ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 297

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
8. decembra 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2007/C 297/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 283, 24.11.2007

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2007/C 297/02

Vec C-409/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. septembra 2007 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) – Spojené kráľovstvo] – Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Šiesta smernica o DPH — Článok 28a ods. 3 prvý pododsek a článok 28c A písm. a) prvý pododsek — Nadobudnutie vnútri Spoločenstva — Dodávka vnútri Spoločenstva — Oslobodenie od daní — Tovar odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu — Dôkazy — Vnútroštátne opatrenia pre boj proti podvodom)

2

2007/C 297/03

Vec C-146/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. septembra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Albert Collée, univerzálny právny nástupca Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn (Šiesta smernica o DPH — Článok 28c A písm. a) prvý odsek — Dodávka v rámci Spoločenstva — Odmietnutie oslobodenia — Dôkaz o dodávke predložený oneskorene)

3

2007/C 297/04

Vec C-184/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. septembra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Twoh International BV/Staatssecretaris van Financiën (Šiesta smernica o DPH — Článok 28c A písm. a) prvý pododsek — Nadobudnutie tovaru v tuzemsku z iného členského štátu — Oslobodenie od dane — Neexistencia povinnosti daňového orgánu zhromažďovať dôkazy — Smernica 77/799/EHS — Vzájomná pomoc orgánov členských štátov v oblasti priamych a nepriamych daní — Nariadenie (EHS) č. 218/92 — Administratívna spolupráca v oblasti priamych a nepriamych daní)

3

2007/C 297/05

Vec C-186/05: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Štátny monopol na maloobchodný predaj alkoholických nápojov — Zákaz dovozu uložený jednotlivcom)

4

2007/C 297/06

Vec C-237/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/50/EHS — Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Služby pomoci poľnohospodárom týkajúce sa roku 2001 — Nariadenie (EHS) č. 3508/92 — Zavedenie integrovaného systému spravovania a kontroly (ISSK) v Grécku — Nevyhlásenie verejného obstarávania — Neprípustnosť žaloby)

5

2007/C 297/07

Vec C-311/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2007 – Naipes Heraclio Fournier, SA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), France Cartes SAS (Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Ochranná známka Spoločenstva — Obrazové ochranné známky obsahujúce vyobrazenie „meča“, „jazdca s kyjakom“ a „kráľa s mečom“ z kartovej hry — Vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky Spoločenstva)

5

2007/C 297/08

Vec C-375/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Nemecko) – Erhard Geuting/Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Hovädzie a teľacie mäso — Prémia na udržanie chovu dojčiacich kráv)

5

2007/C 297/09

Vec C-411/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko) – Félix Palacios de la Villa/Cortefiel Servicios SA (Smernica 2000/78/ES — Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní — Rozsah — Kolektívna zmluva stanovujúca automatické skončenie pracovného pomeru, keď zamestnanec dosiahne vek 65 rokov a poberá starobný dôchodok — Diskriminácia na základe veku — Odôvodnenie)

6

2007/C 297/10

Vec C-429/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance de Saintes – Francúzsko) – Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, vydatá Rampion/Franfinance SA, K par K SAS (Smernica 87/102/EHS — Spotrebiteľský úver — Právo spotrebiteľa vykonať nápravné opatrenia voči poskytovateľovi úveru v prípade neplnenia alebo plnenia v rozpore so zmluvou o nákupe tovaru alebo služieb financovanom z úveru — Podmienky — Uvedenie financovaného tovaru alebo služby v návrhu úveru — Otvorenie úverovej linky umožňujúce čerpať poskytnutý úver viackrát — Možnosť, aby vnútroštátny súd bez návrhu poukázal na právo spotrebiteľa vykonať nápravné opatrenia voči poskytovateľovi úveru)

