Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument C2013/102/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6898 – RAG Stiftung/Evonik Industries) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní Text s významom pre EHP

Ú. v. EÚ C 102, 9.4.2013, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.4.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 102/7

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.6898 – RAG Stiftung/Evonik Industries)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

2013/C 102/07

1.

Komisii bolo 2. apríla 2013 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik RAG Stiftung (Nemecko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Evonik Industries AG (Nemecko). Koncentrácia sa uskutočnila zmenou akcionárskej zmluvy upravujúcej vzťahy medzi akcionármi podniku RAG Stiftung a spoločnosti súkromného kapitálu CVC Capital Partners, ktorí v súčasnosti majú spoločnú kontrolu nad podnikom Evonik Industries AG.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

RAG Stiftung: 100 % vlastník podniku RAG AG, ktorý pôsobí v týchto oblastiach: ťažba čierneho uhlia v Nemecku, dovoz čierneho uhlia, vypracúvanie koncepcií využívania pôdy pre bývalé priemyselné oblasti a poskytovanie laboratórnych služieb v oblasti tuhých palív,

—

Evonik Industries AG: pôsobí na medzinárodnej úrovni v oblasti výroby špeciálnych chemických látok na rozličné účely a ich uvádzania na trh a je vlastníkom a správcom obytných nehnuteľností v Nemecku. Podnik Evonik takisto vlastní menšinový podiel v nemeckom dodávateľovi energií Steag.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia ES o fúziách (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.6898 – RAG Stiftung/Evonik Industries na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie ES o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32 („Oznámenie o zjednodušenom postupe“).

Fuq