ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.226.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 226

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 54
30. júla 2011

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2011/C 226/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 219, 23.7.2011

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2011/C 226/02

Spojené veci C-65/09 a C-87/09: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2011 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesgerichtshof, Amtsgericht Schorndorf — Nemecko) — Gebr. Weber GmbH/Jürgen Wittmer (C-65/09), Ingrid Putzová/Medianess Electronics GmbH (Ochrana spotrebiteľa — Predaj a záruka na spotrebné tovary — Smernica 1999/44/ES — Článok 3 ods. 2 a 3 — Výmena vadného tovaru ako jediný spôsob náhrady — Vadný tovar, ktorý bol už spotrebiteľom namontovaný — Povinnosť predávajúceho odstrániť vadný tovar a namontovať vymenený tovar — Absolútny nedostatok proporcionality — Dôsledky)

2

2011/C 226/03

Spojené veci C-71/09 P, C-73/09 P a C-76/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 — Comitato „Venezia vuole vivere“ (C-71/09 P), Hotel Cipriani Srl (C-73/09 P), Società Italiana per il gas SpA (Italgas) (C-76/09 P)/Coopservice — Servizi di fiducia Soc. coop. rl, Európska komisia, Talianska republika [Odvolanie — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Aktívna legitimácia — Záujem na konaní — Námietka prekážky začatého konania — Štátna pomoc — Viacodvetvová schéma pomoci — Úľavy na sociálnych odvodoch — Rozhodnutie 2000/394/ES — Kompenzačný charakter — Vplyv na obchod v rámci Spoločenstva — Vplyv na hospodársku súťaž — Rozsah kontroly — Dôkazné bremeno — Povinnosť odôvodnenia — Článok 87 ods. 2 písm. b) ES a článok 87 ods. 3 písm. b) až d) ES — Nariadenie (ES) č. 659/1999 — Články 14 a 15]

3

2011/C 226/04

Vec C-383/09: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júna 2011 — Európska komisia/Francúzska republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica o biotopoch — Nedostatočnosť opatrení prijatých na ochranu druhu Cricetus cricetus (škrečok poľný) — Poškodenie biotopov]

3

2011/C 226/05

Vec C-401/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska centrálna banka (Odvolanie — Prípustnosť — Splnomocnenie — Konzorcium — Verejné zákazky — Rokovacie konanie — Služby poradenstva a rozvoja v oblasti informatiky — Zamietnutie ponuky — Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa — Záujem na konaní — Dôvod vylúčenia — Povolenie stanovené vnútroštátnym právom — Povinnosť odôvodnenia)

4

2011/C 226/06

Vec C-409/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça — Portugalsko) — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA (Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel — Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS — Právo na odškodnenie z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel — Podmienky obmedzenia — Prispenie obete k vlastnej ujme — Objektívna zodpovednosť — Ustanovenia uplatniteľné na maloleté tretie osoby, ktoré sú obeťami nehody)

4

2011/C 226/07

Spojené veci C-465/09 P až C-470/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (C-465/09 P a C-468/09 P), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (C-466/09 P a C-469/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (C-467/09 P a C-470/09 P)/Európska komisia, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Odvolanie — Štátna pomoc — Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania upraveného v článku 88 ods. 2 ES — Následné konečné rozhodnutia konštatujúce nezlučiteľnosť so spoločným trhom systémov pomoci vykonaných Španielskom v roku 1993 v prospech niektorých novozaložených podnikov v provincii Álava, Vizcaya a Guipúzcoa — Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb — Litispendencia — Pojem „schválená pomoc“ — Legitímna dôvera — Dodržanie primeranej lehoty — Nedoručenie)

5

2011/C 226/08

Vec C-52/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias — Grécko) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL“, Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Smernica 89/552/EHS — Činnosti televízneho vysielania — Článok 1 písm. d) — Pojem „skrytá reklama“ — Zámer — Prezentácia estetického stomatologického ošetrenia počas televíznej relácie)

5

2011/C 226/09

Vec C-87/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Vicenza — Taliansko) — Electrosteel Europe sa/Edil Centro SpA [Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach — Nariadenie (ES) č. 44/2001 — Osobitné právomoci — Článok 5 bod 1 písm. b) prvá zarážka — Súd príslušný podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby — Predaj tovaru — Miesto dodania — Zmluva obsahujúca doložku „Odovzdanie: zo závodu“]

6

2011/C 226/10

Vec C-115/10: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Bíróság — Maďarská republika) — Bábolna Mezőgazdasági Termelő, Fejlesztő és Kereskedelmi Zrt./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Spoločná poľnohospodárska politika — Nariadenie (ES) č. 1782/2003 — Doplnková štátna priama pomoc — Podmienky priznania]

6

2011/C 226/11

Vec C-285/10: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo — Španielsko) — Campsa Estaciones de Servicio SA/Administración del Estado (Šiesta smernica o DPH — Článok 11 A ods. 1 a článok 27 — Základ dane — Rozšírenie pravidiel týkajúcich sa použitia na plnenia medzi prepojenými osobami, pri ktorých sú ceny zjavne nižšie ako ceny na voľnom trhu)