7

2007/C 297/11

Vec C-451/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (ELISA)/Directeur général des impôts, Ministère public (Priame dane — Daň z trhovej hodnoty nehnuteľného majetku, ktorý vlastnia právnické osoby vo Francúzsku — Holdingové spoločnosti založené podľa luxemburského práva — Nepriznanie oslobodenia od dane — Smernica 77/799/EHS — Demonštratívny výpočet uvádzaných daní — Daň podobnej povahy — Obmedzenia výmeny informácií — Dvojstranná zmluva — Článok 73b Zmluvy ES (teraz článok 56 ES) — Voľný pohyb kapitálu — Boj proti daňovým podvodom)

8

2007/C 297/12

Vec C-98/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen – Švédsko) – Freeport plc/Olle Arnoldsson (Nariadenie (ES) č. 44/2001 — Článok 6 bod 1 — Osobitné právomoci — Pluralita žalovaných — Právne základy žalôb — Zneužitie — Pravdepodobnosť vyhovenia žalobe podanej na súdoch štátu, v ktorom má jeden zo žalovaných svoje bydlisko)

9

2007/C 297/13

Vec C-117/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlín – Nemecko) – Konanie začaté na návrh: Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Nariadenie (ES) č. 881/2002 — Článok 2 ods. 3 a článok 4 ods. 1 — Zákaz sprístupnenia ekonomických zdrojov osobám uvedeným v prílohe I tohto nariadenia — Dosah — Predaj nehnuteľného majetku — Zmluva uzavretá pred zaradením nadobúdateľa na zoznam uvedený v prílohe I — Návrh na zápis prevodu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podaný po tomto zaradení)

9

2007/C 297/14

Vec C-144/06: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2007 – Henkel KGaA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 7 ods. 1 písm. b) — Zamietnutie zápisu — Obrazová ochranná známka — Zobrazenie červeno-bielej obdĺžnikovej tablety s modrým jadrom oválneho tvaru — Rozlišovacia spôsobilosť)

10

2007/C 297/15

Vec C-179/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Odhad dosahov na životné prostredie)

11

2007/C 297/16

Vec C-192/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Nemecko) – Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark (Poľnohospodárske štruktúry — Schémy pomoci Spoločenstva — Článok 7 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 1765/92 — Článok 9 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 3887/92 — Úhorovanie pôdy — Zníženie kompenzačných platieb)

11

2007/C 297/17

Vec C-217/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Verejné zmluvy na práce — Smernica 71/305/EHS — Pojem a vymedzenie verejnej zmluvy na práce — Nesplnenie povinnosti so všetkými jeho účinkami)

12

2007/C 297/18

Vec C-241/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht – Nemecko) – Lämmerzahl GmbH/Freie Hansestadt Bremen (Verejné zmluvy — Smernica 89/665/EHS — Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania — Prekluzívna lehota — Zásada efektivity)

12

2007/C 297/19

Spojené veci C-283/06 a C-312/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podali Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bíróság – Maďarská republika) – KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító Rt., OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt (C-283/06)/Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, OTP Garancia Biztosító rt/Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Šiesta smernica o DPH — Článok 33 ods. 1 — Pojem „dane z obratu“ — Miestna daň z podnikania)

13

2007/C 297/20

Vec C-332/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. októbra 2007 – Helénska republika/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — EPUZF — Výdavky vylúčené z financovania z dôvodu nezlučiteľnosti s pravidlami Spoločenstva)

13

2007/C 297/21

Vec C-349/06: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Darmstadt – Nemecko) – Murat Polat/Stadt Rüsselsheim (Pridruženie Turecka k EHS — Článok 59 dodatkového protokolu — Článok 7 prvý odsek a článok 14 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80 — Smernica 2004/38/ES — Právo na pobyt dieťaťa tureckého pracovníka — Plnoleté dieťa, ktoré už nie je závislé od svojich rodičov — Opakované odsúdenia v trestnom konaní — Zákonnosť rozhodnutia o vyhostení)

14

2007/C 297/22

Vec C-354/06: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Ochrana životného prostredia — Prístup k spravodlivosti)

15

2007/C 297/23

Vec C-443/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Erika Hollmann/Fazenda Pública (Priame dane — Zdanenie ostatných príjmov z nehnuteľností — Voľný pohyb kapitálu — Základ dane — Diskriminácia — Koherencia daňového systému)

