This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0528(02)
Summary information concerning State aid allocated in accordance with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products (Text with EEA relevance)
Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh (Text s významom pre EHP)
Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 138, 28.5.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 138/28 |
Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh
(Text s významom pre EHP)
2010/C 138/06
Č. pomoci: XF 14/09
Členský štát: Francúzsko
Región/orgán poskytujúci pomoc: Ministerstvo poľnohospodárstva a rybolovu Francúzskej republiky
Názov: Aide attribuée au Groupement de Défense Sanitaire Aquacole d'Aquitaine en application du Règlement (CE) no 736/2008 de la Commission du 22 juillet 2008 relatif à l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche
Právny základ: Contrat de Projets État-Région (CPER) Aquitaine 2007-2013
Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 147 900 EUR
Maximálna intenzita pomoci: 60 %
Dátum nadobudnutia účinnosti:
Trvanie schémy pomoci alebo individuálnej pomoci (najneskôr do 30.6.2014). Uveďte: Lehota na podanie žiadosti o uhradenie zostávajúcej pomoci je 30. jún 2012.
Účel pomoci: Zachovať vysokú sanitárnu a environmentálnu kvalitu vodného hospodárstva v Akvitánsku. Spoločné činnosti pod vedením združenia Groupement de défense sanitaire aquacole d'Aquitaine (GDSAA) sa uskutočňujú v prospech celého vodného hospodárstva v Akvitánsku.
Uveďte článok (články), ktorý(-é) sa uplatňuje(-ú): Článok 17 – Pomoc na spoločné činnosti
Príslušná činnosť: Vodné hospodárstvo, rybárstvo
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Ministère de l'agriculture et de la pêche |
|
Direction des pêches maritimes et de ľaquaculture |
|
Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
|
3 place de Fontenoy |
|
75007 Paris |
|
FRANCE |
Internetová adresa, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy pomoci: http://www.aquitaine.pref.gouv.fr
alebo
http://www.aquitaine.fr
Odôvodnenie: Plánované činnosti je možné financovať prostredníctvom pomoci v rámci zmluvných projektov medzi štátom a regiónom (CPER) a nie je potrebné využiť Európsky fond pre rybné hospodárstvo.