This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0058
Case C-58/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 November 2013 — Groupe Gascogne SA v European Commission (Appeal — Competition — Cartels — Industrial plastic bags sector — Whether the infringement by a subsidiary may be attributed to the parent company — Taking into account the total turnover of the group in order to calculate the upper limit of the fine — Excessive length of the proceedings before the General Court — Principle of effective legal protection)
Vec C-58/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. novembra 2013 — Group Gascogne SA/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s plastovými priemyselnými vrecami — Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti — Zohľadnenie celkového obratu skupiny na výpočet hornej hranice pokuty — Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom — Zásada účinnej súdnej ochrany)
Vec C-58/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. novembra 2013 — Group Gascogne SA/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s plastovými priemyselnými vrecami — Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti — Zohľadnenie celkového obratu skupiny na výpočet hornej hranice pokuty — Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom — Zásada účinnej súdnej ochrany)
Ú. v. EÚ C 39, 8.2.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 39/3 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. novembra 2013 — Group Gascogne SA/Európska komisia
(Vec C-58/12 P) (1)
(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s plastovými priemyselnými vrecami - Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti - Zohľadnenie celkového obratu skupiny na výpočet hornej hranice pokuty - Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom - Zásada účinnej súdnej ochrany)
2014/C 39/04
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Group Gascogne SA (v zastúpení: P. Hubert a E. Durand, avocats)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. novembra 2011, Groupe Gascogne/Komisia (T-72/06), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na čiastočné zrušenie a návrh na zmenu rozhodnutia Komisie K(2005) 4634 v konečnom znení z 30. novembra 2005 týkajúceho sa konania podľa článku 81 ES (Vec COMP/38.354 — Priemyselné vrecia), ktoré sa vzťahuje na kartel na trhu plastových priemyselných vriec, a návrh na zmenu uvedeného rozhodnutia
Výrok rozsudku
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
Groupe Gascogne SA znáša trovy konania tohto odvolania. |