Porušenie právnych predpisov 2006/4524 – AUMSA – List o predbežnom ukončení

2010/C 329/08

Predmetom porušenia právnych predpisov 2006/4524 bolo založenie zmiešaných spoločností podnikom AUMSA, najmä založenie zmiešanej kapitálovej spoločnosti Cabanyal 2010 SA, v rozpore s pravidlami verejného obstarávania v EÚ, a to v rozsahu, v akom založenie tejto spoločnosti zodpovedalo zadaniu verejnej zákazky podniku AUMSA v rozpore s uvedenými pravidlami.

Komisia vyjadrila uspokojenie nad tým, že ku koncu obdobia uvedeného v odôvodnenom stanovisku, ktoré bolo zaslané španielskym orgánom, sa zmiešaná spoločnosť Cabanyal 2010 SA stala spoločnosťou v úplnom vlastníctve štátu bez súkromného kapitálu a že sa tým odstránil údajný rozpor s pravidlami.

Komisia preto ukončila konanie týkajúce sa údajného porušenia vo fáze postúpenia spojených vecí 2006/2366 a 2006/4524 Súdnemu dvoru.

V dôsledku toho útvary Komisie v blízkej dobe navrhnú kolégiu komisárov formálne uzavretie tejto veci.

V prípade, že navrhovatelia majú akékoľvek informácie, ktoré by mohli viesť ku zmene uvedeného posúdenia, vyzývajú sa, aby ich oznámili Komisii čo najskôr, najneskôr však do štyroch týždňov od uverejnenia tohto oznámenia.