Case T-373/08: Order of the General Court of 24 May 2011 — Nuova Agricast v Commission (Non-contractual liability — Aid scheme under Italian legislation — Scheme declared compatible with the common market — Transitional measure — Exclusion of certain undertakings — Principle of the protection of legitimate expectations — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Absence — Clear lack of jurisdiction — Action manifestly devoid of any basis in law)

Vec T-373/08: Uznesenie Všeobecného súdu z  24. mája 2011 — Nuova Agricast/Komisia ( „Mimozmluvná zodpovednosť — Systém pomoci stanovený talianskou právnou úpravou — Systém vyhlásený za nezlúčiteľný so spoločným trhom — Prechodné opatrenia — Vylúčenie niektorých podnikov — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Dostatočne závažné porušenie právneho predpisu priznávajúceho práva jednotlivcom — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci — Žaloba zjavne bez právneho základu“ )

Vec T-373/08: Uznesenie Všeobecného súdu z  24. mája 2011 — Nuova Agricast/Komisia ( „Mimozmluvná zodpovednosť — Systém pomoci stanovený talianskou právnou úpravou — Systém vyhlásený za nezlúčiteľný so spoločným trhom — Prechodné opatrenia — Vylúčenie niektorých podnikov — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Dostatočne závažné porušenie právneho predpisu priznávajúceho práva jednotlivcom — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci — Žaloba zjavne bez právneho základu“ )

Ú. v. EÚ C 219, 23.7.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)