This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0133
Case F-133/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 12 December 2013 — BV v Commission (Civil service — Appointment — Candidates entered on reserve lists for competitions the notice for which was published prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Classification in grade — Principle of equal treatment — Discrimination on grounds of age — Freedom of movement for persons)
Vec F-133/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 12. decembra 2013 — BV/Komisia (Verejná služba — Vymenovanie — Uchádzači zapísaný na zoznamy úspešných uchádzačov výberových konaní uverejnených pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku úradníkov — Zaradenie do platovej triedy — Zásada rovnosti zaobchádzania — Diskriminácia na základe veku — Voľný pohyb osôb)
Vec F-133/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 12. decembra 2013 — BV/Komisia (Verejná služba — Vymenovanie — Uchádzači zapísaný na zoznamy úspešných uchádzačov výberových konaní uverejnených pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku úradníkov — Zaradenie do platovej triedy — Zásada rovnosti zaobchádzania — Diskriminácia na základe veku — Voľný pohyb osôb)
Ú. v. EÚ C 39, 8.2.2014, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 39/27 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 12. decembra 2013 — BV/Komisia
(Vec F-133/11) (1)
(Verejná služba - Vymenovanie - Uchádzači zapísaný na zoznamy úspešných uchádzačov výberových konaní uverejnených pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku úradníkov - Zaradenie do platovej triedy - Zásada rovnosti zaobchádzania - Diskriminácia na základe veku - Voľný pohyb osôb)
2014/C 39/48
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: BV (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: P. Goergen, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: J. Herrmann a A. F. Jensen, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Zrušenie rozhodnutia Komisie zaradiť žalobcu, ktorého meno bolo na zozname úspešných uchádzačov výberového konania EPSO/A/17/04 uverejneného pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku úradníkov, do platovej triedy AD 6 platového stupňa 2, na základe uplatnenia menej výhodných ustanovení
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
BV znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
3. |
Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 133, 5.5.2013, s. 29.