EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0307(01)
Commission Decision of 6 March 2013 amending Commission Decision of 6 October 2010 setting up the group of experts on the mission evolution of the European navigation satellite systems, the ‘Mission Evolution Advisory Group’ Text with EEA relevance
Rozhodnutie Komisie zo 6. marca 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie zo 6. októbra 2010 , ktorým sa ustanovuje skupina odborníkov na rozvíjanie činností týkajúcich sa európskych navigačných satelitných systémov s názvom „Poradná skupina pre rozvíjanie činností“ Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie zo 6. marca 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie zo 6. októbra 2010 , ktorým sa ustanovuje skupina odborníkov na rozvíjanie činností týkajúcich sa európskych navigačných satelitných systémov s názvom „Poradná skupina pre rozvíjanie činností“ Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ C 66, 7.3.2013, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014
|
7.3.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 66/24 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 6. marca 2013,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie zo 6. októbra 2010, ktorým sa ustanovuje skupina odborníkov na rozvíjanie činností týkajúcich sa európskych navigačných satelitných systémov s názvom „Poradná skupina pre rozvíjanie činností“
(Text s významom pre EHP)
2013/C 66/05
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
keďže:
|
(1) |
Na základe rozhodnutia Komisie zo 6. októbra 2010, ktorým sa ustanovuje skupina odborníkov na rozvíjanie činností týkajúcich sa európskych navigačných satelitných systémov s názvom „Poradná skupina pre rozvíjanie činností“ (1) (ďalej len „skupina“) s cieľom poskytovať Komisii nezávislé poradenstvo v otázkach európskych programov satelitnej navigácie (EGNOS a Galileo). |
|
(2) |
Komisia pri ustanovení skupiny rozhodla, že členovia skupiny sa vymenúvajú ad personam. |
|
(3) |
Podľa pravidiel Komisie o expertných skupinách (2) musia členovia vymenovaní ad personam konať nezávisle a vo verejnom záujme. |
|
(4) |
Niektorí členovia skupiny vymenovaní Komisiou (3) sú zamestnanci a manažéri súkromných spoločností, ktorých sa priamo dotýka činnosť skupiny. Títo zamestnanci a manažéri preto nemôžu pôsobiť ako členovia ad personam. Na činnosti skupiny sa môžu podieľať ako zástupcovia zainteresovaných strán. |
|
(5) |
V súvislosti s uvedeným by členmi skupiny mali byť osoby vymenované ad personam, ako aj osoby vymenované, aby zastupovali spoločné záujmy zainteresovaných strán a organizácií. V súlade s pravidlami Komisie o expertných skupinách (4) sa termín organizácie rozumie v širokom zmysle slova, čo okrem iného znamená spoločnosti, asociácie, mimovládne organizácie, odborové organizácie agentúry a orgány Únie, ako aj medzinárodné organizácie. |
|
(6) |
Rozhodnutie Komisie zo 6. októbra 2010, ktorým sa ustanovuje skupina odborníkov na rozvíjanie činností týkajúcich sa európskych navigačných satelitných systémov s názvom „Poradná skupina pre rozvíjanie činností“ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 4 rozhodnutia Komisie zo 6. októbra 2010, ktorým sa ustanovuje skupina odborníkov na rozvíjanie činností týkajúcich sa európskych navigačných satelitných systémov s názvom „Poradná skupina pre rozvíjanie činností“ sa odseky 2. a 3. nahrádzajú takto:
„2. Komisia vymenuje členov skupiny spomedzi odborníkov s odbornou spôsobilosťou v oblastiach uvedených v článku 2 a z organizácií dokázateľne pôsobiacich v týchto oblastiach, ktorí zareagovali na výzvu na vyjadrenie záujmu.
3. Členmi skupiny sú:
|
— |
osoby vymenúvané ad personam, |
|
— |
osoby vymenované, aby zastupovali spoločné záujmy zainteresovaných strán v oblasti satelitnej navigácie, nesmú zastupovať konkrétny zainteresovaný subjekt, alebo |
|
— |
organizácie v širokom zmysle slova, čo zahŕňa podniky, asociácie, mimovládne organizácie, odborové organizácie, agentúry a orgány Únie, ako aj medzinárodné organizácie. Organizácie vymenúvajú svojich zástupcov.“ |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa do 31. decembra 2014.
V Bruseli 6. marca 2013
Za Komisiu
Antonio TAJANI
podpredseda
(1) Ú. v. EÚ C 271, 7.10.2010, s. 2.
(2) K(2010) 7649 v konečnom znení, pravidlo 9.
(3) K(2011) 3624 v konečnom znení.
(4) K(2010) 7649 v konečnom znení, pravidlo 8.