C:2009:058E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2009:058E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2009:058E:TOC

Úradný vestník Európskej únie, CE 58, 12. marec 2009

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-5236
Úradný vestník Európskej únie		C 58E

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 52 12. marca 2009

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	IV Informácie
	Európsky parlament
	Pondelok 15. decembra 2008
2009/C 058E/01	ZÁPISNICA	1
	PRIEBEH ROKOVANIA Pokračovanie prerušeného zasadania Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Zloženie Parlamentu Podpis aktov prijatých v spolurozhodovacom postupe Korigendum (článok 204a rokovacieho poriadku) Kalendár schôdzí Predložené dokumenty Otázky na ústne zodpovedanie a písomné vyhlásenia (predložené dokumenty) Prepadnuté písomné vyhlásenia Petície Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov Program práce Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu Organizácia pracovného času *II (rozprava) Európska zamestnanecká rada (prepracované znenie) I (rozprava) Bezpečnosť hračiek I (rozprava) Transfery výrobkov na účely obrany I (rozprava) Typové schvaľovanie motorových vozidiel a motorov I (rozprava) Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond a Kohézny fond (projekty generujúce príjmy) * (rozprava) Vplyv cestovného ruchu v pobrežných regiónoch (stručná prezentácia) Mediálna gramotnosť v digitálnom svete (stručná prezentácia) Klamlivé adresárové spoločnosti (stručná prezentácia) Program rokovania na nasledujúci deň Skončenie rokovania
	PREZENČNÁ LISTINA	18
	Utorok 16. decembra 2008
2009/C 058E/02	ZÁPISNICA	20
	PRIEBEH ROKOVANIA Otvorenie rokovania Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (oznámenie o predložených návrhoch uznesenia) Hlasovanie Euro-stredomorská dohoda medzi ES a Marokom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Protokol k dohode o stabilizácii a pridružení medzi ES a Albánskom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Protokol k dohode o stabilizácii a pridružení medzi ES a Chorvátskom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) *** (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Dohoda medzi ES a Indiou o určitých aspektoch leteckých služieb * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Ochrana eura proti falšovaniu * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti falšovaniu na tie členské štáty, ktoré neprijali euro ako svoju jednotnú menu * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Ochranné opatrenia vyžadované od obchodných spoločností na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb (kodifikované znenie) **I (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Oslobodenie od daní, ktoré sa vzťahuje na osobný majetok jednotlivcov z členského štátu (kodifikované znenie) (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Výdavky na veterinárnom úseku (kodifikované znenie) * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Medaily a žetóny podobné eurominciam * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Medaily a žetóny podobné eurominciam: uplatňovanie na neúčastnícke členské štáty Návrh opravného rozpočtu č. 9/2008 (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Meracie jednotky *II (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Vplyv cestovného ruchu v pobrežných regiónoch (hlasovanie) Mediálna gramotnosť v digitálnom svete (hlasovanie) Zriadenie Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (prepracované znenie) II (hlasovanie) Prispôsobenie určitých aktov rozhodnutiu Rady 1999/468/ES – prispôsobenie regulačnému postupu s kontrolou (štvrtá časť) I (hlasovanie) Vytvorenie Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci I (hlasovanie) Európska zamestnanecká rada (prepracované znenie) I (hlasovanie) Transfery výrobkov na účely obrany I (hlasovanie) Typové schvaľovanie motorových vozidiel a motorov I (hlasovanie) Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond a Kohézny fond (projekty generujúce príjmy) * (hlasovanie) Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev * (hlasovanie) Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanie) Klamlivé adresárové spoločnosti (hlasovanie) Vysvetlenia hlasovania Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní Závery Európskej rady z 11. a 12. decembra 2008 – Polrok činnosti francúzskeho predsedníctva (rozprava) Program Erasmus Mundus (2009 – 2013) *I (podpísanie aktu) Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Zmena klímy a energia (uvedenie) Energia vyrábaná z obnoviteľných zdrojov I (rozprava) Obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov I (rozprava) Spoločné úsilie o zníženie emisií skleníkových plynov I (rozprava) Geologické ukladanie oxidu uhličitého I (rozprava) Monitorovanie a zníženie emisií sklenníkových plynov z využívania palív (cestná doprava a vnútrozemská vodná doprava) I (rozprava) Výkonové emisné normy nových osobných automobilov I (rozprava) Zmena klímy a energia (záver) Zloženie Parlamentu Legislatívny proces, ktorý sa týka 3. energetického balíka (rozprava) Cezhraničné presadzovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti cestnej premávky I (rozprava) Cenné papiere a dohody o finančných zárukách I (rozprava) Systémy ochrany vkladov, pokiaľ ide o úroveň krytia a výplatnú lehotu *I (rozprava) Program rokovania na nasledujúci deň Skončenie rokovania
