EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2006:326:TOC

Úradný vestník Európskej únie, C 326, 30. december 2006


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 326

European flag  

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
30. decembra 2006


Číslo oznamu

Obsah

Strana

 

I   Informácie

 

Súdny dvor

 

SÚDNY DVOR

2006/C 326/1

Zloženie sľubu nových sudcov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev

1

2006/C 326/2

Zvolenie predsedu Súdneho dvora Európskych spoločenstiev

1

2006/C 326/3

Zvolenie predsedov komôr

1

2006/C 326/4

Pridelenie sudcov do komôr

1

2006/C 326/5

Zoznamy slúžiace na určenie rozhodovacích zložení

2

2006/C 326/6

Určenie prvého generálneho advokáta

3

2006/C 326/7

Zloženie sľubu nových sudcov Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev

3

2006/C 326/8

Vec C-239/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Článok 6 ods. 4 — Osobitne chránené územie Castro Verde — Neexistencia alternatívnych riešení)

4

2006/C 326/9

Vec C-248/04: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven – Holandsko) – Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Cukor — Článok 26 nariadenia (EHS) č. 1785/81 a článok 3 nariadenia (EHS) č. 2670/81 — Poplatok dlžný za cukor C odpredaný na vnútornom trhu — Neuplatniteľnosť článku 13 nariadenia (EHS) č. 1430/79 — Nemožnosť odpustenia alebo vrátenia z dôvodov spravodlivého zaobchádzania — Platnosť nariadení (EHS) č. 1785/81 a č. 2670/81 — Zásady rovnosti a právnej istoty — Spravodlivé zaobchádzanie)

4

2006/C 326/10

Vec C-371/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Zamestnanie vo verejnej službe — Nezohľadnenie odbornej praxe a odpracovaných rokov získaných v iných členských štátoch — Články 10 ES a 39 ES — Článok 7 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1612/68)

5

2006/C 326/11

Vec C-433/04: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 49 ES a 50 ES — Slobodné poskytovanie služieb — Činnosti v odvetví stavebníctva — Boj proti daňovým podvodom v odvetví stavebníctva — Vnútroštátna právna úprava zaväzujúca vykonať zrážku 15 % zo sumy dlžnej zmluvným partnerom neregistrovaným v Belgicku — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca solidárnu zodpovednosť za daňové dlhy zmluvných partnerov neregistrovaných v Belgicku)

5

2006/C 326/12

Vec C-513/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Gent – Belgicko) – Mark Kerckhaert, Bernadette Morres/Belgické kráľovstvo (Daň z príjmov — Dividendy — Daňové zaťaženie dividend z podielov na spoločnostiach usadených v inom členskom štáte — Nezapočítanie v štáte rezidenta dane z príjmov vybranej zrážkou v inom členskom štáte)

6

2006/C 326/13

Vec C-520/04: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus – Fínsko) – Pirkko Marjatta Turpeinen (Voľný pohyb osôb — Daň z príjmov — Starobný dôchodok — Vyššie zdanenie dôchodcov s bydliskom v inom členskom štáte)

6

2006/C 326/14

Vec C-4/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Aachen – Nemecko) – Hasan Güzeli/Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Pridruženie EHS - Turecko — Voľný pohyb pracovníkov — Článok 10 ods. 1 rozhodnutia č. 1/80 asociačnej rady — Zamietnutie predĺženia povolenia na pobyt tureckého pracovníka)

7

2006/C 326/15

Vec C-36/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/100/EHS — Autorské právo — Nájomné právo a výpožičné právo — Neprebratie smernice v stanovenej lehote)

7

2006/C 326/16

Vec C-65/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 28 ES a článok 30 ES — Voľný pohyb tovaru — Článok 43 ES — Sloboda usadiť sa — Článok 49 ES — Slobodné poskytovanie služieb — Zákaz umiestnenia a prevádzkovania elektrických, elektromechanických a elektronických hier pod hrozbou uloženia trestných alebo správnych sankcií — Smernica 98/34/ES — Technické normy a predpisy — Vnútroštátna právna úprava uplatniteľná na elektrické, elektromechanické a elektronické hry)

