EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0226(05)
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 19 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22 ; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5 ; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16 ; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13 ; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44 ; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8 ; OJ C 298, 4.10.2012, p. 3 )
Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18 ; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38 ; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5 ; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6 ; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16 ; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44 ; Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 3 )
Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18 ; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38 ; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5 ; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6 ; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16 ; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44 ; Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 3 )
Ú. v. EÚ C 56, 26.2.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 56/13 |
Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44; Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 8; Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 3)
2013/C 56/08
Uverejnenie referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) sa zakladá na informáciách, ktoré členské štáty poskytujú Komisii v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.
Okrem uverejnenia v Úradnom vestníku je na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti dostupná mesačná aktualizácia.
ŠPANIELSKO
Tieto informácie nahrádzajú informácie uverejnené v Ú. v. EÚ C 247 z 13.10.2006.
Vyhláška Úradu vlády PRE/1282/2007 z 10. mája 2007 o finančných prostriedkoch, ktorými musia cudzinci disponovať pri vstupe do Španielska, stanovuje sumu finančných prostriedkov, ktorú musia cudzinci preukázať pri vstupe na územie Španielska.
|
a) |
Suma finančných prostriedkov (v EUR), ktorú musia cudzinci preukázať na pokrytie nákladov na pobyt v Španielsku, musí predstavovať 10 % minimálnej hrubej mzdy (t. j. 64,53 EUR v roku 2013) alebo ekvivalent v cudzej mene na každý deň pobytu a každú spolucestujúcu závislú osobu. Uvedená suma musí v každom prípade predstavovať aspoň 90 % minimálnej hrubej mzdy (t. j. 580,77 EUR v roku 2013) alebo ekvivalent v cudzej mene na osobu, a to bez ohľadu na plánovanú dĺžku pobytu. |
|
b) |
V prípade návratu do krajiny pôvodu alebo tranzitu do tretej krajiny sa musia cudzinci preukázať neprenosným cestovným lístkom na príslušný dopravný prostriedok, ktorý je vystavený na konkrétne meno a dátum. |
Cudzinci musia preukázať, že disponujú uvedenými finančnými prostriedkami, buď prostredníctvom predloženia hotovosti, alebo potvrdených šekov, cestovných šekov, platobných alebo kreditných kariet spolu s aktuálnym výpisom z účtu (neakceptuje sa potvrdenie z banky ani výpis z účtu z internetu) alebo inými dokumentmi potvrdzujúcimi sumu disponibilných prostriedkov na karte alebo bankovom účte.