This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0095
Case F-95/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 February 2011 — Skareby v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment by a hierarchical superior — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Reasonable period — Point from which time starts to run — Length of time)
Vec F-95/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. februára 2011 — Skareby/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Morálne obťažovanie zo strany nadriadeného — Články 12a a 24 služobného poriadku — Žiadosť o pomoc — Primeraná lehota — Začiatok plynutia — Doba)
Vec F-95/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. februára 2011 — Skareby/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Morálne obťažovanie zo strany nadriadeného — Články 12a a 24 služobného poriadku — Žiadosť o pomoc — Primeraná lehota — Začiatok plynutia — Doba)
Ú. v. EÚ C 95, 26.3.2011, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 95/13 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. februára 2011 — Skareby/Komisia
(Vec F-95/09) (1)
(Verejná služba - Úradníci - Morálne obťažovanie zo strany nadriadeného - Články 12a a 24 služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Primeraná lehota - Začiatok plynutia - Doba)
2011/C 95/21
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Carina Skareby (Louvain, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba o neplatnosť rozhodnutia žalovanej, ktorým zamietla žiadosť o začatie správneho konania vo veci preukázania morálneho obťažovania, ktorého bola žalobkyňa obeťou
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Európskej komisie zo 4. marca 2009, ktorým sa zamieta žiadosť o začatie správneho konania vo veci preukázania morálneho obťažovania, ktorého sa dopustil jeden z predchádzajúcich nadriadených C. Skarebyovej, sa zrušuje. |
|
2. |
Európska komisia je povinná nahradiť všetky trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 24, 30.1.2010, s. 81.