15

2007/C 297/24

Vec C-460/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de travail de Bruxelles – Belgicko) – Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Sociálna politika — Ochrana tehotných žien — Smernica č. 92/85/EHS — Článok 10 — Zákaz prepustenia od začiatku tehotenstva do konca materskej dovolenky — Ochranná doba — Rozhodnutie o prepustení pracovníčky počas tejto ochrannej doby — Doručenie a uplatnenie rozhodnutia o prepustení po uplynutí zmienenej doby — Rovnosť zaobchádzania medzi pracovníkmi a pracovníčkami — Smernica č. 76/207/EHS — Článok 2 ods. 1, článok 5 ods. 1 a článok 6 — Priama diskriminácia na základe pohlavia — Sankcie)

16

2007/C 297/25

Vec C-465/06: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2003/98/ES — Opakované použitie informácií verejného sektora — Neprebratie v stanovenej lehote)

16

2007/C 297/26

Vec C-523/06: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/59/ES — Prístavné zberné zariadenia na lodný odpad a zvyšky nákladu — Nevypracovanie a nevykonanie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy)

17

2007/C 297/27

Vec C-529/06: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2003/98/ES — Opakované použitie informácií verejného sektora — Neprebratie v stanovenej lehote)

17

2007/C 297/28

Vec C-9/07: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/74/ES — Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa — Neprebratie v stanovenej lehote)

18

2007/C 297/29

Vec C-35/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/28/ES — Veterinárne lieky — Neprebratie v stanovenej lehote)

18

2007/C 297/30

Vec C-66/07: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/27/ES — Humánne lieky — Neprebratie v stanovenej lehote)

19

2007/C 297/31

Vec C-255/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z 5. júla 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Rada Európskej únie, Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Medzinárodné dohody — Dohoda EHS/Turecko — Colná únia medzi Európskym spoločenstvom a Tureckom — Kompenzačná finančná pomoc)

19

2007/C 297/32

Vec C-461/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z 10. júla 2007 – AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Žaloba o neplatnosť — Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti — Neprípustnosť)

19

2007/C 297/33

Vec C-492/06: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Verejné zmluvy — Smernica 89/665/EHS — Postup preskúmavania v rámci verejného obstarávania — Osoby, ktoré musia mať prístup k postupom preskúmavania — Združenie ad hoc, ktoré je uchádzačom — Právo každého člena združenia ad hoc podať samostatný návrh proti rozhodnutiu)

20

2007/C 297/34

Vec C-420/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) 13. septembra 2007 – Meletis Apostolides/David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Vec C-423/07: Žaloba podaná 13. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

21

2007/C 297/36

Vec C-428/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court 14. septembra 2007 – The Queen na návrh, ktorý podal Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Vec C-429/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam (Holandsko) 17. septembra 2007 – Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV

23

2007/C 297/38

Vec C-430/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 17. septembra 2007 – Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Vec C-437/07: Žaloba podaná 19. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

24

2007/C 297/40

Vec C-445/07 P: Odvolanie podané 28. septembra 2007: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 18. júla 2007 vo veci T-189/02, Ente per le Ville vesuviane/Komisia Európskych spoločenstiev

25

2007/C 297/41

Vec C-447/07: Žaloba podaná 1. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

25

2007/C 297/42

Vec C-450/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Taliansko) 3. októbra 2007 – Roche SpA/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Vec C-451/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Taliansko) 3. októbra 2007 – Federfarma/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Vec C-452/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 4. októbra 2007 – Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Vec C-453/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Gießen (Nemecko) 4. októbra 2007 – Hakan Er/Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Vec C-455/07 P: Odvolanie podané 9. októbra 2007: Ente per le Ville vesuviane proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 18. júla 2007 vo veci T-189/02, Ente per le Ville vesuviane/Komisia Európskych spoločenstiev

28

2007/C 297/47

Vec C-457/07: Žaloba podaná 9. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

