávanie a prieskum ložísk ropy a zemného plynu úspešnému žiadateľovi po zohľadnení stanoviska príslušných orgánov a uzatvorí s ním zmluvu o využívaní ťažobných pozemkov.
Dotknutý podnikateľský subjekt musí byť držiteľom práv na využívanie ťažobných pozemkov a koncesie, aby mohol v Poľsku vykonávať činnosti zahŕňajúce vyhľadávanie alebo prieskum ložísk uhľovodíkov.
Žiadosti treba zasielať na adresu:
Ministerstwo Środowiska |
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
ul. Wawelska 52/54 |
00-922 Warszawa |
POLSKA/POLAND |
Ďalšie informácie:
— |
Webová stránka ministerstva životného prostredia: www.mos.gov.pl |
— |
|
Schválil:
Sławomir M. BRODZIŃSKI
hlavný štátny geológ