EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0090
Case C-90/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 May 2014 — 1. garantovaná a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Agreements, decisions and concerted practices — Calculation of the amount of the fine — Total turnover in the preceding business year)
Vec C-90/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. mája 2014 – 1. garantovaná a.s./Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Kartely — Výpočet výšky pokuty — Celkový obrat dosiahnutý počas predchádzajúceho účtovného obdobia)
Vec C-90/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. mája 2014 – 1. garantovaná a.s./Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Kartely — Výpočet výšky pokuty — Celkový obrat dosiahnutý počas predchádzajúceho účtovného obdobia)
Ú. v. EÚ C 212, 7.7.2014, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 212/8 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. mája 2014 – 1. garantovaná a.s./Európska komisia
(Vec C-90/13 P) (1)
((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Kartely - Výpočet výšky pokuty - Celkový obrat dosiahnutý počas predchádzajúceho účtovného obdobia))
2014/C 212/08
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: 1. garantovaná a.s. (v zastúpení: K. Lasok, QC, J. Holmes a B. Hartnett, barristers, O. Geiss, Rechtsanwalt)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: T. Vecchi a N. Khan, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 12. decembra 2012, 1. garantovaná/Komisia (T-392/09), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 5791 v konečnom znení z 22. júla 2009 týkajúce sa konania o uplatnení článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/39.396 – Činidlá na báze acetylidu vápenatého a horčíka pre oceliarsky a plynárenský priemysel), ktoré sa vzťahuje na kartel na trhu prášku a granúl karbidu vápnika, ako aj na trhu granúl horčíka, na významnej časti trhu EHP, týkajúci sa určovania cien, rozdelenia trhov a výmeny informácií, ako aj, subsidiárne, zníženie pokuty uloženej žalobkyni – Výpočet pokuty – Horná hranica 10 % obratu – Relevantný obrat
Výrok rozsudku
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
1. garantovaná a.s. je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 114, 20.4.2013.