8

2006/C 326/17

Vec C-68/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Cukor — Článok 26 nariadenia (EHS) č. 1785/81 a článok 3 nariadenia (EHS) č. 2670/81 — Poplatok dlžný za cukor C odpredaný na vnútornom trhu — Žiadosť o odpustenie — Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní uvedené v článku 13 nariadenia (EHS) č. 1430/79 — Pojmy „dovozné clo alebo vývozné clo“ — Zásady rovnosti a právnej istoty — Spravodlivé zaobchádzanie)

8

2006/C 326/18

Vec C-120/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L./Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Vývozné náhrady — Podmienky priznania — Vývozné vyhlásenia — Absencia listinných dôkazov — Použitie iných spôsobov dokazovania)

9

2006/C 326/19

Vec C-168/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Madrid – Španielsko) – Elisa María Mostaza Claro/Centro Móvil Milenium SL (Smernica 93/13/EHS — Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách — Nenapadnutie nekalej povahy podmienky počas rozhodcovského konania — Možnosť vznesenia tejto námietky v rámci konania o odvolaní proti rozhodcovskému rozhodnutiu)

9

2006/C 326/20

Spojené veci C-187/05 až C-190/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos – Grécko) – G. Agorastoudis/Goodyear Hellas ABEE (Hromadné prepúšťanie — Smernica 75/129/EHS — Článok 1 ods. 2 písm. d) — Skončenie činnosti podniku vyplývajúce zo súdneho rozhodnutia — Skončenie činnosti podniku len na základe rozhodnutia z vlastnej vôle zamestnávateľa)

10

2006/C 326/21

Vec C-192/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep – Holandsko) – K. Tas-Hagen, R. A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Dávky, ktoré členský štát priznáva civilným obetiam vojny — Podmienka mať bydlisko na území tohto štátu v čase podania žiadosti o dávku — Článok 18 ods. 1 ES)

10

2006/C 326/22

Vec C-198/05: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/100/EHS — Práva súvisiace s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva — Výpožičné právo — Neprebratie v stanovenej lehote)

11

2006/C 326/23

Vec C-199/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles – Belgicko) – Európske spoločenstvo/Belgické kráľovstvo (Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev — Článok 3 — Nepriame dane — Rozhodnutia vnútroštátnych súdov — Registračné poplatky)

11

2006/C 326/24

Vec C-205/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy – Francúzsko) – Fabien Nemec/Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov — Článok 42 ES — Nariadenie (EHS) č. 1408/71 — Článok 58 — Prídavok v prospech pracovníkov vystavených pôsobeniu azbestu — Výpočet peňažných dávok — Nezohľadnenie miezd nadobudnutých na území iného členského štátu)

12

2006/C 326/25

Vec C-206/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 90/427/EHS — Obchod s nepárnokopytníkmi v rámci Spoločenstva — Povinnosť stanovenia genetickej hodnoty plemenných žrebcov vo Švédsku)

12

2006/C 326/26

Vec C-216/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie — Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES — Vnútroštátna právna úprava — Spoplatnenie účasti verejnosti v niektorých konaniach o posudzovaní)

13

2006/C 326/27

Vec C-236/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (EHS) č. 2847/93 — Kontrolný systém v odvetví rybolovu — Oneskorené oznámenie požadovaných údajov)

13

2006/C 326/28

Vec C-243/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2006 – Agraz, SA a i./Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Spoločná organizácia trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny — Podpora na výrobu výrobkov zo spracovaných paradajok — Metóda výpočtu výšky podpory — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Určitá škoda)

13

2006/C 326/29

Vec C-250/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht, Kassel – Nemecko) – Turbon International GmbH, univerzálny právny nástupca Kores Nordic Deutschland GmbH/Oberfinanzdirektion Koblenz (Spoločný colný sadzobník — Položky sadzobníka — Zaradenie atramentových kartridží kompatibilných s tlačiarňami značky Epson Stylus Color v kombinovanej nomenklatúre — Atramenty (položka 3215) — Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471 (položky 8473)