	PREZENČNÁ LISTINA	38
	PRÍLOHA I	40
	PRÍLOHA II	49
	Streda 17. decembra 2008
2009/C 058E/03	ZÁPISNICA	90
	PRIEBEH ROKOVANIA Otvorenie rokovania Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2009, zmenený a doplnený Radou (všetky oddiely) (rozprava) Fibromyalgia (písomné vyhlásenie) Hlasovanie Energia vyrábaná z obnoviteľných zdrojov *I (hlasovanie) Obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov I (hlasovanie) Spoločné úsilie o zníženie emisií skleníkových plynov I (hlasovanie) Geologické ukladanie oxidu uhličitého I (hlasovanie) Monitorovanie a zníženie emisií skleníkových plynov z využívania palív (cestná doprava a vnútrozemská vodná doprava) I (hlasovanie) Výkonové emisné normy nových osobných automobilov I (hlasovanie) Organizácia pracovného času II (hlasovanie) Cezhraničné presadzovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti cestnej premávky I (hlasovanie) Oficiálne privítanie Udelenie Sacharovovej ceny – 20. výročie (Slávnostná schôdza) Vysvetlenia hlasovania Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Predložené dokumenty Presun rozpočtových prostriedkov Výročná správa Európskej únie o ľudských právach – Francúzska iniciatíva pre OSN o depenalizácii homosexuality (rozprava) Situácia v oblasti základných práv v Európskej únii (2004 – 2008) – Európsky priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (rozprava) Prístup Rady k revízii nariadenia o úrade OLAF (rozprava) Hodina otázok (pre Komisiu) Európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy I – Európsky systém kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu (ECVET) *I (rozprava) Hodnotenie a budúci vývoj agentúry FRONTEX a Európskeho systému hraničného dozoru (EUROSUR) (rozprava) Vplyv falšovania na medzinárodný obchod – Aspekty falšovania, ktoré sa týkajú ochrany spotrebiteľa (rozprava) Program rokovania na nasledujúci deň Skončenie rokovania
	PREZENČNÁ LISTINA	101
	PRÍLOHA I	103
	PRÍLOHA II	114
	Štvrtok 18. decembra 2008
2009/C 058E/04	ZÁPISNICA	168
	PRIEBEH ROKOVANIA Otvorenie rokovania Požiadavky na zverejnenie pre stredné podniky a povinnosť zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku *I – Povinnosti týkajúce sa účtovníctva stredných podnikov (rozprava) Európska verejná listina – Elektronická justícia – Právna ochrana dospelých osôb: cezhraničné dôsledky (rozprava) Oficiálne privítanie Zloženie politických skupín Hlasovanie Zmena Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Zmena Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Mobilizácia Fondu solidarity EÚ (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Mobilizácia nástroja flexibility (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Návrh opravného rozpočtu č. 10/2008 (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2009, zmenený a doplnený Radou (všetky oddiely) (hlasovanie) Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2009, zmenený a doplnený Radou (všetky oddiely) (hlasovanie) Mobilné zariadenia a Protokol týkajúci sa leteckých zariadení * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Európsky akčný plán pracovnej mobility (2007 – 2010) (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Celoživotné vzdelávanie pre znalosti, tvorivosť a inovácie – pracovný program Vzdelávanie a odborná príprava 2010 (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Bezpečnosť hračiek *I (hlasovanie) Európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy I (hlasovanie) Európsky systém kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu (ECVET) I (hlasovanie) Cenné papiere a dohody o finančných zárukách I (hlasovanie) Systémy ochrany vkladov, pokiaľ ide úroveň krytia a výplatnú lehotu I (hlasovanie) Požiadavky na zverejnenie pre stredné podniky a povinnosť zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku *I (hlasovanie) Prístup Rady k revízii nariadenia o úrade OLAF (hlasovanie) Hodnotenie a budúci vývoj agentúry FRONTEX a Európskeho systému hraničného dozoru (EUROSUR) (hlasovanie) Vplyv falšovania na medzinárodný obchod (hlasovanie) Povinnosti týkajúce sa účtovníctva stredných podnikov (hlasovanie) Európska verejná listina (hlasovanie) Elektronická justícia (hlasovanie) Právna ochrana dospelých osôb: cezhraničné dôsledky (hlasovanie) Perspektívy upevňovania mieru a budovania štátu v situáciách po skončení konfliktu (hlasovanie) Zloženie Parlamentu Zloženie výborov a delegácií Vysvetlenia hlasovania Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní Predložené dokumenty Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava) Zimbabwe Nikaragua Rusko: útoky proti obrancom ľudských práv a súdne konanie vo veci vraždy Anny Politkovskej Hlasovanie Zimbabwe (hlasovanie) Nikaragua (hlasovanie) Rusko: útoky proti obrancom ľudských práv a súdne konanie vo veci vraždy Anny Politkovskej (hlasovanie) Oznámenie spoločnej pozície Rady Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov Písomné vyhlásenia zapísané v registri (článok 116 rokovacieho poriadku) Zaslanie textov prijatých počas rokovania Termíny nasledujúcich rokovaní Prerušenie zasadania
	PREZENČNÁ LISTINA	186
	PRÍLOHA I	188
	PRÍLOHA II	213

