EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0456
Case C-456/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 April 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) v Administración del Estado (Free movement of goods — Articles 34 TFEU and 37 TFEU — National legislation prohibiting tobacco retailers from importing tobacco products — Rule concerning the existence and operation of a monopoly on the marketing of tobacco products — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Justification — Consumer protection)
Vec C-456/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo — Španielsko) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado (Voľný pohyb tovaru — Články 34 ZFEÚ a 37 ZFEÚ — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz pre maloobchodných predajcov tabaku dovážať tabakové výrobky — Pravidlo týkajúce sa existencie a fungovania monopolu na predaj tabakových výrobkov — Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia — Odôvodnenie — Ochrana spotrebiteľov)
Vec C-456/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo — Španielsko) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado (Voľný pohyb tovaru — Články 34 ZFEÚ a 37 ZFEÚ — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz pre maloobchodných predajcov tabaku dovážať tabakové výrobky — Pravidlo týkajúce sa existencie a fungovania monopolu na predaj tabakových výrobkov — Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia — Odôvodnenie — Ochrana spotrebiteľov)
Ú. v. EÚ C 174, 16.6.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 174/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo — Španielsko) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado
(Vec C-456/10) (1)
(Voľný pohyb tovaru - Články 34 ZFEÚ a 37 ZFEÚ - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz pre maloobchodných predajcov tabaku dovážať tabakové výrobky - Pravidlo týkajúce sa existencie a fungovania monopolu na predaj tabakových výrobkov - Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia - Odôvodnenie - Ochrana spotrebiteľov)
2012/C 174/07
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
Žalovaná: Administración del Estado
za účasti: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU, Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunal Supremo — Výklad článku 34 ZFEÚ — Španielsky monopol obchodu s tabakom — Zákaz dovozu tabaku uložený maloobchodníkom a zvýhodňujúci veľkoobchodníkov — Proporcionalita
Výrok rozsudku
Článok 34 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide v konaní vo veci samej, ktorá zakazuje majiteľom predajní s tabakom a poštovými známkami dovážať tabakové výrobky z iných členských štátov.
(1) Ú. v. EÚ C 328, 4.12.2010.