29

2007/C 297/48

Vec C-458/07: Žaloba podaná 10. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

30

2007/C 297/49

Vec C-459/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Rakúsko) 9. októbra 2007 – Veli Elshani/Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Vec C-468/07 P: Odvolanie podané 22. októbra 2007: Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. septembra 2007 vo veci T-36/05, Coats Holdings Ltd a J&P Coats Ltd/Komisia Európskych spoločenstiev

31

2007/C 297/51

Vec C-474/07: Žaloba podaná 25. októbra 2007 – Európsky parlament/Komisia Európskych spoločenstiev

31

2007/C 297/52

Vec C-479/07: Žaloba podaná 26. októbra 2007 – Francúzska republika/Rada Európskej únie

32

2007/C 297/53

Vec C-136/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

32

2007/C 297/54

Vec C-369/06: Uznesenie predsedu siedmej komory Súdneho dvora z 28. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika

32

2007/C 297/55

Vec C-389/06: Uznesenie predsedu šiestej komory Súdneho dvora z 11. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

33

2007/C 297/56

Vec C-483/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

33

2007/C 297/57

Vec C-7/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

33

2007/C 297/58

Vec C-10/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

33

2007/C 297/59

Vec C-36/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 28. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

33

2007/C 297/60

Vec C-37/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 12. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

33

2007/C 297/61

Vec C-63/07: Uznesenie predsedu šiestej komory Súdneho dvora z 27. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika

34

2007/C 297/62

Vec C-70/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 14. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

34

2007/C 297/63

Vec C-79/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

34

2007/C 297/64

Vec C-86/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 4. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

34

2007/C 297/65

Vec C-87/07: Uznesenie predsedu siedmej komory Súdneho dvora z 10. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

34

2007/C 297/66

Vec C-126/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. augusta 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schiedsgericht bei der Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik und der Agrarkammer der Tschechischen Republik – Česká republika) – Reisebüro Bühler GmbH/Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Vec C-146/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

35

2007/C 297/68

Vec C-148/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maďarská republika

35

2007/C 297/69

Vec C-149/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 28. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

35

2007/C 297/70

Vec C-159/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

35

2007/C 297/71

Vec C-160/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

35

2007/C 297/72

Vec C-217/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 20. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

35

Súd prvého stupňa

2007/C 297/73

Spojené veci T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 a T-98/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – SP a i./Komisia („Kartely — Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 65 UO — Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy — Nedostatok právomoci Komisie“)

36

2007/C 297/74

Vec T-45/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Riva Acciaio/Komisia („Kartely — Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 65 UO — Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy — Nedostatok právomoci Komisie“)

36

2007/C 297/75

Vec T-77/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Feralpi Siderurgica/Komisia („Kartely — Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO — Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy — Nedostatok právomoci Komisie“)

37

2007/C 297/76

Vec T-94/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Ferriere Nord/Komisia („Kartely — Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO — Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy — Nedostatok právomoci Komisie“)

37

2007/C 297/77

Vec T-425/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 18. októbra 2007 – AMS/ÚHVT – American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška ochrannej známky Spoločenstva AMS Advanced Medical Services — Skoršia slovná národná ochranná známka AMS — Relatívne dôvody zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Žiadosť o predloženie dôkazu o riadnom používaní podaná prvý krát pred odvolacím senátom — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94“)

38

2007/C 297/78

Vec T-405/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. októbra 2007 – Borco-Marken-Import Matthiesen/ÚHVT (Caipi) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Caipi — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

38

2007/C 297/79

Vec T-27/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Lo Giudice/Komisia („Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotenie za rok 2003 — Vady konania — Článok 43 Služobného poriadku — Právo byť vypočutý — Práceneschopnosť — Lekárske potvrdenie“)

39

2007/C 297/80

Vec T-28/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 18. októbra 2007 – Ekabe International/ÚHVT – Ebro Puleva (OMEGA 3) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva OMEGA 3 — Skoršia národná slovná ochranná známka PULEVA-MOEGA 3 — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia ES č. 40/94“)