7

2011/C 226/12

Vec C-351/10: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof — Rakúsko) — Zollamt Linz Wels/Laki DOOEL (Colný kódex Spoločenstva — Vykonávacie nariadenie k Colnému kódexu Spoločenstva — Článok 555 ods. 1 písm. c) a článok 558 ods. 1 — Vozidlo, ktoré vstúpilo na colné územie v colnom režime dočasného použitia s úplným oslobodením od dovozného cla — Vozidlo používané na vnútornú dopravu — Nepravidelné používanie — Vznik colného dlhu — Vnútroštátne orgány s právomocou vyberať clo)

7

2011/C 226/13

Vec C-361/10: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État — Belgicko) — Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosane, Fédération de l’industrie et du gaz/Belgické kráľovstvo (Vnútorný trh — Technické normy a predpisy — Poskytovanie informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti — Minimálne požiadavky na bezpečnosť niektorých starých elektrických inštalácií na pracoviskách)

8

2011/C 226/14

Vec C-458/10: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2011 — Európska komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 98/83/ES — Voda určená na ľudskú spotrebu — Neúplné a nesprávne prebratie)

8

2011/C 226/15

Vec C-171/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemecko) 11. apríla 2011 — Fra.bo S.p.A./Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein

9

2011/C 226/16

Vec C-172/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Nemecko) 11. apríla 2011 — Georges Erny/Daimler AG — Werk Wörth

9

2011/C 226/17

Vec C-174/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 13. apríla 2011 — Finanzamt Steglitz/Ines Zimmermann

10

2011/C 226/18

Vec C-176/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 14. apríla 2011 — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica a HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen

10

2011/C 226/19

Vec C-194/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Španielsko) 27. apríla 2011 — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

10

2011/C 226/20

Vec C-206/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 2. mája 2011 — Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb/Georg Köck

11

2011/C 226/21

Vec C-212/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 9. mája 2011 — Jyske Bank Gibraltar Limited/Administración del Estado

11

2011/C 226/22

Vec C-216/11: Žaloba podaná 10. mája 2011 — Európska komisia/Francúzska republika

11

2011/C 226/23

Vec C-227/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem (Holandsko) 16. mája 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

12

2011/C 226/24

Vec C-237/11: Žaloba podaná 19. mája 2011 — Francúzska republika/Európsky parlament

12

2011/C 226/25

Vec C-238/11: Žaloba podaná 19. mája 2011 — Francúzska republika/Európsky parlament

13

2011/C 226/26

Vec C-239/11 P: Odvolanie podané 19. mája 2011: Siemens AG proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 3. marca 2011 vo veci T-110/07, Siemens AG/Európska komisia

13

2011/C 226/27

Vec C-250/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litva) 20. mája 2011 — Lietuvos geležinkeliai AB/Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

14

2011/C 226/28

Vec C-255/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Geldern (Nemecko) 24. mája 2011 — Nadine Büsch a Björn Siever/Ryanair Ltd

15

2011/C 226/29

Vec C-258/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko) 26. mája 2011 — Peter Sweetman, Írsko, Attorney General, Minister for the Environment, Heritage and Local Governement/An Bord Pleanala

15

2011/C 226/30

Vec C-260/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom (Spojené kráľovstvo) 25. mája 2011 — Regina na základe návrhu, ktorý podal David Edwards, Lilian Pallikaropoulos/Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

16

2011/C 226/31

Vec C-263/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augustākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) 26. mája 2011 — Ainārs Rēdlihs/Valsts ieņēmumu dienests

16

2011/C 226/32

Vec C-267/11 P: Odvolanie podané 30. mája 2011: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. marca 2011 vo veci T-369/07, Lotyšská republika/Európska komisia

17

2011/C 226/33

Vec C-270/11: Žaloba podaná 31. mája 2011 — Európska komisia/Švédske kráľovstvo

17

2011/C 226/34

Vec C-277/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Ireland (Írsko) 6. júna 2011 — MM/Minister of Justice, Equality and Law Reform, Írsko, Attorney General

18

2011/C 226/35

Vec C-279/11: Žaloba podaná 1. júna 2011 — Európska komisia/Írsko

18

2011/C 226/36

Vec C-312/11: Žaloba podaná 20. júna 2011 — Európska komisia/Talianska republika

19

Všeobecný súd

2011/C 226/37

Vec T-185/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Air liquide/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť protiprávneho konania — Povinnosť odôvodnenia“)

20

2011/C 226/38

Vec T-186/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Solvay/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Trvanie porušenia — Pojmy ‚dohoda‘ a ‚zosúladený postup‘ — Prístup k spisu — Pokuty — Oznámenie o spolupráci — Rovnosť zaobchádzania — Legitímna dôvera — Povinnosť odôvodnenia“)

20

2011/C 226/39

Vec T-191/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — FMC Foret/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Trvanie porušenia — Prezumpcia neviny — Právo na obhajobu — Pokuty — Poľahčujúce okolnosti“)

