Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2010/138/14

    Oznámenie o výberovom konaní na zníženie dovozného cla na dovoz ciroku z tretích krajín

    Ú. v. EÚ C 138, 28.5.2010, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.5.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 138/44

    Oznámenie o výberovom konaní na zníženie dovozného cla na dovoz ciroku z tretích krajín

    2010/C 138/14

    I.   PREDMET

    1.

    Otvára sa výberové konanie na zníženie dovozného cla na dovoz ciroku patriaceho pod číselný znak KN 1007 00 90 z tretích krajín.

    2.

    Výberové konanie sa riadi ustanoveniami nariadenia Komisie (EÚ) č. 464/2010 (1).

    II.   LEHOTY

    1.

    Lehota na predloženie ponúk do prvého čiastkového výberového konania uplynie 10. júna 2010 o 10. hodine bruselského času.

    Lehota na predloženie ponúk do nasledujúcich čiastkových výberových konaní uplynie tieto štvrtky o 10. hodine bruselského času:

    —

    24. júna 2010,

    —

    15. a 29. júla 2010,

    —

    26. augusta 2010,

    —

    16. a 30. septembra 2010,

    —

    14. a 28. októbra 2010,

    —

    11. a 25. novembra 2010,

    —

    9. a 16. decembra 2010.

    2.

    Toto oznámenie sa uverejňuje len na otvorenie tohto výberového konania. Bez toho, aby bola dotknutá možnosť jeho zmeny a doplnenia alebo jeho nahradenia, toto oznámenie je platné pre všetky čiastkové výberové konania uskutočnené počas trvania tohto výberového konania.

    III.   PONUKY

    1.

    Ponuky predkladané v písomnej podobe musia byť doručené najneskôr v deň a hodinu, ktoré sú uvedené v bode II, buď osobným doručením, pri ktorom sa vydá potvrdenie o prijatí, alebo prostredníctvom elektronickej pošty na niektorú z týchto adries:

    Adresa pri osobnom doručení:

    Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)

    C/ Beneficencia, 8

    28004 Madrid

    ESPAÑA

    e-mail: secreint@fega.mapya.es

    fax +34 915219832 / 913476387

    Ponuky, ktoré nebudú predložené elektronickou cestou, musia byť doručené na príslušnú adresu v dvojitej zalepenej obálke. Vnútorná obálka, ktorá je taktiež zalepená, musí byť označená nápisom „Ponuka do výberového konania na zníženie dovozného cla na dovoz ciroku – nariadenie (EÚ) č. 464/2010“.

    Predložené ponuky zostávajú záväzné, až kým príslušný členský štát neoznámi uchádzačovi výsledok výberového konania.

    2.

    Ponuka, ako aj doklad a vyhlásenie podľa článku 7 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1296/2008 sú vyhotovené v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov členského štátu, v ktorom sídli príslušný subjekt, ktorému bola ponuka doručená.

    IV.   ZÁBEZPEKA

    Zábezpeka sa skladá v prospech príslušného subjektu.

    V.   VYHODNOTENIE PONÚK

    Úspešnému uchádzačovi vzniká:

    a)

    nárok na vydanie dovozného povolenia v členskom štáte, v ktorom bola ponuka predložená, pričom na dovoznom povolení sa uvedie zníženie dovozného cla, ktoré bolo uvedené v ponuke, na ponúkané množstvo;

    b)

    povinnosť požiadať v členskom štáte uvedenom v písmene a) o dovozné povolenie na toto množstvo.

    (1)  Ú. v. EÚ L 129, 27.5.2010, s. 62.

    Top