39

2007/C 297/81

Vec T-138/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. októbra 2007 – Komisia/Impetus (Arbitrážna doložka — Rámcové programy pre výskum a technologický rozvoj — Zmluvy týkajúce sa projektov v oblasti telematických aplikácií spoločného záujmu — Neexistencia dokladov a nesúlad so zmluvnými požiadavkami časti uplatnených výdavkov — Vrátenie vyplatených súm)

40

2007/C 297/82

Vec T-154/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Lo Giudice/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Psychické obťažovanie — Návrh na zrušenie — Povinnosť poskytnúť pomoc — Povinnosť odôvodnenia — Legitímna dôvera — Článok 24 Služobného poriadku — Povinnosť starostlivosti — Prípustnosť — Návrh na náhradu škody“)

40

2007/C 297/83

Vec T-105/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. októbra 2007 – InterVideo/ÚHVT (WinDVD Creator) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva WinDVD Creator — Absolútne dôvody zamietnutia — Článok 4 a článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

41

2007/C 297/84

Vec T-489/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 1. októbra 2007 – US Steel Košice/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Národný alokačný plán emisných kvót Slovenskej republiky na obdobie rokov 2005 až 2007 — Rozhodnutie Komisie nepodať námietky — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

41

2007/C 297/85

Vec T-27/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 1. októbra 2007 – US Steel Košice/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Národný alokačný plán emisných kvót pre Slovensko na obdobie rokov 2008 až 2012 — Rozhodnutie Komisie o zamietnutí — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

42

2007/C 297/86

Vec T-376/07: Žaloba podaná 26. septembra 2007 – Nemecko/Komisia

42

2007/C 297/87

Vec T-377/07: Žaloba podaná 24. septembra 2007 – Evropaïki Dynamiki/Komisia

43

2007/C 297/88

Vec T-378/07: Žaloba podaná 2. októbra 2007 – CNH Global/ÚHVT (obrazová ochranná známka znázorňujúca ťažné vozidlo vo farbách červená, čierna a šedá)

43

2007/C 297/89

Vec T-386/07: Žaloba podaná 4. októbra 2007 – Peek & Cloppenburg/ÚHVT – Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Vec T-387/07: Žaloba podaná 11. októbra 2007 – Portugalská republika/Komisia

44

2007/C 297/91

Vec T-389/07: Žaloba podaná 15. októbra 2007 – Earth Products/ÚHVT – Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Vec T-390/07 P: Odvolanie podané 11. októbra 2007: Michael Alexander Speiser proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 10. septembra 2007 vo veci F-146/06, Speiser/Parlament

45

2007/C 297/93

Vec T-392/07: Žaloba podaná 12. októbra 2007 – Strack/Komisia

46

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2007/C 297/94

Vec F-71/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 25. októbra 2007 – Milella a Campanella/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Voľby — Výbor zamestnancov — Menovanie zástupcov miestneho oddelenia výboru zamestnancov Komisie pôsobiaceho v Luxemburgu v ústrednom výbore zamestnancov Komisie — Zásada celkového pomerného rozdelenia podľa volebných výsledkov — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť)

47

2007/C 297/95

Vec F-112/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. októbra 2007 – Krčová/Súdny dvor (Verejná služba — Úradník v skúšobnej dobe — Článok 34 služobného poriadku — Prepustenie úradníka v skúšobnej dobe — Voľná úvaha — Povinnosť odôvodnenia — Povinnosť starostlivosti — Zásada riadnej správy vecí verejných)

47

2007/C 297/96

Vec F-98/07: Žaloba podaná 3. októbra 2007 – Petrilli/Komisia

48

2007/C 297/97

Vec F-102/07: Žaloba podaná 28. septembra 2007 – Kerstens/Komisia

49

2007/C 297/98

Vec F-106/07: Žaloba podaná 5. októbra 2007 – Giaprakis/Výbor regiónov

49

2007/C 297/99

Vec F-96/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 8. októbra 2007 – Daskalakis/Komisia

50

SK