EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XG0225(01)
Notification by Slovenia to the European Commission pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) — Amendment to the information provided by Slovenia in the OJ C 18, 24.1.2008
Oznámenie Slovinska Európskej komisii podľa článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa stanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Zmena informácií od Slovinska uvedených v Ú. v. EÚ C 18, 24.1.2008
Oznámenie Slovinska Európskej komisii podľa článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa stanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Zmena informácií od Slovinska uvedených v Ú. v. EÚ C 18, 24.1.2008
Ú. v. EÚ C 53, 25.2.2014, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 53/27 |
Oznámenie Slovinska Európskej komisii podľa článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa stanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)
Zmena informácií od Slovinska uvedených v Ú. v. EÚ C 18, 24.1.2008
2014/C 53/06
I. Článok 21 písm. c) – možnosť členského štátu stanoviť vo svojom právnom poriadku povinnosť mať pri sebe potvrdenia a doklady alebo byť ich držiteľom
Slovinská republika túto povinnosť zaviedla v článku 7 ods. 1 zákona o cudzincoch [Uradni List RS (UL RS = Úradný vestník Slovinskej republiky) č. 50/2011], v ktorom sa stanovuje, že každý cudzinec musí mať pri vstupe na územie Slovinskej republiky, výstupe z neho alebo pobyte na tomto území platný pas. Sankcie za porušenie tejto povinnosti sú stanovené v článku 143 bode 1 uvedeného zákona.
II. Článok 21 písm. d) – povinnosť štátnych príslušníkov tretej krajiny nahlásiť svoju prítomnosť na území ktoréhokoľvek členského štátu
Povinnosti týkajúce sa prihlasovania sa sú v Slovinsku stanovené v článku 10 zákona o registrácii pobytu (UL RS č. 59/2006 a zmeny v UL RS č. 111/2007). Príchod alebo odchod cudzinca zdržiavajúceho sa v turistickom alebo hotelovom zariadení musí ubytovateľ nahlásiť do 12 hodín od príchodu alebo odchodu cudzinca. Ak sa cudzinci bez povolenia na pobyt alebo osvedčenia o registrácii pobytu v Slovinskej republike nezdržiavajú v takomto ubytovacom zariadení, musia sa sami prihlásiť na príslušnom policajnom úrade do troch dní od prekročenia štátnych hraníc a pri odchode sa musia odhlásiť. Sankcie za porušenie tejto povinnosti sú stanovené v článku 24 zákona o registrácii pobytu.
III. Článok 4 ods. 3 – Sankcie za neoprávnené prekročenie vonkajších hraníc na iných miestach než na hraničných priechodoch alebo v iných časoch než počas stanovených otváracích hodín
Slovinsko stanovilo pokutu v článku 145 zákona o cudzincoch (UL RS č. 50/2011). Pokuta za porušenie zákona sa v tomto prípade pohybuje od 500 EUR do 1 200 EUR.