1.6.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 142/28

(1)

Toto rozhodnutie je adresované podniku Svenska Kraftnät (ďalej len „podnik SvK“). Týmto rozhodnutím sa ustanovuje záväznosť prijatia záväzkov, ktoré podnik SvK ponúkol s cieľom odstrániť obavy z možného narušenia hospodárskej súťaže, ktoré vyplývajú z vyšetrovania Komisie na švédskom trhu s prenosom elektrickej energie.

(2)

Dňa 1. apríla 2009 Komisia začala konanie s cieľom prijať rozhodnutie podľa kapitoly III nariadenia (ES) č. 1/2003 a 25. júna 2009 prijala predbežné posúdenie podľa článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003, v ktorom uviedla svoje obavy z narušenia hospodárskej súťaže. Dňa 4. septembra 2009 podnik SvK v odpovedi na predbežné posúdenie Komisii predložil svoje záväzky. Dňa 6. októbra 2009 bolo v Úradnom vestníku Európskej únie uverejnené oznámenie (2) podľa článku 27 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1/2003, v ktorom sa uvádza zhrnutie veci a záväzkov a v ktorom sa zároveň zainteresované tretie strany vyzývajú, aby do jedného mesiaca od uverejnenia tohto oznámenia predložili svoje pripomienky k uvedeným záväzkom. Dňa 26. januára 2010 podnik SvK predložil zmenený a doplnený návrh záväzkov, v ktorom zohľadnil príslušné pripomienky tretích strán. Poradný výbor pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie vydal 15. marca 2010 kladné stanovisko. Vyšetrovateľ poskytol kladné stanovisko ku konaniu vo svojej záverečnej správe z 25. marca 2010.

(3)

Komisia v predbežnom posúdení z 25. júna 2009 vyjadrila obavy z narušenia hospodárskej súťaže súvisiace s podozrením, že podnik SvK mohol zneužívať svoju dominantnú pozíciu na švédskom trhu s prenosom elektrickej energie. Podnik SvK mohol obmedziť vývoznú kapacitu švédskych prepojovacích zariadení, keď predvídal vnútorné preťaženie švédskej prenosovej sústavy, čím zaviedol rozdielny prístup k rôznym užívateľom siete a rozdelil vnútorný trh.

(4)

Podnik SvK prijal záväzky s cieľom vyriešiť obavy Komisie z narušenia hospodárskej súťaže na švédskom trhu s prenosom elektrickej energie. Podnik SvK rozdelí švédsku prenosovú sústavu na dve alebo viac regulačných oblastí a najneskôr do 1. novembra 2011 začne takto upravenú švédsku prenosovú sústavu prevádzkovať. Konfigurácia regulačných oblastí bude dostatočne flexibilná na to, aby sa mohla dostatočne rýchlo modifikovať v závislosti od predvídaných alebo nepredvídaných zmien v budúcich prenosových tokoch švédskej prenosovej sústavy. Odo dňa, kedy budú regulačné oblasti v prevádzke, bude podnik SvK riadiť preťaženie švédskej prenosovej sústavy bez toho, aby obmedzoval obchodný výkon prepojovacích zariadení. Jedinú výnimku z tejto zásady tvorí jeden riadiaci blok švédskej sústavy, takzvaný West-Coast-Corridor. V tomto riadiacom bloku nie je dostatok vhodných výrobných zdrojov na udržanie samostatnej regulačnej oblasti. Po druhé, podnik SvK sa zaväzuje posilniť blok West-Coast-Corridor vytvorením a prevádzkovaním novej 400 kV prenosovej cesty do 30. novembra 2011. Po tretie, odo dňa oznámenia rozhodnutia o záväzkoch do dňa, keď sa regulačné oblasti začnú prevádzkovať, podnik SvK zvýši využívanie výmenného obchodu s cieľom znížiť obmedzenia prepojovacích zariadení v dôsledku vnútorného preťaženia.

(5)

Záväzky, ktoré prijal podnik SvK, sú vhodnou nápravou, ktorou sa odstránia obavy Komisie. Rozdelením švédskej sústavy sa vyriešia tieto obavy, pretože sa odstráni potreba obmedzovať dostupnú kapacitu prepojovacích zariadení v dôsledku vnútorného preťaženia v identifikovaných problematických miestach švédskej siete, s výnimkou bloku West-Coast-Corridor. Pokiaľ ide o uvedený blok, podnik SvK sa zaviazal vytvoriť a prevádzkovať najneskôr od 30. novembra 2011 novú 400 kV prenosovú cestu v blízkosti Göteborgu v západnom Švédsku, ktorá postačí na uvoľnenie problematického miesta prenosovej sústavy v bloku West-Coast-Corridor. Nápravné opatrenia nie sú neprimerané pre podnik SvK, ani pre tretie strany.

(6)

Na základe rozhodnutia sú záväzky záväzné do 10 rokov od jeho oznámenia. V rozhodnutí sa uvádza, že dôvody na zásah Komisie už pominuli, a preto by sa malo predmetné konanie ukončiť, a to bez toho, aby bol dotknutý článok 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1/2003.