15

2006/C 326/30

Vec C-275/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen – Nemecko) – Alois Kibler jun./Spolková krajina Bádensko – Württembursko (Mlieko a mliečne výrobky — Článok 5c nariadenia (EHS) č. 804/68 — Dodatočný poplatok v sektore mlieka a mliečnych výrobkov — Nariadenia (EHS) č. 857/84, 590/85 a 1546/88 — Prevod referenčného množstva po vrátení časti hospodárstva — Prenajímateľ, ktorý nie je výrobcom mlieka alebo mliečnych výrobkov — Dobrovoľne vypovedaná poľnohospodárska nájomná zmluva)

15

2006/C 326/31

Vec C-281/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Montex Holdings Ltd/Diesel SpA (Ochranné známky — Smernica 89/104/EHS — Právo majiteľa ochrannej známky zakázať tranzit tovaru so zhodným označením cez územie členského štátu, v ktorom táto ochranná známka požíva ochranu — Nezákonná výroba — Pridružený štát)

16

2006/C 326/32

Vec C-302/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/35/ES — Článok 4 ods. 1 — Výhrada vlastníctva — Uplatniteľnosť)

16

2006/C 326/33

Vec C-317/05: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Köln – Nemecko) – G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG/Gemeinsamer Bundesausschuss (Smernica 89/105/EHS — Článok 6 body 1 a 2 — Kladný zoznam — Povinnosť odôvodnenia a poučenie o opravných prostriedkoch)

17

2006/C 326/34

Vec C-344/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Joël De Bry (Odvolanie — Úradník — Hodnotenie — Správa o hodnotení služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001/2002 — Právo na obranu — Článok 26 druhý odsek služobného poriadku)

17

2006/C 326/35

Vec C-345/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Daňová právna úprava — Podmienky oslobodenia príjmu získaného odplatným prevodom nehnuteľností od dane — Články 18 ES, 39 ES a 43 ES — Články 28 a 31 Dohody o Európskom hospodárskom priestore — Koherencia daňového systému — Politika bývania)

18

2006/C 326/36

Vec C-346/05: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. novembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège – Belgicko) – Monique Chateignier/Office national de l'emploi (ONEM) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 39 ES, ako aj články 3 a 67 nariadenia (EHS) č. 1408/71 — Podmienenie poskytovania dávok v nezamestnanosti dosiahnutím doby zamestnania v príslušnom členskom štáte)

18

2006/C 326/37

Vec C-77/06: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2001/42/ES — Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie — Neprebratie v stanovenej lehote)

19

2006/C 326/38

Vec C-94/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprebratie — Smernica 2002/49/ES)

19

2006/C 326/39

Vec C-102/06: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2003/9/ES — Minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl v členských štátoch — Neprebratie v stanovenej lehote)

20

2006/C 326/40

Vec C-152/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/95/ES — Nebezpečné látky — Elektrické a elektronické zariadenia — Neprebratie v stanovenej lehote)

20

2006/C 326/41

Vec C-154/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2003/108/ES — Odpad z elektrických a elektronických zariadení — Neprebratie v stanovenej lehote)

21

2006/C 326/42

Vec C-159/06: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2001/42/ES — Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie — Neprebratie v stanovenej lehote)

21

2006/C 326/43

Vec C-336/04: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 14. septembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Pordenone – Taliansko) – Banca Popolare FriulAdria SpA/Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Štátna pomoc — Rozhodnutie 2002/581/ES — Daňové výhody poskytnuté bankám — Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Prejudiciálna otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol)

22

2006/C 326/44

Vec C-104/05 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. septembra 2006 – El Corte Inglés, SA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Pravdepodobnosť zámeny — Obrazová ochranná známka „EMILIO PUCCI“ — Námietka majiteľa národných obrazových ochranných známok „EMIDIO TUCCI“ — Podobnosť výrobkov)

