Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52014XG0718(01)

Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Tuchola N

Ú. v. EÚ C 232, 18.7.2014, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.7.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/6

Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Tuchola N

2014/C 232/09

Predmetom konania je udelenie koncesií na vyhľadávanie alebo prieskum ložísk ropy a zemného plynu v oblasti Tuchola N (Kujavsko-pomoranské vojvodstvo, Pomoranské vojvodstvo a Západopomoranské vojvodstvo):

Názov:

Koncesný blok

Usporiadanie z roku 1992

X

[m]

Y

[m]

Tuchola N

v častiach blokov: 66, 67, 86, 87, 88, 108, 107, 128, 109, 129

683 970,0

355 934,0

683 319,7

378 508,3

660 689,4

410 177,5

624 049,8

463 163,2

615 522,0

457 159,0

633 748,0

431 135,0

626 638,5

427 454,6

626 690,9

424 108,4

632 462,8

424 201,0

636 543,4

426 512,3

653 317,4

403 302,6

650 177,7

400 894,4

654 932,9

400 994,8

655 083,2

39 117,9

666 983,8

394 386,9

667 194,7

385 440,8

675 337,0

385 619,0

675 804,0

369 243,0

674 937,0

368 579,0

671 991,1

368 495,8

679 751,1

355 587,9

Žiadosti sa musia vzťahovať na tú istú oblasť.

Žiadosti o koncesie musia byť predložené centrálnemu úradu Ministerstva životného prostredia najneskôr do 12.00 hod. SEČ/SELČ posledného dňa 100-dňového obdobia, ktoré sa začína dňom nasledujúcim po uverejnení tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Prijaté žiadosti sa budú posudzovať na základe týchto kritérií:

a)

navrhovaná technológia práce (50 %);

b)

technické a finančné možnosti žiadateľa (40 %);

c)

poplatok navrhovaný za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov (10 %).

Minimálny poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti Tuchola N predstavuje:

1.

v prípade vyhľadávania ložísk ropy a zemného plynu:

—

v priebehu trojročného základného obdobia: 131 778,20 PLN ročne,

—

za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 158 133,85 PLN ročne,

—

za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 184 489,48 PLN ročne,

2.

v prípade prieskumu ložísk ropy a zemného plynu:

—

v priebehu trojročného základného obdobia: 263 556,41 PLN ročne,

—

za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 316 267,70 PLN ročne,

—

za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 368 978,98 PLN ročne,

3.

v prípade vyhľadávania a prieskumu ložísk ropy a zemného plynu:

—

v priebehu päťročného základného obdobia: 263 556,41 PLN ročne,

—

za šiesty, siedmy a ôsmy rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 316 267,70 PLN ročne,

—

za deviaty a za nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 368 978,98 PLN ročne.

Verejné otváranie žiadostí sa bude konať v centrálnom úrade Ministerstva životného prostredia o 12.00 hod. SEČ/SELČ štrnásty pracovný deň odo dňa uplynutia lehoty na podávanie žiadostí. Postup vyhodnocovania žiadostí bude ukončený do šiestich mesiacov od ukončenia obdobia podávania žiadostí. O výsledku tohto postupu budú žiadatelia informovaní písomne.

Žiadosti sa predkladajú v poľskom jazyku.

Orgán vydávajúci povolenia udelí koncesie na vyhľadávanie a prieskum ložísk ropy a zemného plynu úspešnému žiadateľovi po zohľadnení stanoviska príslušných orgánov a uzatvorí s ním zmluvu o využívaní ťažobných pozemkov.

Dotknutý podnikateľský subjekt musí byť držiteľom práv na využívanie ťažobných pozemkov a koncesie, aby mohol v Poľsku vykonávať činnosti zahŕňajúce vyhľadávanie alebo prieskum ložísk uhľovodíkov.

Žiadosti treba zasielať na adresu:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Ďalšie informácie:

—

Webová stránka ministerstva životného prostredia:

www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Schválil:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

hlavný štátny geológ

Top