This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XX0307(02)
Final report of the Hearing Officer — COMP/M.6314 — Telefónica UK/Vodafone UK/Everything Everywhere/JV
Záverečná správa úradníka pre vypočutie – COMP/M.6314 – Telefónica UK/Vodafone UK/Everything Everywhere/JV
Záverečná správa úradníka pre vypočutie – COMP/M.6314 – Telefónica UK/Vodafone UK/Everything Everywhere/JV
Ú. v. EÚ C 66, 7.3.2013, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.3.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 66/4 |
Záverečná správa úradníka pre vypočutie (1)
COMP/M.6314 – Telefónica UK/Vodafone UK/Everything Everywhere/JV
2013/C 66/03
Európskej komisii bolo 6. marca 2012 doručené oznámenie o navrhovanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia o fúziách (2), ktorou spoločnosti Telefónica UK Limited, Vodafone Group plc a Everything Everywhere Limited (spoločne ovládané spoločnosťami France Télécom a Deutsche Telekom) nadobúdajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novovytvoreným spoločným podnikom, ktorý bude spoločnostiam v Spojenom kráľovstve ponúkať rôzne mobilné komerčné služby. Komisia prijala 13. apríla 2012 rozhodnutie začať konanie podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia o fúziách.
Dňa 14. júna 2012 som prijal žiadosť od spoločnosti Hutchinson 3G UK Limited („Three UK“) a dňa 10. júla 2012 od spoločnosti Lloyds Banking Group, v ktorých žiadali o vypočutie ako zainteresované tretie osoby podľa článku 18 ods. 4 nariadenia o fúziách. Spoločnosti Three UK a Lloyds Banking Group preukázali dostatočnú zainteresovanosť na konaní. Oznámená koncentrácia pravdepodobne ovplyvní ich konkurenčnú pozíciu, pokiaľ ide o ponuku služieb mobilnej peňaženky v Spojenom kráľovstve. Lloyds Banking Group je zároveň potenciálnym zákazníkom budúceho spoločného podniku. Obidve strany navyše v priebehu konania predložili niekoľko príspevkov. Následne som informoval oznamujúce strany o svojom rozhodnutí uznať spoločnosti Three UK a Lloyds Banking Group za zainteresované tretie osoby.
Na základe dodatočných dôkazov zhromaždených počas hĺbkovej fázy vyšetrovania dospeli útvary Komisie k záveru, že navrhovanou transakciou by sa výrazne neobmedzila účinná hospodárska súťaž na vnútornom trhu, a preto je zlučiteľná s vnútorným trhom a s fungovaním Dohody o EHP. Stranám následne nebolo zaslané žiadne oznámenie o námietkach.
V návrhu rozhodnutia sa stanovuje bezpodmienečné schválenie navrhnutej koncentrácie. Od oznamujúcich strán alebo iných strán mi neboli doručené žiadne sťažnosti o účinnom uplatňovaní procesných práv. Návrh rozhodnutia neobsahuje žiadne námietky, ku ktorým by jednotlivé strany nemali príležitosť vyjadriť svoje názory. Vzhľadom na uvedené sa domnievam, že všetci účastníci konania mohli v tomto prípade účinným spôsobom uplatniť svoje procesné práva.
V Bruseli 8. augusta 2012
Michael ALBERS
(1) Podľa článkov 16 a 17 rozhodnutia 2011/695/EÚ predsedu Európskej Komisie z 13. októbra 2011 o funkcii a pôsobnosti vyšetrovateľa v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže (Ú. v. EÚ L 275, 20.10.2011, s. 29).
(2) Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1).