22

2006/C 326/45

Vec C-285/05: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 28. septembra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou, Blue Star Ferries/Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku — Nariadenie (EHS) č. 3577/92 — Námorná kabotáž — Prechodné obdobie — Priame uplatnenie — Smernica 98/18/ES — Bezpečnostné pravidlá a normy pre osobné lode — Zlučiteľnosť vnútroštátnej právnej úpravy zakazujúcej poskytovanie námorných služieb loďami, ktoré dosiahli určený vek)

23

2006/C 326/46

Vec C-340/05: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 28. septembra 2006 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München – Nemecko) – trestné konanie proti Stefan Kremer (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Smernica 91/439/EHS — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odňatie vodičského preukazu v prvom členskom štáte — Vydanie vodičského preukazu v druhom členskom štáte — Odmietnutie uznať vodičské oprávnenie v prvom členskom štáte — Požiadavka splnenia vnútroštátnych podmienok pre získanie nového vodičského preukazu po jeho odňatí)

23

2006/C 326/47

Vec C-436/05: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Lucien De Graaf, Gudula Daniels/Belgische Staat (Konanie o prejudiciálnej otázke — Neprípustnosť)

24

2006/C 326/48

Vec C-111/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Berlin 24. februára 2006 – Irene Werich/Deutsche Rentenversicherung Bund

24

2006/C 326/49

Vec C-374/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 14. septembra 2006 – BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH/Hauptzollamt Bielefield

25

2006/C 326/50

Vec C-409/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln (Nemecko) 9. októbra 2006 – Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

25

2006/C 326/51

Vec C-413/06 P: Odvolanie podané 10. októbra 2006: Bertelsmann AG, Sony Corporation of America proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 13. júla 2006 vo veci T-464/04, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, international association)/Komisia

25

2006/C 326/52

Vec C-414/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 11. októbra 2006 – Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Finanzamt Heilbronn

26

2006/C 326/53

Vec C-415/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 11. októbra 2006 – Stahlwerk Ergste Westig GmbH/Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

26

2006/C 326/54

Vec C-416/06: Žaloba podaná 11. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

27

2006/C 326/55

Vec C-420/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Schwerin (Nemecko) 16. októbra 2006 – Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow

27

2006/C 326/56

Vec C-421/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 16. októbra 2006 – Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive

27

2006/C 326/57

Vec C-422/06: Žaloba podaná 16. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

28

2006/C 326/58

Vec C-423/06: Žaloba podaná 16. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

28

2006/C 326/59

Vec C-425/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 16. októbra 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, v likvidácii

28

2006/C 326/60

Vec C-426/06: Žaloba podaná 17. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

29

2006/C 326/61

Vec C-427/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 18. októbra 2006 – Birgit Bartsch/Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH

29

2006/C 326/62

Vec C-428/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 18. októbra 2006 – Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA/Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

30

2006/C 326/63

Vec C-429/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 18. októbra 2006 – Comunidad Autónoma de la Rioja/Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/64

Vec C-430/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 18. októbra 2006 – Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/65

Vec C-431/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 18. októbra 2006 – Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/66

Vec C-432/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 18. októbra 2006 – Comunidad Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/67

Vec C-433/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 18. októbra 2006 – Comunidad Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/68

Vec C-434/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 18. októbra 2006 – Comunidad Autónoma de Castilla y León/Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/69

Vec C-435/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus (Fínsko) 17. októbra 2006 – C.

33

2006/C 326/70

Vec C-436/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 23. októbra 2006 – Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt/Finanzamt Hamburg, Am Tierpark

33

2006/C 326/71

Vec C-437/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht (Nemecko) 24. októbra 2006 – SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG ako právna nástupkyňa Göttinger Vermögensanlagen AG/Finanzamt Göttingen

34

2006/C 326/72

Vec C-438/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Würzburg (Nemecko) 24. októbra 2006 – Otmar Greser/Bundesagentur für Arbeit

34

2006/C 326/73

Vec C-439/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Dresden (Nemecko) 24. októbra 2006 – citiworks AG/Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit ako krajinský regulačný orgán

