This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0139
Case C-139/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona v Generalidad de Cataluña (Request for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Exemptions — Transactions concerning the sale of shares and involving the transfer of interests in immovable property — Imposition of an indirect tax distinct from VAT — Articles 49 TFEU and 63 TFEU — Purely internal situation)
Vec C-139/12: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. marca 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Surpemo – Španielsko) – Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Šiesta smernica o DPH — Oslobodenia od dane — Transakcie, ktoré sa týkajú predaja cenných papierov a majú za následok prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam — Podliehanie nepriamej dani, ktorá je odlišná od DPH — Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ — Čisto vnútroštátna situácia)
Vec C-139/12: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. marca 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Surpemo – Španielsko) – Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Šiesta smernica o DPH — Oslobodenia od dane — Transakcie, ktoré sa týkajú predaja cenných papierov a majú za následok prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam — Podliehanie nepriamej dani, ktorá je odlišná od DPH — Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ — Čisto vnútroštátna situácia)
Ú. v. EÚ C 142, 12.5.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 142/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. marca 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Surpemo – Španielsko) – Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña
(Vec C-139/12) (1)
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia od dane - Transakcie, ktoré sa týkajú predaja cenných papierov a majú za následok prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - Podliehanie nepriamej dani, ktorá je odlišná od DPH - Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ - Čisto vnútroštátna situácia))
2014/C 142/05
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Surpemo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona
Žalovaný: Generalidad de Cataluña
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunal Supremo – Výklad článku 13 B písm. d) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) – Oslobodenie transakcií týkajúcich sa cenných papierov uvedených v článku 13 B písm. d) bode 5 od dane – Výnimka – Transakcie týkajúce sa predaja cenných papierov, ktoré zahŕňajú prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá na nadobudnutie väčšinového podielu na základnom imaní spoločnosti, ktorej majetok tvoria predovšetkým nehnuteľnosti, nepriamu daň, ktorá je odlišná od DPH
Výrok rozsudku
Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, zmenená a doplnená smernicou Rady 91/680/EHS zo 16. decembra 1991, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnemu ustanoveniu, akým je článok 108 zákona 24/1988 o trhu s cennými papiermi (Ley 24/1988 del Mercado de Valores) z 28. júla 1988, zmeneného a doplneného zákonom 18/1991 o dani z príjmov fyzických osôb (Ley 18/1991 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) zo 6. júna 1991, ktoré na nadobudnutie väčšinového podielu na základnom imaní spoločnosti, ktorej aktíva tvoria predovšetkým nehnuteľnosti, uplatňuje takú nepriamu daň odlišnú od DPH ako vo veci samej.
(1) Ú. v. EÚ C 174, 16.6.2012.