Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012XC0913(01)

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve

Ú. v. EÚ C 276, 13.9.2012, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.9.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/1


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve)

2012/C 276/01

Dátum prijatia rozhodnutia

25.7.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.31651 (N 423/10)

Členský štát

Taliansko

Región

Lazio

Nepodporované oblasti

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amalattea SpA-ISA SpA

Právny základ

Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;

Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009.

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Amalattea SpA

Účel

Rizikový kapitál

Forma pomoci

Iné formy kapitálovej intervencie

Rozpočet

Celkový rozpočet: 2,50 EUR (v mil.)

Intenzita

0 % – Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Trvanie

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

ISA SpA

Via Palestro 64

00185 Roma RM

ITALIA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.7.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33555 (11/N)

Členský štát

Rumunsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii

Právny základ

Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;

Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;

Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. […]

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Lesníctvo

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

 

Celkový rozpočet: 258 RON (v mil.)

 

Ročný rozpočet: 86 RON (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerul Mediului și Pădurilor

Bd. Libertății nr. 12, sector 5

București

ROMÂNIA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

13.7.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.34243 (12/N)

Členský štát

Cyprus

Región

Cyprus

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011

Právny základ

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Prírodné katastrofy alebo mimoriadne udalosti

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

 

Celkový rozpočet: 0,10 EUR (v mil.)

 

Ročný rozpočet: 0,10 EUR (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2012

Sektory hospodárstva

Pestovanie zeleniny a melónov, koreňovej a hľúzovej zeleniny, Chov oviec a kôz

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Τμήμα Γεωργίας

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1411 Λευκωσία/Nicosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

1.8.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.34959 (12/N)

Členský štát

Taliansko

Región

Emilia-Romagna

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende»

Právny základ

DGR n. 619/2012

Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —

Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Investície do poľnohospodárskych podnikov, Sektor hospodárskych zvierat

Forma pomoci

Iné – Contributo in conto capitale

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0,16 EUR (v mil.)

Intenzita

60 %

Trvanie

do 30.6.2014

Sektory hospodárstva

Chov iných zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura

Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie

Viale della Fiera 8

40127 Bologna BO

ITALIA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


Top