34

2006/C 326/74

Vec C-442/06: Žaloba podaná 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

35

2006/C 326/75

Vec C-443/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 27. októbra 2006 – Erika Hollmann/Fazenda Pública

35

2006/C 326/76

Vec C-444/06: Žaloba podaná 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

36

2006/C 326/77

Vec C-445/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 6. novembra 2006 – Danske Slagterier/Spolková republika Nemecko

36

2006/C 326/78

Vec C-446/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Holandsko) 31. októbra 2006 – A. G. Winkel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

37

2006/C 326/79

Vec C-447/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Bíróság (Maďarská republika) 2. novembra 2006 – Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. a Innomed Medical Orvostechnikai Rt./Magyar Állam, Budapest Főváros Képviselő-testülete a Esztergom Város Képviselő-testülete

37

2006/C 326/80

Vec C-448/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln (Nemecko) 2. novembra 2006 – spoločnosť cp-Pharma Handels GmbH/Spolková republika Nemecko

38

2006/C 326/81

Vec C-449/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Bruxelles (Belgicko) 6. novembra 2006 – Sophiane Gysen/Groupe S – Caisse d'assurances sociales pour indépendants (sociálna poisťovňa pre samostatne zárobkovo činné osoby)

38

2006/C 326/82

Vec C-450/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Belgicko) 6. novembra 2006 – Varec SA/Belgické kráľovstvo

39

2006/C 326/83

Vec C-451/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Rakúsko) 6. novembra 2006 – Gabriele Walderdorff/Finanzamt Waldviertel

39

2006/C 326/84

Vec C-452/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené kráľovstvo) 9. novembra 2006 – The Queen na návrh Synthon BV/Licensing Authority, vedľajší účastník konania: Smithkline Beecham plc

40

2006/C 326/85

Vec C-453/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 13. novembra 2006 – 01051 Telecom GmbH/Spolková republika Nemecko

41

2006/C 326/86

Vec C-454/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesvergabeamt (Rakúsko) 13. novembra 2006 pressetext Nachrichtenagentur GmbH/1. Spolková republika (Rakúska republika), 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrované družstvo s ručením obmedzeným

41

2006/C 326/87

Vec C-456/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 16. novembra 2006 – Peek & Cloppenburg KG/Cassina S.p.A.

43

2006/C 326/88

Vec C-457/06 P: Odvolanie podané 16. novembra 2006: Fínska republika proti rozsudku Súdu prvého stupňa z 5. septembra 2006 vo veci T-350/05, Fínska republika/Komisia Európskych spoločenstiev

43

2006/C 326/89

Vec C-458/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Regeringsrätten 16. novembra 2006 – Skatteverket/Gourmet Classic Ltd

44

2006/C 326/90

Vec C-460/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Bruxelles (Belgicko) 17. novembra 2006 – Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL

44

2006/C 326/91

Vec C-461/06 P: Odvolanie podané 18. novembra 2006: Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) proti rozsudku z 5. septembra 2006 vo veci T-242/05, Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI)/Komisia

45

2006/C 326/92

Vec C-462/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 20. novembra 2006 – Glaxosmithkline a Laboratoires Glaxosmithkline/Jean-Pierre Rouard

45

2006/C 326/93

Vec C-463/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 20. novembra 2006 – FBTO Schadeverzekeringen N.V./Jack Odenbreit

46

2006/C 326/94

Vec C-464/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus (Fínsko) 20. novembra 2006 – Avena Nordic Grain Oy

46

2006/C 326/95

Vec C-465/06: Žaloba podaná 20. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

47

2006/C 326/96

Vec C-466/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nanterre (Francúzsko) 21. novembra 2006 – Société Roquette Frères SA/Direction générale des douanes et des droits indirects a Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects

47

2006/C 326/97

Vec C-467/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Genova (Taliansko) 21. novembra 2006 – Consel Gi. Emme Srl/Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

48

2006/C 326/98

Vec C-479/06: Žaloba podaná 23. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

