EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0447
Case T-447/11: Judgment of the General Court of 21 May 2014 — Catinis v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation concerning the implementation of a project for the modernisation of infrastructure in Syria — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits)
Vec T-447/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2014 – Catinis/Komisia ( „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF-u v súvislosti s uskutočnením projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a auditu“ )
Vec T-447/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2014 – Catinis/Komisia ( „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF-u v súvislosti s uskutočnením projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a auditu“ )
Ú. v. EÚ C 212, 7.7.2014, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 212/23 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2014 – Catinis/Komisia
(Vec T-447/11) (1)
((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF-u v súvislosti s uskutočnením projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii - Zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a auditu“))
2014/C 212/27
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Lian Catinis (Damask, Sýria) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Zrušenie rozhodnutia Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 10. júna 2011, ktorým sa odmietlo na jednej strane vyhovieť údajnej žiadosti o skončenie vyšetrovania OLAF-u týkajúceho sa uskutočnenia projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii a na druhej strane sprístupniť určité dokumenty zo spisu tohto vyšetrovania
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Lian Catinis je povinný nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 298, 8.10.2011.