This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0510
Case T-510/09: Judgment of the General Court of 15 June 2011 — V v Commission (Appeal — Civil service — Recruitment — Refusal of appointment on grounds of failure to meet physical fitness requirements necessary for the performance of the functions — Duty on the Civil Service Tribunal to state reasons)
Vec T-510/09 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2011 — V/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Prijímanie — Zamietnutie prijatia do zamestnania z dôvodu fyzickej nespôsobilosti na výkon funkcie — Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu“ )
Vec T-510/09 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2011 — V/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Prijímanie — Zamietnutie prijatia do zamestnania z dôvodu fyzickej nespôsobilosti na výkon funkcie — Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu“ )
Ú. v. EÚ C 219, 23.7.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/14 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2011 — V/Komisia
(Vec T-510/09 P) (1)
(Odvolanie - Verejná služba - Prijímanie - Zamietnutie prijatia do zamestnania z dôvodu fyzickej nespôsobilosti na výkon funkcie - Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu)
2011/C 219/18
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: V (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 21. októbra 2009, V/Komisia (F-33/08, zatiaľ neuverejnený v Zbierke) týkajúce sa návrhu na zrušenie uvedeného rozsudku
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie z 21. októbra 2009, V/Komisia (F-33/08) sa zrušuje v rozsahu, v akom Súd pre verejnú službu nerozhodol o žalobnom dôvode prednesenom pani V na pojednávaní a týkajúcom sa nezapísania predsedu lekárskej komisie do zoznamu belgickej lekárskej komory. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta. |
|
3. |
Žaloba, ktorú podala pani V na Súd pre verejnú službu vo veci F-33/08, sa zamieta. |
|
4. |
Pani V okrem svojich vlastných trov konania znáša aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej Komisii v prvostupňovom konaní. Trovy konania súvisiace s prvostupňovým konaním, ktorého výsledkom je už citovaný rozsudok V/Komisia, budú nahradené spôsobom stanoveným v bodoch 2 a 3 výroku uvedeného rozsudku. |
(1) Ú. v. EÚ C 161, 19.6.2010.