48

2006/C 326/99

Vec C-481/06: Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

48

2006/C 326/100

Vec C-482/06: Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

49

2006/C 326/101

Vec C-485/06: Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

49

2006/C 326/102

Vec C-489/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

50

2006/C 326/103

Vec C-490/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

51

2006/C 326/104

Vec C-491/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret (Dánsko) 28. novembra 2006 – Danske Svineproducenter/Justitsministeriet

51

2006/C 326/105

Vec C-496/06: Žaloba podaná 4. decembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

52

2006/C 326/106

Vec C-181/05: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

52

2006/C 326/107

Vec C-364/05: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora z 26. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

52

2006/C 326/108

Vec C-369/05: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. júla 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

52

2006/C 326/109

Vec C-425/05: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. augusta 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

53

2006/C 326/110

Vec C-46/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 28. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

53

2006/C 326/111

Vec C-85/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 9. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

53

2006/C 326/112

Vec C-86/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

53

2006/C 326/113

Vec C-101/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 2. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

53

2006/C 326/114

Vec C-298/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 4. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

53

 

SÚD PRVÉHO STUPŇA

2006/C 326/115

Vec T-138/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. novembra 2006 – Nanjing Metalink/Rada („Dumping — Dovoz feromolybdénu s pôvodom v Číne — Odňatie štatútu podniku pôsobiaceho v podmienkach trhového hospodárstva — Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) a článok 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 384/96“)

54

2006/C 326/116

Vec T-333/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. novembra 2006 – Masdar (UK)/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Program TACIS — Služby poskytované formou subdodávky — Odmietnutie zaplatiť — Bezdôvodné obohatenie — Konanie bez príkazu — Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu — Legitímna dôvera — Povinnosť starostlivosti“)

54

2006/C 326/117

Vec T-32/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. novembra 2006 – Lichtwer Pharma/ÚHVT – Laboratoire Lafon (Lyco-A) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Lyco-A — Prípustnosť odvolania pred odvolacím senátom — Trovy konania — Rozhodnutie o trovách konania“)

55

2006/C 326/118

Vec T-120/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. novembra 2006 – Peróxidos Orgánicos/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Organické peroxidy — Pokuty — Článok 81 ES — Nariadenie (EHS) č. 2988/74 — Premlčanie — Trvanie porušenia — Rozdelenie dôkazného bremena — Rovnosť zaobchádzania“)

55

2006/C 326/119

Vec T-278/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. novembra 2006 – Jabones Pardo/ÚHVT – Quimi Romar (YUKI) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Skoršia vnútroštátna ochranná známka YUPI — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva YUKI — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Závery ÚHVT — Prípustnosť“)

55

2006/C 326/120

Vec T-357/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. novembra 2006 – Chetcuti/Komisia („Úradníci — Vnútorné výberové konanie — Nepripustenie na skúšky ako pomocného zamestnanca“)

56

2006/C 326/121

Vec T-494/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. novembra 2006 – Neirinck/Komisia („Úradníci — Zamestnanec na základe zmluvy — Miesto právnika na Úrade pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli (ÚIL) — Zamietnutie prihlášky — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody“)

56

2006/C 326/122

Vec T-32/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 18. októbra 2006 – Staelen/Parlament („Úradníci — Výkon rozsudku — Žaloba o neplatnosť — Nerozhodovanie vo veci — Žaloba o náhradu škody — Absencia konania pred podaním žaloby — Neexistencia priamej súvislosti — Zjavná neprípustnosť“)

57

2006/C 326/123

Vec T-94/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 26. septembra 2006 – Athinaïki Techniki/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Sťažnosť — Odloženie sťažnosti — Neprípustnosť“)

57

2006/C 326/124

Vec T-106/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. októbra 2006 – Evropaïki Dynamiki/Komisia („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie týkajúce sa technickej pomoci na zlepšenie technologického informačného a komunikačného systému Národného štatistického ústavu Tureckej republiky — Odmietnutie žiadosti o účasť — Lehota — Potvrdzujúci akt — Neprípustnosť“)