Vysvetlivky k použitým symbolom

*	Konzultačný postup
**I	Postup spolupráce: prvé čítanie
**II	Postup spolupráce: druhé čítanie
***	Postup so súhlasom
***I	Spolurozhodovací postup: prvé čítanie
***II	Spolurozhodovací postup: druhé čítanie
***III	Spolurozhodovací postup: tretie čítanie

(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)

Informácia o hlasovaní

Ak nie je určené inak, spravodajcovia pred hlasovaním písomne oznámia predsedníctvu svoj postoj k pozmeňujúcim/doplňujúcim návrhom.

Skratky parlamentných výborov

AFET	Výbor pre zahraničné veci
DEVE	Výbor pre rozvoj
INTA	Výbor pre medzinárodný obchod
BUDG	Výbor pre rozpočet
CONT	Výbor pre rozpočtovú kontrolu
ECON	Výbor pre hospodárske a menové veci
EMPL	Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
ENVI	Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
ITRE	Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
IMCO	Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
TRAN	Výbor pre dopravu a cestovný ruch
REGI	Výbor pre regionálny rozvoj
AGRI	Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka
PECH	Výbor pre rybné hospodárstvo
CULT	Výbor pre kultúru a vzdelávanie
JURI	Výbor pre právne veci
LIBE	Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
AFCO	Výbor pre ústavné veci
FEMM	Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví
PETI	Výbor pre petície

Skratky politických skupín

PPE-DE	Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov
PSE	Socialistická skupina v Európskom parlamente
ALDE	Aliancia demokratov a liberálov pre Európu
UEN	Skupina Únie za Európu národov
Verts/ALE	Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
GUE/NGL	Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Nordická zelená ľavica
IND/DEM	Skupina nezávislosti a demokracie
NI	nezávislí poslanci

Top

Choose the experimental features you want to try