21

2011/C 226/40

Vec T-192/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Caffaro/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pokuty — Premlčanie — Rôzne zaobchádzanie — Trvanie porušenia — Poľahčujúce okolnosti“)

21

2011/C 226/41

Vec T-194/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — SNIA/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť porušenia — Začlenenie spoločnosti zodpovednej za porušenie — Právo na obhajobu — Súlad medzi oznámením o výhradách a napadnutým rozhodnutím — Povinnosť odôvodnenia“)

21

2011/C 226/42

Vec T-195/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Solvay Solexis/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Trvanie porušenia — Pojmy ‚dohoda‘ a ‚zosúladený postup‘ — Prístup k spisu — Pokuty — Rovnosť zaobchádzania — Oznámenie o spolupráci — Povinnosť odôvodnenia“)

22

2011/C 226/43

Vec T-196/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Edison/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť protiprávneho konania — Povinnosť odôvodnenia“)

22

2011/C 226/44

Vec T-197/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — FMC/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť protiprávneho konania — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia“)

22

2011/C 226/45

Vec T-235/07: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Bavaria/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Holandský trh s pivom — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Dôkaz o porušení — Prístup k spisu — Pokuty — Zásada rovnosti zaobchádzania — Primeraná lehota“)

23

2011/C 226/46

Vec T-240/07: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Heineken Nederland a Heineken/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Holandský trh s pivom — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Dôkaz o porušení — Prístup k spisu — Pokuta — Zásada rovnosti zaobchádzania — Primeraná lehota“)

23

2011/C 226/47

Vec T-199/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Ziegler/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s medzinárodnými sťahovacími službami v Belgicku — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Stanovenie cien — Rozdelenie trhu — Zmanipulovanie verejného obstarávania — Vážne narušenie obchodu — Pokuty — Usmernenia k stanoveniu pokút z roku 2006“)

24

2011/C 226/48

Spojené veci T-204/08 a T-212/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Team Relocations a i./Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s medzinárodnými sťahovacími službami v Belgicku — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Stanovenie cien — Rozdelenie trhu — Zmanipulovanie verejného obstarávania — Jediné a nepretržité porušenie — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Pokuty — Usmernenia k stanoveniu pokút z roku 2006“)

24

2011/C 226/49

Spojené veci T-208/08 a T-209/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Gosselin Group a Stichting Administratiekantoor Portielje/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s medzinárodnými sťahovacími službami v Belgicku — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Stanovenie cien — Rozdelenie trhu — Zmanipulovanie verejného obstarávania — Jediné a nepretržité porušenie — Pojem podnik — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Pokuty — Usmernenia k stanoveniu pokút z roku 2006 — Závažnosť — Dĺžka trvania“)

24

2011/C 226/50

Vec T-210/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Verhuizingen Coppens/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Určenie cien — Rozdelenie trhu — Manipulovanie verejných obchodných súťaží — Jediné a nepretržité porušenie — Dôkazné bremeno“)

25

2011/C 226/51

Vec T-211/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Putters International/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Určenie cien — Rozdelenie trhu — Manipulovanie verejných obchodných súťaží — Jediné a nepretržité porušenie — Pokuty — Usmernenia k metóde stanovovania pokút z roku 2006 — Závažnosť — Lehota“)

25

2011/C 226/52

Vec T-76/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2011 — Mundipharma/ÚHVT — Asociación Farmaceuticos Mundi (FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva mundipharma — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

26

2011/C 226/53

Vec T-309/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. mája 2011 — Sanyō Denki/ÚHVT — Telefónica O2 Germany (eneloop) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietka — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

26

2011/C 226/54

Vec T-272/11: Žaloba podaná 25. mája 2011 — Coin/ÚHVT — Dynamiki Zoi (Fitcoin)

26

2011/C 226/55

Vec T-273/11: Žaloba podaná 30. mája 2011 — Régie Networks a NRJ Global/Komisia

27

2011/C 226/56

Vec T-297/11: Žaloba podaná 10. júna 2011 — Buzzi Unicem/Komisia

28

2011/C 226/57

Vec T-301/11: Žaloba podaná 16. júna 2011 — Ben Ali/Rada

29

2011/C 226/58

Vec T-304/11: Žaloba podaná 16. júna 2011 — Alumina/Rada

29

2011/C 226/59

Vec T-316/11: Žaloba podaná 17. júna 2011 — Kadio Morokro/Rada

30

2011/C 226/60

Vec T-356/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. júna 2011 — Komisia/Association Fédération Club B2A

30

Súd pre verejnú službu

2011/C 226/61

Vec F-23/11: Žaloba podaná 3. marca 2011 — ZZ/Rada

31

2011/C 226/62

Vec F-56/11: Žaloba podaná 12. mája 2011 — ZZ/Komisia

31

2011/C 226/63

Vec F-61/11: Žaloba podaná 27. mája 2011 — ZZ/FRONTEX

32

2011/C 226/64

Vec F-63/11: Žaloba podaná 1. júna 2011 — ZZ/Komisia

32

SK