57

2006/C 326/125

Vec T-307/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 12. októbra 2006 – Fermont/Komisia („Nedostatky podmienok a prekážky konania — Námietka neprípustnosti — Návrh na začatie konania — Formálne náležitosti — Neprípustnosť“)

58

2006/C 326/126

Vec T-52/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. októbra 2006 – Harry's Morato/ÚHVT – Ferrero Deutschland (MORATO) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Výmaz skoršej ochrannej známky — Zastavenie konania“)

58

2006/C 326/127

Vec T-209/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 26. októbra 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals a i./Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na nariadenie predbežného opatrenia a odkladu výkonu — Prijateľnosť — Naliehavosť — Nedostatok“)

59

2006/C 326/128

Vec T-299/06: Žaloba podaná 25. októbra 2006 – Leclercq/Komisia

59

2006/C 326/129

Vec T-301/06: Žaloba podaná 27. októbra 2006 – Lemaître Sécurité/Komisia

60

2006/C 326/130

Vec T-303/06: Žaloba podaná 6. novembra 2006 – UniCredito Italiano/ÚHVT – Union Investment Privatfonds (Uniweb)

60

2006/C 326/131

Vec T-304/06: Žaloba podaná 10. novembra 2006 – Reber/ÚHVT (Mozart)

61

2006/C 326/132

Vec T-305/06: Žaloba podaná 13. novembra 2006 – Air Products and Chemicals/ÚHVT – Messer Group (FERROMIX)

61

2006/C 326/133

Vec T-306/06: Žaloba podaná 13. novembra 2006 – Air Products and Chemicals/ÚHVT – Messer Group (INOMIX)

62

2006/C 326/134

Vec T-307/06: Žaloba podaná 13. novembra 2006 – Air Products and Chemicals/ÚHVT – Messer Group (ALUMIX)

63

2006/C 326/135

Vec T-308/06: Žaloba podaná 13. novembra 2006 – Buffalo Milke Automotive Polishing Products/ÚHVT – Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)

63

2006/C 326/136

Vec T-309/06: Žaloba podaná 14. novembra 2006 – Budějovický Budvar/ÚHVT – Anheuser-Busch (BUD)

64

2006/C 326/137

Vec T-310/06: Žaloba podaná 17. novembra 2006 – Maďarská republika/Komisia Európskych spoločenstiev

64

2006/C 326/138

Vec T-311/06: Žaloba podaná 7. novembra 2006 – FMC Chemical a Arysta Lifesciences/EÚBP

65

2006/C 326/139

Vec T-312/06: Žaloba podaná 17. novembra 2006 – FMC Chemical/EÚBP

66

2006/C 326/140

Vec T-313/06: Žaloba podaná 18. novembra 2006 – Otsuka Chemical/EÚBP

67

2006/C 326/141

Vec T-314/06: Žaloba podaná 17. novembra 2006 – Whirlpool Europe/Rada

67

2006/C 326/142

Vec T-315/06: Žaloba podaná 17. novembra 2006 – Ercros/ÚHVT – Degussa (TAI CROS)

68

2006/C 326/143

Vec T-316/06: Žaloba podaná 9. novembra 2006 – Komisia/Premium

68

2006/C 326/144

Vec T-317/06: Žaloba podaná 23. novembra 2006 – Panrico/ÚHVT – HDN Development („Krispy Kreme DOUGHNUTS“)

69

2006/C 326/145

Vec T-318/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Moreira da Fonseca/ÚHVT – General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/146

Vec T-319/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Moreira da Fonseca/ÚHVT – General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/147

Vec T-320/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Moreira da Fonseca/ÚHVT – General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/148

Vec T-321/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Moreira da Fonseca/ÚHVT – General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/149

Vec T-322/06: Žaloba podaná 21. novembra 2006 – Espinosa Labella a i./Komisia

72

2006/C 326/150

Vec T-323/06: Žaloba podaná 21. novembra 2006 – FRESYGA/Komisia

73

2006/C 326/151

Vec T-324/06: Žaloba podaná 23. novembra 2006 – Município de Gondomar/Komisia

73

2006/C 326/152

Vec T-325/06: Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Boston Scientific/ÚHVT – Terumo (CAPIO)

