Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62011TN0487
Case T-487/11: Action brought on 9 September 2011 — Banco Privado Português, S.A. and Massa insolvente do Banco Privado Português v Commission
Vec T-487/11: Žaloba podaná 9. septembra 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A./Komisia
Vec T-487/11: Žaloba podaná 9. septembra 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A./Komisia
Ú. v. EÚ C 340, 19.11.2011, p. 28-29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.11.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 340/28 |
Žaloba podaná 9. septembra 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A./Komisia
(Vec T-487/11)
2011/C 340/57
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobcovia: Banco Privado Português, S.A. — v likvidácii („BPP“) a Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A. — v likvidácii („úpadca“) (Lisabon, Portugalsko) (v zastúpení: C. Fernández, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos a A. Kéri, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie Komisie 2011/346/EÚ z 20. júla 2010 o štátnej pomoci C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) poskytnutej Portugalskom vo forme štátnej záruky pre BPP, (1) |
— |
v prípade opaku, subsidiárne, zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom vyhlasuje štátnu záruku za nezákonnú a s vnútorným trhom nezlučiteľnú štátnu pomoc počas obdobia medzi 5. decembrom 2008 a 5. júnom 2009, |
— |
subsidiárne, zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom nariaďuje vrátenie údajnej pomoci, podľa jeho článkov 2 a 4, |
— |
v prípade opaku, subsidiárne, zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom nariaďuje vrátenie pomoci za obdobie medzi 5. decembrom 2008 a 5. júnom 2009, |
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú tieto dôvody:
1. |
Prvý žalobný dôvod založený na absencii odôvodnenia:
|
2. |
Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ:
|
3. |
Tretí žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení skutkového stavu a v dôsledku toho porušení článku 107 ods. 1 ZFEÚ:
|
4. |
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení článku 108 ods. 2 ZFEÚ:
|
5. |
Piaty žalobný dôvod založený na porušení zásady riadnej správy vecí verejných:
|
6. |
Šiesty žalobný dôvod založený na porušení zásad právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery:
|
7. |
Siedmy žalobný dôvod založený na porušení práva na rovnaké zaobchádzanie:
|
(1) Ú. v. EÚ L 159, 2011, s. 95.