74

2006/C 326/153

Vec T-326/06: Žaloba podaná 21. novembra 2006 – Total/ÚHVT – Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

75

2006/C 326/154

Vec T-327/06: Žaloba podaná 22. novembra 2006 – Altana Pharma/ÚHVT – Avensa (PNEUMO UPDATE)

75

2006/C 326/155

Vec T-329/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Enercon/ÚHVT (E)

76

2006/C 326/156

Vec T-330/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Novartis/ÚHVT (BLUE SOFT)

76

2006/C 326/157

Vec T-331/06: Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Evropaïki Dynamiki/EEA

77

2006/C 326/158

Vec T-332/06: Žaloba podaná 29. novembra 2006 – Alcoa Trasformazioni/Komisia

77

2006/C 326/159

Vec T-334/06: Žaloba podaná 29. novembra 2006 – Komisia/Northumbrian Water

78

2006/C 326/160

Vec T-335/06: Žaloba podaná 22. novembra 2006 – Taliansko/Komisia

79

2006/C 326/161

Vec T-337/06: Žaloba podaná 28. novembra 2006 – UniCredito Italiano/ÚHVT – Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)

79

2006/C 326/162

Vec T-339/06: Žaloba podaná 30. novembra 2006 – Helénska republika/Komisia

80

2006/C 326/163

Vec T-340/06: Žaloba podaná 30. novembra 2006 – Stradivarius España/ÚHVT – Ricci (Stradivari 1715)

80

2006/C 326/164

Vec T-341/06: Žaloba podaná 1. decembra 2006 – Compagnie générale de Diététique/ÚHVT (GARUM)

81

2006/C 326/165

Vec T-342/06: Žaloba podaná 1. decembra 2006 – Angiotech Pharmaceuticals/ÚHVT (WASCULAR WRAP)

81

2006/C 326/166

Spojené veci T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 a T-372/94: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. októbra 2006 – Kat a i./Rada a Komisia

82

 

SÚD PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE

2006/C 326/167

Vec F-100/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. novembra 2006 – Chatziioannidou/Komisia (Úradníci — Dôchodky — Nárok na dôchodok, ktorý vznikol pred nástupom do služby v Spoločenstve — Prevod do systému Spoločenstva — Výpočet odpracovaných rokov — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Neuplatnenie ustanovení o menovom prepočte prevádzanej čiastky z dôvodu zavedenia eura)

83

2006/C 326/168

Vec F-4/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. novembra 2006 – Villa a i./Parlament (Dôchodok — Prevod nárokov na dôchodok — Prepočet už započítaných nárokov)

83

2006/C 326/169

Vec F-121/06: Žaloba podaná 29. septembra 2006 – Spee/Europol

84

2006/C 326/170

Vec F-123/06: Žaloba podaná 23. októbra 2006 – Timmer/Dvor audítorov

84

2006/C 326/171

Vec F-127/06: Žaloba podaná 3. novembra 2006 – H/Rada

85

2006/C 326/172

Vec F-129/06: Žaloba podaná 16. novembra 2006 – Salvador Roldán/Komisia

85

2006/C 326/173

Vec F-130/06: Žaloba podaná 13. novembra 2006 – Sotgia/Komisia

86

2006/C 326/174

Vec F-131/06: Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Steinmetz/Komisia

86

2006/C 326/175

Vec F-134/06: Žaloba podaná 29. novembra 2006 – Bordini/Komisia

87

2006/C 326/176

Vec F-135/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Lafleur-Tighe/Komisia

87

2006/C 326/177

Vec F-11/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 22. novembra 2006 – Larsen/Komisia

88

2006/C 326/178

Vec F-69/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 20. novembra 2006 – Andersson a i./Komisia

88


 

III   Oznámenia

2006/C 326/179

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie
Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2006

89


SK

 

Top